Какво е " БРАХМАНА " на Английски - превод на Английски

• brāhmaṇa
• brahmana
• brâhmana

Примери за използване на Брахмана на Български и техните преводи на Английски

Айтарейа Брахмана.
The Aitareya Brâhmana.

Брахмана не се нарича глупак.
Brāhmaṇa is not called a fool.

Айтарейа Брахмана.
The Aitareya Brahmana.

Радва се на единството с брахмана.
Achieve unity with the Brahman.

Таитария Брахмана.
The Taitarîya Brahmana.

Брахмана е известен като пандита.
The brāhmaṇa is known as paṇḍita.

Но това не е брахмана.
But that is not brāhmaṇa.

Горко на този, който удари брахмана!
Shame on him who hurt a Brahmin!

Съпругата на брахмана, също е майка.
The wife of a brāhmaṇa, she is also mother.

Това е въпрос на брахмана.
That is the question of the brāhmaṇa.

Никой не може да стане брахмана, освен по рождение.
Nobody can become brāhmaṇa without birth.

Горко на този, който удари брахмана!
Shame on him that strikes a brahman!

Той бил много уважаван брахмана, Нимай Пандита.
He was very respectable brāhmaṇa, Nimāi Paṇḍita.

Горко на този, който удари брахмана!
Woe be to him that strikes a Brahman!

В началото беше Брахмана, и словото беше с него.
In the beginning was Brahman, with whom was the word.

Горко на този, който удари брахмана!
Alas for the man who hurts a Brahmin!

Брахмана означава щедър. Това са определенията в шастрите.
Brāhmaṇa means liberal. These are the shastric injunctions.

Няма да нарека човек брахмана заради произхода или майка му.
I do not call a man a Brahmana because of his origin or of his.

Този, на когото е известно, че"Аз съм душа, а не това тяло", е брахмана.
One who know that"I am spirit soul; I am not this body," he is brāhmaṇa.

Просто намерете брахмана гуру и той ще ви даде безплатно образование.
Just find out a brāhmaṇa guru and he will give you free education.

Най-интелигентната класа от хора, те трябва да бъдат обучени като брахмана.
The most intelligent class of men, they should be trained up as brāhmaṇa.

Хората казвали, че нравът на брахмана се отпечатал в неговото съзнание.
The people said that the character of the Brahman had been impressed into his mind.

Обществото е било разделено на четири подразделения: брахмана, кшатрия, ваишия, шудра.
The society was divided into four divisions: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.

Това било положението на кшатрия, брахмана и, искам да кажа, ваишя и шудра.
This was the condition of kṣatriya, brāhmaṇa and, I mean to say, vaiśya and śūdra.

Защото да станеш брахмана, съвършен брахмана, означава да познаваш Брахман..
Because to become brāhmaṇa, perfect brāhmaṇa, means to know Brahman.

Много пъти сте чували за кастовата система на Индия: брахмана, кшатрия, ваиша и шудра.
You have heard many times the caste system of India: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.

Дори в организираното общество, един брахмана изпълнява задълженията си точно като брахмана.
Even organized society, a brāhmaṇa is discharging his duties just like a brāhmaṇa.

Работата се разделя в четири подразделения на социалния ред: брахмана, кшатрия, вайшя, шудра.
The work is divided into four divisions of social order: brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra.

Двиджабандху означава тези, които са родени в брахмана семейство или в семейство на кшатрии, висша каста….
Dvijabandhu means those who are born in brāhmaṇa family or kṣatriya family, high caste….

Дори и брахманическите качества. Шудра качеството, ваишя качеството, или кшатрия качеството, или дори брахмана качеството.
The śūdra quality, the vaiśya quality, or the kṣatriya quality, or even brāhmaṇa quality.

Как да използвам "брахмана" в изречение

Брахмана – трактат, кореспондиращ с дадената самхита, съдържащ правилата за извършване на жертвоприношенията и ритуалите.

OM се явява симсовл на най-голяма святост, Брахмана - Абсолюта на индийската философия и Бог на индуиската религия.

X, 123. Обслужването на брахмана се смята за най-добро занятие за шудрата; каквото и друго нещо той да прави, то е безплодно.

Първите две съставляват господарската класа в държавата, смята се, че занятието на брахмана – изучаване на свещенните книги, участие в управлението на държавата, изработване на закони и други нормативи;

И най-после, по пътя Джнана – как е възможно да си уверен, че твоето постоянно и непрестанно самоубеждаване в единството ти с Брахмана и в пълното, макар още неосъзнато съвършенство – не е самоприспиване, автохипноза?