Примери за използване на Бронхиален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шофьорът ми имаше още един бронхиален инцидент.
Проблемът е бронхиален и слиза надолу.
The trouble here is largely bronchial and going down.Разкъсали са бронхите.Причинили са бронхиален спазъм.
Lacerated the bronchi,caused a bronchial spasm.Бронхиален свръхотговор на инхалаторен манитол(вж. точка 4.4).
Bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol(see section 4.4).Проникването на патогени в белите дробове се извършва главно по бронхиален път.
The penetration of pathogens into the lungs occurs mainly by bronchial route.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бронхиална астма
бронхиалното дърво
бронхиалната лигавица
бронхиалните тръби
бронхиална обструкция
бронхиален спазъм
Повече
Бронхиален спазъм, кашлица, пневмония, пневмонит(вж. точка 4.3), възпалено гърло.
Bronchial spasm, Cough, Pneumonia, Pneumonitis(see section 4.3), Sore throat.В този случай кашлицата след хранене се предизвиква от бронхиален спазъм, който причинява рефлукс.
In this case, the cough after eating is provoked by bronchial spasm, which causes reflux.Бронхиален(метахолин) предизвикателен тест може да се извърши и за диагностициране на астма.
A bronchial(metacholine) challenge test can also be performed to diagnose asthma.Бронхоспазъм или бронхиален спазъм е внезапно свиване на мускулите в стените на бронхите.
Bronchospasm- A bronchial spasm is a sudden constriction of the muscles in the walls of the bronchioles.При кърмачета и малки деца Клонарекс може да причини увеличена секреция на слюнка и бронхиален секрет.
In babies and young children, clonazepam may cause increased saliva and bronchial secretion.Намалява диспнея при пациенти с бронхиален обструктивен синдром(хроничен бронхит, обструктивен бронхит, астма).
Reduces dyspnea in patients with bronchial obstructive syndrome(chronic bronchitis, obstructive bronchitis, asthma).При бебета и малки деца клоназепам може да предизвика повишено отделяне на слюнка и бронхиален секрет.
In babies and young children, clonazepam may cause increased saliva and bronchial secretion.Днес бронхиален рак(често наричан рак на белия дроб) е 95% от всички известни туморни заболявания на дихателната система.
Today bronchial cancer(often referred to as lung cancer) is 95% of all known tumor diseases of the respiratory system.Вдишаните ПАВ се абсорбират главно върху катранени частици и се елиминират чрез бронхиален клиранс.
Inhaled PAHs get absorbed mainly on tar particles and are eliminated through bronchial clearance.Глюкокортикостероидната недостатъчност повишава нивото на хистамин и бронхиален тонус, които стават чувствителни към дразнители.
Glucocorticosteroid insufficiency increases the level of histamine and bronchial tone, which become sensitive to irritants.Чудесно, направи и амилаза, д- димер, с- реактивен пептид,вземи урина и бронхиален секрет.
Great, do an amylase, d-dimer, c-reactive peptide, get a urine,and doa bronchial sputum while you're at it.Бронхиален спазъм, бронхит, епистаксис, пневмонит(вж. точка 4.3), пневмония, белодробен застой, ринит, синузит, възпалено гърло.
Bronchial spasm, Bronchitis, Epistaxis, Pneumonitis(see section 4.3), Pneumonia, Pulmonary congestion, Rhinitis, Sinusitis, Sore throat.При кърмачета ималки деца Клонарекс може да причини увеличена секреция на слюнка и бронхиален секрет.
In infants andsmall children Rivotril may cause increased production of saliva and bronchial secretion.С неизвестна честота: бронхиален спазъм, бронхит, епистаксис, пневмонит(вж. точка 4. 3), пневмония, белодробен застой, ринит, синузит, възпалено гърло.
Not known: bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis(see section 4.3), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat.Тази кашлица е придружена от обилно отделяне на храчки производство поради повишено образуване на бронхиален секрет.
This cough is accompanied by copious sputum production due to increased formation of bronchial secretions.Бронхиална астма.
Bronchial asthma.Те осигуряват продължителна дилатация на бронхиалното дърво и предотвратяват нощните атаки.
They provide prolonged dilatation of the bronchial tree and prevent the night attacks.Втечнява бронхиалните секрети, действа отхрачващо.
Liquefy bronchial secretions, expectorant.Бронхиалната инфекция трябва да е от устойчив на медикаменти вид.
Bronchial infection must be from a drug-resistant strain.Бронхиалната астма има три форми на тежест на заболяването.
Bronchial asthma has three forms of the disease severity.Бронхиектазията се появява, когато част от бронхиалното дърво се разширява необратимо или се разширява.
Bronchiectasis occurs when a part of the bronchial tree widens irreversibly or dilates.Бронхиална астма и други настинки.
Bronchial asthma and other colds.Пациентът има бронхиално възпаление, кожен сърбеж и малък ангиоедем.
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema.Бронхиалната туберкулоза и неспецифичният бронхит често се свързват.
Often joins bronchial tuberculosis and nonspecific bronchitis.Той осигурява бърза помощ при бронхиално възпаление, причинено от астма или алергия.
It provides fast-acting relief of bronchial swelling due to asthma or allergies.
