Какво е " БРЕКЗИТЪРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• brexiteers
• pro-brexit

Примери за използване на Брекзитърите на Български и техните преводи на Английски

Брекзитърите са без аналог.
Brexiteers have no equivalent.

Тревожни мисли за душевното състояние на брекзитърите.
I am worried about the mental state of many Brexiteers.

Брекзитърите Консервативна партия.
Pro-Brexit Conservatives.

Неговата собствена победа щеше да бъде като онази на брекзитърите, само че още по-голяма.
His own victory would be like that of the Brexiteers, only more so.

Брекзитърите могат да загубят своя Брекзит.
The Brexiteers may lose their Brexit”.

Ако гласуването не успее, може да се случи всичко.„Брекзитърите могат да загубят своя Брекзит.
If they are not careful, she said,“the Brexiteers may lose their Brexit.”.

При брекзитърите-“Да си върнем контрола”.
In the Brexiteers' phrase, we must take back control.

Помните ли, когато„римейнърите“ презрително обясняваха, че това е само параноидна страшна история, разказвана от брекзитърите?
Remember when Remainers sneered that was just a paranoid scare story told by Leavers?

Брекзитърите нямат, нямаха и никога не са имало какъвто и да е план.
It is already clear that the Brexiteers have no plan and never did have.

Този път регионът играе ролята на въображаема алтернативна Европа- идеално изкроена за нуждите на брекзитърите.
This time, the region is playing the role of an imaginary alternative Europe, one perfectly suited to the needs of Brexiteers.

Брекзитърите свиреха на подобна струна в кампанията и за референдума за излизането на Великобритания от ЕС.
The Brexiters played similar tunes during the referendum campaign on Britain leaving the EU.

Как можем да се оплакваме от лъжите на Тръмп и"брекзитърите", когато ние, журналистите, дялкаме на малки парчета фактите в Близкия изток?
How can we complain about the lies of Trump and the Brexiteers when we journalists are chopping up the facts of the Middle East?

Брекзитърите в нейната Консервативна партия, които бяха най-яростни опоненти на сделката, също казаха, че ще подкрепят премиера.
The pro-Brexit Conservatives who were the most vehement opponents of her deal also said they would support her.

За съжаление, тази представа за смели борци за независимост е толкова истинска колкото бреговата ивица на Бохемия- и брекзитърите, които го вярват ги правят на глупаци.
Unfortunately, this vision of plucky independence is about as genuine as the coast of Bohemia- and the Brexiteers who believe it are being played for fools.

Брекзитърите ги заляза с поредица от лъжи, затова колко лесно и доходоносно ще е за Британия да напусне Европейския съюз.
The Brexiteers had told them a series of lies, about how easy and profitable it would be for the Britain to leave the European Union.

Тъй като избирателите на Тръмп, брекзитърите и другите защитници на непопулярни мнения биват подигравани и представяни като малцинство непрекъснато, те започват да мислят, че наистина са такова.
Because the partisans of Trump, Brexit, and other seemingly unpopular options, are vilified, and persistently presented as being a minority, they end up believing they are indeed one.

Брекзитърите търсиха начин"да си възвърнат контрола", като възстановят парламентарния суверенитет от 1972 г.- година преди присъединяването към Европейска общност(тогавашното име на Европейския съюз).
The Brexiteers sought to“take back control”, by restoring the sovereignty of parliament just as it was in 1972, the year before we joined the European Community, as the EU then was.

Без ДЮП изглежда много трудно Джонсън да прокара сделка през Камарата на общините, отчасти защото му липсва мнозинство, а също и защото подкрепата на ДЮП може да му донесе загубата и на друга ключова фракция, брекзитърите тори….
Without the DUP it looks very difficult for Johnson to push a deal through the House of Commons, in part because he lacks a majority and also because DUP support could lose him another key faction, Tory Brexiteers.

Чух много пъти от брекзитърите, че искат да напуснат Общността, за да стане Великобритания отново глобален играч.
I have heard repeatedly from Brexiteers that they wanted to leave the European Union to make the United Kingdom global again, believing that only alone, it can truly be great.

Той потвърди, че Обединеното кралство няма едностранно право да напусне предпазния механизъм, което накара Европейската изследователска група на„брекзитърите“ и Демократичната юнионистка партия да решат, че няма да подкрепят споразумението.
He confirmed that the U.K. does not have a unilateral right to exit the backstop, which led the European Research Group of Tory Brexiteers and the Democratic Unionist Party to conclude they would not support the deal.

Почти половината от брекзитърите са готови да платят поне 3% от личните си доходи, за да се свие имиграцията от ЕС от сегашното си ниво от 185 000 до 80 000.
More than half of Brexiteers are willing to pay at least 3 percent of their income to reduce European net migration from the current 185,000 to under 80,000.

Министър-председателката обаче призна, че е изправена пред"трудни дни", след като Джейкъб Рийс-Мог, лидер на„брекзитърите“, отхвърли проектоспоразумението, заявявайки, че ще направи Великобритания"постоянен васал" и предупреди, че може да предизвика вот на недоверие.
The prime minister admitted, however, that she faced“difficult days ahead” as Jacob Rees-Mogg, leader of the Brexiteer Tory backbenchers, rejected the draft agreement, saying that it would make Britain“a permanent rule-taker” and warned that it could trigger a vote of no confidence.

Междувременно Европейския съд, който брекзитърите толкова мразят, отсъди, че членовете на ЕС могат при определени обстоятелства да отхвърлят заповедите за арест от поляци на основание, че върховенството на правото вече не съществува в Полша.
Meanwhile, the European Court of Justice that Brexiteers so despise has ruled that EU members can, in certain cases, block Polish arrest warrants on the grounds that rule of law no longer exists in Poland.

Срещата беше предшествана от заплахи и предупреждения от крилото на„брекзитърите“ в Консервативната партия, че разискваните предложения от Тереза Мей няма да бъдат приети, защото оставят Великобритания твърде свързана с правилата и регулациите на Съюза.
The meeting has also been preceded by threats and warnings from the Brexiteer wing of the Conservatives that the proposals mooted by the prime minister will not be accepted by them in the UK because they keep Britain too closely tied to the EU's rules and regulations.

Но той настоя:„Брекзитърите, които се страхуват от предателство по отношение на митническата бариера, трябва да разберат, че министър-председателят беше много ясен че това не е изход който ние искаме; ние искаме сделка с Европейския съюз и ще я доставим.“.
But Johnson insisted:“Brexiters fearing betrayal over the customs backstop must understand that the PM has been very clear that it is not an outcome we desire; we want a deal with the EU and she will deliver it.”.

Патриотарски лидери, от Доналд Тръмп в САЩ и Брекзитърите във Великобритания до Реджеп Тайип Ердоган в Турция и Владимир Путин в Русия, подхранват тези копнежи със страх, гняв и негодувание към настоящето.
Jingoistic leaders, from Donald Trump in the United States to Recep Tayyip Erdogan in Turkey to Vladimir Putin in Russia to the Brexiteers in the United Kingdom are nourishing these longings with fear, anger, and resentment.

За евроскептици като брекзитърите в Обединеното кралство или като унгарския лидер Виктор Орбан, кризата стана средство да убеждават избирателите, които усещат, че либерализмът и глобализацията са ги направили"втора класа граждани", за които Европа повече не работи.
For Euroskeptics like the U.K. 's Brexiteers and Hungarian leader Viktor Orbán, the crisis became a tool to convince voters who feel liberalism and globalization has made them“second-class citizens” whom Europe no longer works for.

Как да използвам "брекзитърите" в изречение

Освен това брекзитърите знаели, че подкрепящи оставането организации ще организират контрапротест и се страхували за сигурността си.

„че докато търсенето на работници непрекъснато се увеличава“ – поредното доказателство, че брекзитърите са направили правилния избор.

Борисчо само е подкрепян от хард - брекзитърите ,но те са само част от консерваторите,а да не забравяме,че другите партии са за мек Брекзит или никакъв такъв/лейбъристи и либерал-демократите/

Брекзитърите разчитат с отхвърляне на митническите споразумения на ЕС да увеличат търговията най-вече с бившите си колонии от Общността на нациите, които все още имат за нещо като своя собственост.

Брекзитърите считат, че Мей вече ги е предала с компромисите си към ЕС, а ЕС е много вероятно да намери дори тези отстъпки за твърде малки, за да се съгласи.