Какво е " БУЧЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• roaring
• hum
• buzzing
• sound
• rumbling

Примери за използване на Бученето на Български и техните преводи на Английски

А бученето в ушите ми?
And the ringing in my ears?

Пороите издигнаха бученето си.
The floods lift up their roaring.

Бученето в главата му нарасна.
The buzzing in his head increased.

Чуваше се единствено бученето на хладилника.
Only the sound of the refrigerator will be heard.

Бученето в главата й се засили.
The throbbing in her head increased.

Наистина ли?- Тя скочи, игнорирайки бученето в главата си.
She sat up, ignoring the throbbing in her head.

Викаха всякакви неща на руски, които аз не можех да чуя заради бученето в ушите.
She spoke something that I couldn't hear because of the ringing in my ears.

И като знаят причините за бученето, ще бъде лесно да се предотврати"коремната музика".
And knowing the causes of rumbling, it will be easy to prevent"belly music".

Историята с този щурец напомня за много подобна сага: бученето на Саусалито.
The cricket story reminds me of a very similar saga: the Sausalito hum.

Само вие можете да чуете бученето, звъненето и други звуци на субективния шум в ушите.
Only you can hear the roaring, ringing, and other sounds of subjective tinnitus.

Ето, очите Му са като огнени пламъци, гласът Му е като бученето на много води!
Behold, his eyes are as a flame of fire, his voice as the sound of many waters!

Може да използваш бученето на магистралата, за да се научиш да чуваш външния свят.
You can use the buzzing of the freeway to teach yourself to listen to the outside world.

Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

В момента, в който бученето започна, намотката почна да свети в яркочервено, но не излъчваше топлина.
The moment the hum started, this coil began to glow bright red but emitted no heat.

Който правиш да утихва шума на морето, Бученето на вълните му и размирието на племената.
Who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

Имат си специални джаджи, които го правят. Срещата на вълните с брега, звуците на джунглата, бученето на огъня.
They have got gadgets that will do that for ya-- the sound of waves on the beach, jungle sounds, roaring fire.

Генераторът, който ни дава топлина и светлина, също има собствен глас и бученето му на мен лично ми действа много успокояващо.
The generator that gives us heat and light also has its own voice and its roaring, for me personally, has a calming effect.

Има и теории, че бученето е причинено от нискочестотна електромагнитна радиация, която може да бъде чута само от някои хора.
There's some speculation that the Hum could be the result of low-frequency electromagnetic radiation, audible only to some people.

Ах! шуменето на многото племена, Които бучат като бученето на моретата,- И смутът на народите, Които напират като напора на големи води!
Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

Помня бученето от мотора на Кливланд, влаченето на ботушите, ходейки по камъните, и начина, по който гледаше точно преди да каже шега.
I remember the roar of Cleveland's motorcycle, the scuff of his boots on the stone walk, and the way his eyes looked just before he told a joke.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите,[като ще бъдат] в недоумение поради бученето на морето и вълните.
And there shall be signs in sun and moon and stars; and upon the earth distress of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the billows.

London Bridge, и бученето на водата при преминаването му през тази тръба е по-ниска в тласък и скорост на кръвта, бликащ от сърцето на кита.".
London Bridge, and the water roaring in its passage through that pipe is inferior in impetus and velocity to the blood gushing from the whale's heart.".

Исая писал:„шуменето на многото племена, които бучат като бученето на моретата, и смутът на народите, които напират като напора на големи води!
Isaiah 17 says,"The uproar of many peoples who roar like the roaring of the seas, the rumbling of nations rush on like the rumbling of mighty waters!"!

Според изследователите, бученето може да възникне или поради акустичен резонанс между атмосферата и земната кора или в резултат на взаимодействието на твърда повърхност с океански вълни.
Scientists suggest that“hum” can arise either because of acoustic resonance between the atmosphere and the earth's crust, or because of the interaction of a solid surface with ocean waves.

Първите дни той присъстваше почти навсякъде, като някакъв постоянен фонов шум, като бученето на трафика по натоварена магистрала звук на човешко същество, което изпитва болка.
In the early days, it was nearly omnipresent, a constant background noise, like the hum of traffic on a busy highway: the sound of a human being in pain.

Те също така откриват, че ако амплитудата на бученето се променя с течение на времето, това не е свързано, както предишните изследователи смятат, със сезоните.
They also found that, while the amplitude of the hum varied over time, this variation did not correlate, as previous researchers had found, with the seasons.

Но дори и в най-добрите дни е обичайно токът да да спира задълго в центъра на столицата, където бученето на хиляди генератори е нормална звукова среда на всекидневието.
But even on the best days, electricity routinely dies in the heart of the capital, Kathmandu, where the hum of thousands of generators is a normal soundtrack of life.

Тя изчака известно време, без да чуят нищо повече: най-сетне дойде бученето на малко cartwheels, и звукът на много гласове, всички говорим заедно: тя прави изпълнение на думите.
She waited for some time without hearing anything more: at last came a rumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all talking together: she made out the words.

И ще станат знамения в слънцето, в луната и в звездите, а по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.
And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, 26people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world.

Френски, немски и британски геофизици почти 20 години не могат да обяснят природата на бученето на Земята- акустични аномалии, които се проявяват във вибрациите на океанското дъно.
French, German and British geophysicists for almost 20 years can not explain the nature of the hum of the Earth- acoustic anomalies, manifested in the vibrations of the ocean floor.

Как да използвам "бученето" в изречение

Бученето в гърлото и вдлъбнатината на въздуха - тези две напълно различни симптоми много често се оказват ...

Пуснато на: Чет Юни 29, 2017 4:57 pm Заглавие: бученето е при ниска скорост и трета или четвърта предавка

сигурна ли си,че бученето не е от перката на финтилатора? :):):) Защото срещу 10 лева проблема е решен... :):):):):)

– Ама няма да пускам прахосмукачка, да знаеш. Мразя бученето ѝ, а като чистя с нея, съм по-близко до него.

Бученето се приближи. Тя се завъртя, но там нямаше нищо … страхът който беше пръснала се скъса … имаше нещо зад

5. Нетърпимост към шум. Дори радиото или нормалното детско поведение може да звучи изключително дразнещо. Бученето на ушите също е често явление.

Тя чувстваше ритъма, в който Еста се полюшва, чувстваше как дъждът мокри кожата му. Чуваше бученето на объркания свят в главата му.

– Кой е могъл да го направи? – пита Старши и дълбокият му глас тътне зад мен като бученето на центрофугите в лабораториите.

В крайна сметка ако смяната на компресора премахне бученето ще съм доста доволен, тъй като ми изглежда като сравнително лесен проблем за отстраняване.

Не понасях самата натъпканост. Не въздуха.. не изпаренията, не изпотените стъкла.. не бученето на двигателя.. не вибрациите на шасито на автобуса... не смръднята...