Какво е " БУНТОВНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• rebellious
• rebel

Примери за използване на Бунтовният на Български и техните преводи на Английски

Бог заяви, че бунтовният не трябва да остане повече в Небето.
God declared that the rebellious should remain in heaven no longer.

Основател на„Братството на змията“ бил бунтовният, но конструктивен княз Енки.
The Brotherhood of the Snake was founded by the rebellious prince EA.

Бунтовният тракиец Спартак, роден и отгледан като роб, е купен от Батиат- собственик на школа за гладиатори.
The rebellious Thracian Spartacus, born and raised a slave, is sold to Gladiator trainer Batiatus.

Сине човешки, Израилевият дом, бунтовният дом, не ти ли рече: Що правиш ти?
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?

А на утринта Господното слово дойде към мене и рече: 9Сине човешки, Израилевият дом, бунтовният дом, не ти ли рече: Що правиш ти?
And in the morning the word of the LORD came to me, saying, 9Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?

Сине човешки, израилевият дом, бунтовният дом, не ти ли каза: Какво правиш?
Human one, has the house of Israel, that household of rebels, asked you,"What are you doing?"?

Чесил, бунтовният гигант Орион, представен в Йов като прикован към небето, се сравнява с Нинус или Нимрод, митичният основател на Ниневех(градът на Рибата), могъщият ловец, който убива лъвове и пантери преди Бога.
Chesil, the rebellious giant Orion, represented in Job as riveted to the sky, was compared to Ninus or Nimrod, the mythical founder of Nineveh(City of Fish) the mighty hunter, who slew lions and panthers before the Lord.

Смята се, че митичният тракийски певец Орфей е живял в планината Родопи, а бунтовният Спартак е роден в района на днешния град Сандански.
It is believed that the mythical musician Orpheus lived in the Rhodope Mountains, and rebellious Spartacus was born near the present town of Sandanski.

След завладяването на Перу от испанците, бунтовният инка Манко Капак II тайно се измъква от Кузко и се установява северозападно от Олантайтамбо в дълбините на джунглата, където основава град наречен Вилкабамба.
After the conquest of Peru by the Spaniards, the rebellious Inca Manka Cover II secretly went out of the Cuzco and settled northwest of Olantaytambo in the depths of the jungle, where they founded the city called Vilkabamba.

Колко често, като щабен офицер, съм се спускал по редицата, когато бунтовният вик и крясък идеше от горите, носейки се по полята, и викаше,„Офицерите назад!
How often, as a staff officer, I rode down the line when the Rebel cry and yell was coming out of the woods, sweeping along over the fields, and shouted,"Officers to the rear!

След завладяването на Перу от испанците, бунтовният инка Манко Капак II тайно се измъква от Кузко и се установява северозападно от Олантайтамбо в дълбините на джунглата, където основава град наречен Вилкабамба.
After the Spanish conquest of Peru, the rebellious Inca Manco Capac II secretly slipped away from Cusco in the night and retreated northwest beyond Ollantaytambo and into the depths of the jungle where he established a town called Vilcabamba.

Но Адам пропиля положението си на власт чрез греха и Сатана стана бунтовният притежател на властта, когото Исус нарича„княза на този свят"(Йоан 12:31; 14:30; 16:11).
But Adam forfeited his position of authority through sin, and Satan became the rebel holder of authority to whom Jesus referred as"the ruler of this world"(John 12:31; 14:30; 16:11).

А на утринта Господното слово дойде към мене и рече: 9 Сине човешки, Израилевият дом, бунтовният дом, не ти ли рече: Що правиш ти? 10 Кажи им: Така казва Господ Иеова: Това наложено до княза, който е в Ерусалим, и до всички от Израилевия дом.
In the morning, the word of the Lord came to me: 9 Son of man, did not the house of Israel, that house of rebels, say,“What are you doing?” 10 Tell them: Thus says the Lord God: This load is the prince in Jerusalem and the whole house of Israel within it.

Колко често, като щабен офицер, съм се спускал по редицата, когато бунтовният вик и крясък идеше от горите, носейки се по полята, и викаше,„Офицерите назад!
How often, as a staff officer, I rode down the line, when our men were suddenly called to the line of battle, and the Rebel yells were coming out of the woods, and shouted:''Officers to the rear!

А на утринта Господното слово дойде към мене и рече: 9 Сине човешки, Израилевият дом, бунтовният дом, не ти ли рече: Що правиш ти? 10 Кажи им: Така казва Господ Иеова: Това наложено до княза, който е в Ерусалим, и до всички от Израилевия дом, между които са и те.
And in the morning the word of the LORD came to me, saying, 9“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you,‘What are you doing?' 10 Say to them,‘Thus says the Lord GOD:“This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are among them.”' 11 Say,‘I am a sign to you.

Това бяха едни бунтовни години в Америка.
It was a rebellious time in America.

Детето е тихо и бунтовно дете, как да бъде?
A child is a quiet and a rebel child, how to be?

Какво трябва да направим с едно бунтовно дете, според Библията? Потърси Добрата вест.
What does the Bible say to do with a rebellious child?- Printer Friendly.

Бунтовните човеци получават втори шанс за покаяние.
The rebellious men will have a second chance to repent.

Вашите бунтовни мисли трябваше да ги имате преди, скъпа мадам.
Your rebel should have thought of that before, dear Madame.

И бунтовната природа на младостта.
And the rebellious nature of youth.

Позволява ви да преживеете своето бунтовно време(или да го имате сега).
It allows you to relive your rebel era(or have it now).

Тя беше гръмогласна и бунтовна, краката й не стояха в къщи.
She is boisterous and rebellious; Her feet do not remain at home;

Други групи започнаха да се присъединяват към бунтовната"армия" на Уилям.
Other groups began to join the rebel"army" of William.

Докосва бунтовната ми жилка.
Please write in my rebellious streak.

Нали вчера Руйчън докладва, че бунтовните водачи са убити?
Only yesterday Rui Cheng reported to us that the rebel leaders were killed?

Кажи сега на бунтовния дом: Не разбирате ли какво значи това?
Say now to the rebellious house, Do you not know what these things mean?

Бойните действия на бунтовната армия продължават.
Of the rebel army continued.

Имате бунтовен жилка.
You have a rebellious streak.

Трябва да се справим с бунтовните келти веднъж завинаги.
These rebel Celts need to be dealt with once and for all.

Как да използвам "бунтовният" в изречение

Пуев, Вълчо. Бунтовният даскал. Син на Пуйо войвода, главен организатор на пуйовите размирици през 1849 г.

Номерата на МВР по заповед на Цветан Цветанов и Бойко Борисов в цялата страна нямат край. Досега ние от бунтовният комитет спазвахме...

През пролетта на 1876 г. се ражда дъщерята на Христо и Венета – Иванка Ботева. Месец по-късно бунтовният й баща потегля по страшния, но славен път на четничеството.