Какво е " БОСНЕНСКИ СРЪБСКИ " на Английски - превод на Английски

• bosnian serb
• bosnia serb

Примери за използване на Босненски сръбски на Български и техните преводи на Английски

Местните босненски сръбски власти свалиха плаката ден по-късно.
Local Bosnian Serb authorities removed the placard one day later.

Прокурор на ООН иска доживотна присъда за бивш босненски сръбски политик.
UN prosecutor demands life imprisonment for former Bosnian Serb politician.

Бивш босненски сръбски министър бе оправдан по обвинения във военни престъпления.
Former Bosnian Serb minister acquitted of war crimes.

Първоначално той бе обвинен заедно с бившия босненски сръбски президент Радован Караджич през юли 1995 г.
He was originally indicted together with former Bosnian Serb President Radovan Karadzic, in July 1995.

Босненски сръбски военнопрестъпник е заловен отново след четиригодишно укриване.
Bosnian Serb war criminal recaptured after years on the run.

Караджич е сред деветимата сръбски и босненски сръбски обвиняеми, които все още се издирват от Хагския трибунал.
Karadzic is among nine Serb and Bosnian Serb indictees still sought by The Hague court.

Босненски сръбски лидери заплашват да подадат оставки заради мерки на върховния представител.
Bosnian Serb leaders threaten resignations over high representative's measures.

Сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер на 21 юли и го прехвърли в Хага рано в сряда.
Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.

Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич бе арестуван в предградие на Белград на 21 юли.
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was arrested in a Belgrade suburb on July 21st.

Там той се срещна с членовете на тристранното председателство, върховния представител в БиХ Валентин Инцко и босненски сръбски лидери.
He met with members of the tripartite presidency, High Representative to BiH Valentin Inzko Inzko and Bosnian Serb leaders.

Бившият босненски сръбски генерал Здравко Толимир бе арестуван в четвъртък(31 май).[Гети Имиджис].
Former Bosnian Serb General Zdravko Tolimir was arrested on Thursday(May 31st).[Getty Images].

Трибуналът очаква Белград да екстрадира няколко укриващи се обвиняеми, включително военновременния босненски сръбски генерал Ратко Младич.
The court expects Belgrade to extradite several fugitive indictees, including Bosnian Serb wartime General Ratko Mladic.

Младич и бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич са начело в списъка на обвиняемите на трибунала.
Mladic and former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic top the tribunal's list of indictees.

Младич, който първоначално бе обвинен през 1995 г. заедно с бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич, изчезна след края на войната.
Mladic, originally indicted in 1995 along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, disappeared after the war ended.

Бившият босненски сръбски военен командир е обвинен в геноцид във връка с клането в Сребреница през 1995 г.
The former Bosnian Serb military commander has been charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre.

В понеделник(21 юли) сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич- 13 години след клането в Сребреница.
On Monday(July 21st), Serbian police arrested former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, 13 years after the Srebrenica massacre.

Младич и бившият босненски сръбски политически лидер Радован Караджич са двамата най-издирвани обвиняеми от МНСБЮ.
Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic are the ICTY's two most-wanted indictees.

Една от протестиращите показва своята подкрепа за Младич и бившия босненски сръбски политически лидер Радован Караджич(вляво).[Никола Барбутов/SETimes].
A protestor shows her support for Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic(left).[Nikola Barbutov/SETimes].

Бившият босненски сръбски президент Биляна Плавшич бе осъдена през 2003 г. от Хагския трибунал за военни престъпления.[Гети Имиджис].
Former Bosnian Serb President Biljana Plavsic was sentenced in 2003 at The Hague war crimes tribunal.[Getty Images].

Макар масовите убийства да бяха определени като геноцид от международните съдилища, сръбски и босненски сръбски официални лица избягват употребата на този термин.
Although the mass killings were branded genocide by international courts, Serbian and Bosnia Serb officials refuse to use the term.

Останалите двама са бившият босненски сръбски полицейски командир Стоян Жуплянин и военновременният хърватски сръбски лидер Горан Хаджич.
The other two are former Bosnian Serb police commander Stojan Zupljanin and wartime Croatian Serb leader Goran Hadzic.

Макар масовите убийства да бяха определени като геноцид от международните съдилища, сръбски и босненски сръбски официални лица избягват употребата на този термин.
Although the massacre was branded genocide by international courts, Serbian and Bosnia Serb officials continue to refuse to refer to it as that.

Съдиите от Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага одобриха изменен обвинителен акт срещу бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич, който включва две обвинения в геноцид вместо първоначалното едно.
Judges at the UN war crimes tribunal in The Hague approved an amended indictment against former Bosnia Serb leader Radovan Karadzic, charging him with two counts of genocide instead of the initial one.

Босненските сръбски представители ще получат още два министерски поста(на външната търговия и благоустройството).
Bosnian Serb representatives will have two other ministerial positions(Foreign Trade and Civil Affairs).

Босненските сръбски политици многократно са се изказвали против решенията на Инцко.
Bosnian Serb politicians have repeatedly voiced their opposition to Inzko's decisions.

Босненските сръбски националисти заплашват с отделяне.
Bosnian Serb nationalists threaten secession.

Друг бивш висш босненските сръбски офицер, Радивое Милетич, също е обвинен.
Another former senior Bosnian Serb officer, Radivoje Miletic, has also been indicted.

Босненските сръбски политици обаче настояват за частично обединение.
Bosnian Serb politicians, however, insist they can only agree to partial unification.

Тиегер даде примери на жертви, убити от босненските сръбски сили, включително в Сараево.
Tieger on Monday gave examples of victims slaughtered by Bosnian Serb forces-- including in Sarajevo.

Тази стъпка на върховния представител разгневи босненските сръбски политици.
The High Representative's move infuriated Bosnian Serb politicians.

Как да използвам "босненски сръбски" в изречение

Български хърватски чешки английски полски румънски руски словашки латвийски украински естонски литовски босненски сръбски

Председателят на Международния съд за бивша Югославия разреши предсрочното освобождаване на бившия босненски сръбски офицер Драган Джокич. ...

Международният трибунал за бивша Югославия в Хага осъди днес на 40 години затвор бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич, предадохаа световните агенции.