Какво е " БОРДОВИЯТ " на Английски - превод на Английски

• onboard
• on-board
• flight
• the board

Примери за използване на Бордовият на Български и техните преводи на Английски

Питър О'Нийл- Бордовият ни инженер.
Peter O'Neill, our flight engineer.

Бордовият компютър се е изпържил.
The onboard computer's completely fried.

Оцеля само бордовият инженер Александър Сизов.
Only flight engineer Alexander Sizov survived.

Бордовият компютър гадаете от нея.
The onboard computer takes the guesswork out of it.

Жив остана само бордовият инженер Александър Сизов.
Only flight engineer Alexander Sizov survived.

Бордовият компютър го спомена, докато беше в безсъзнание.
Your flight computer mentioned it whilst you were unconscious.

Освен това, бордовият компютър ще бъде проверен за грешки.
In addition, you will have the on-board computer checked for errors.

Бордовият модем ще бъде свързан в момента на доставка на автомобила.
The on-board modem will be connected at the time of vehicle delivery.

Според програмата на бордовият компютър, това е стандартна процедура.
From the programming of the inboard computer, it is standard procedure.

Бордовият компютър извежда оставащия пробег и средната консумация в kWh;
The on-board computer displays remaining range and consumption in kWh.

По стандарт: бордовият компютър ви показва накратко най-важните данни.
As standard: the on-board computer shows you the most important data at a glance.

Силно подобрена поддръжка на Raspberry Pi- USB и бордовият Ethernet вече работят.
Greatly improved Raspberry Pi support- USB and onboard Ethernet now work.

Бордовият компютър може да приема корекции или да отменя команди от земята.
The on-board computer can accept corrections or override commands from the ground.

В инцидента загиват 101 души, включително пилота Боб Лофт и бордовият инженер Дон Репо.
Included among the dead were Captain Bob Loft and flight engineer Don Repo.

Бордовият им компютър почти е отхвърлил данните като прекалено големи, за да са верни.
Their inboard computer almost rejected the data as too gross to be correct.

Проверява се подаването на напрежение(10-12V) към контакт(+) на бордовият компютър.
Check for the presence of voltage(10¸12V) to terminal(+) on the onboard computer.

Бордовият компютър, наречен Мулти-информационна система(MID), е обновен в средата на 1997г.
The on-board computer, called the Multi-Information System(MID), was upgraded in mid 1997.

В инцидента загиват 101 души, включително пилота Боб Лофт и бордовият инженер Дон Репо.
Among the fatalities were the pilot, Bob Loft and the flight engineer, Don Repo.

Пилотът, Боб Лофт и бордовият инженер Дон Репо са двама от сто и едната жертви на самолетната катастрофа.
Pilot Bob Loft and flight engineer Don Repo were among the 101 people killed.

В инцидента загиват 101 души, включително пилота Боб Лофт и бордовият инженер Дон Репо.
The accident killed 101 people, including pilot Bob Loft and flight engineer Don Repo.

Обратното броене вече е започнало, а бордовият компютър, който може да ви спаси е извън строя.
The countdown has already begun, and the board computer that could save you is out of order.

Бордовият компютър показва процента гориво, който може да бъде спестен при маршрута ECO PRO.
The on-board computer shows the percentage of fuel that can be saved by taking the ECO PRO Route.

Когато летите в режим Headless, бордовият полетен компютър винаги подравнява движенията на дрона, за да бъдат относителни към контролера.
When you active headless mode, the onboard flight computer always aligns the drone movements to be relative to the controller.

Бордовият компютър координира робота, докато операторът следи напредъка по почистването.
The on-board computer then coordinates the robot, while an operator monitors the cleaning progress and issues commands.

Разбираемо разтревожена, тя повикала двама колеги, единият от които бил бордовият инженер, който бил приятел на Репо и го разпознал на мига.
Alarmed, she called two colleagues, one of whom was a flight engineer who had been a friend of Repo and recognised him instantly.

Освен това бордовият компютър ще следи нивото на емисиите при преминаване към бензинов режим.
In addition, the on-board computer will monitor the emission level when switching to petrol mode.

Или защо когато шофирате, а на дисплея бордовият компютър показва разхода на гориво, инстинктивно започвате да карате по-икономично?
Or why when you drive and the display of the board computer shows the fuel consumption you instinctively start to drive more economically?

Бордовият компютър с LCD дисплей позволява на оператора да наблюдава всички параметри за работа на машината в реално време.
The on-board computer with LCD display, allows the operator to monitor all the machine operating parameters.

Разбираемо разтревожена, тя повикала двама колеги, единият от които бил бордовият инженер, който бил приятел на Репо и го разпознал на мига.
Understandably alarmed, she fetched two colleagues, one of whom was the flight engineer who had been a friend of Repo's and recognized him instantly.".

Бордовият компютър и приборите на спътника все още работят и учените продължават да получават данни от апарата в реално време.
The on-board computer and instruments are still functioning and scientists are still receiving data in real-time.