Какво е " БЪБРЕЧНА СЕКРЕЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• renal secretion

Примери за използване на Бъбречна секреция на Български и техните преводи на Английски

Активната бъбречна секреция се медиира от OCT2 транспортер.
Active renal secretion is mediated via OCT2 transporter.

P-gp вероятно участва в активната бъбречна секреция на талазопариб.
P-gp is likely involved in talazoparib active renal secretion.

Остатъчната 1/ 3 от приложената доза се излъчва с пряка бъбречна екскреция като непроменено активно вещество в урината посредством активна бъбречна секреция.
The final 1/ 3 of the administered dose undergoes direct renal excretion as unchanged active substance in the urine, mainly via active renal secretion.

Установено е, че това се дължи на намалена бъбречна секреция с незасегната гломерулна филтрация.
This was found to be due to reduced renal secretion with unaffected glomerular filtration.

Активната бъбречна секреция на ламивудин в урината се медиира от транспортера на органични катиони(OCT) 2, транспортерите за екструзия на множество лекарства и токсини(MATE1 и MATE2-K).
Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through the organic cation transporter(OCT) 2 and multidrug and toxin extrusion transporters(MATE1 and MATE2-K).

Ламивудин се елиминира основно чрез активна бъбречна секреция с помощта на органичната катионна транспортна система.
Lamivudine is eliminated mainly by active renal secretion via the organic cationic transport system.

Активната бъбречна секреция на ламивудин в урината се медиира от транспортера на органични катиони(organic cation transporter, OCT) OCT 2 и транспортерите за екструзия на множество лекарства и токсини(multidrug and toxin extrusion transporters, MATE1 и МАТЕ2-К).
Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through the organic cation transporter(OCT) 2 and multidrug and toxin extrusion transporters(MATE1 and MATE2-K).

Фампридин се елиминира главно през бъбреците чрез активна бъбречна секреция, приблизително около 60%(вж. точка 5.2).
Fampridine is eliminated mainly via the kidneys with active renal secretion accounting for about 60%(see section 5.2).

След прием на 1 000 mg валацикловир, циметидин и пробенецид намаляват бъбречния клирънс на ацикловир и увеличават AUC на ацикловир съответно с около 25% и 45% чрез инхибиране на активната бъбречна секреция на ацикловир.
Following 1000 mg valaciclovir, cimetidine and probenecid reduce aciclovir renal clearance and increase the AUC of aciclovir by about 25% and 45%, respectively, by inhibition of the active renal secretion of aciclovir.

По тази причина е малко вероятно активни вещества, които се излъчват чрез бъбречна секреция(напр., метформин- вж. по- долу), да бъдат повлияни от варениклин.
Therefore, active substances that are cleared by renal secretion(e. g. metformin- see below) are unlikely to be affected by varenicline.

Трябва да се обмисли възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти прилагани едновременно, особено ако основният път за елиминирането им е активната бъбречна секреция през катийонната транспортна система, като напр. триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion via the organic cationic transport system e.g. trimethoprim.

Поради това трябва да се обмисли стриктно проследяване на гликемичния контрол, коригиране на дозата в рамките на препоръчителната дозировка и промени в лечението на диабета при едновременно приложение на катионни лекарствени продукти, които се елиминират чрез тубулна бъбречна секреция.
Therefore, close monitoring of glycaemic control, dose adjustment within the recommended posology and changes in diabetic treatment should be considered when cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion are co-administered.

Възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти прилагани едновременно, трябва да се обмисли главно когато техният основен път за елиминиране е активна бъбречна секреция чрез органична катийонна транспортна система, напр. триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered, particularly when their main route of elimination is active renal secretion via the organic cationic transport system e.g. trimethoprim.

Трябва да се има предвид възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти, прилагани едновременно, особено когато основният път на елиминиране е активна бъбречна секреция чрез органичната катионна транспортна система, например триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion via the organic cationic transport system e.g. trimethoprim.

Възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти, прилагани едновременно, трябва да се има предвид, особено когато основният път на елиминиране е активна бъбречна секреция чрез системата на транспорт на органични катиони, напр. триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion via the organic cationic transport system e.g. trimethoprim.

Възможността за взаимодействия с други лекарства, прилагани едновременно с Kivexa, трябва да се има предвид, особено когато основният път на елиминиране е активната бъбречна секреция чрез системата на транспорт на катиони, напр. триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently with Kivexa should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion, especially via the cationic transport system e. g. trimethoprim.

Линаглиптин е субстрат на OATP8-, OCT2-, OAT4-, OCTN1- и OCTN2, което предполага евентуално OATP8-медииран чернодробнен ъптейк, OCT2-медииран бъбречен ъптейк и OAT4-, OCTN1- и OCTN2-медиирана бъбречна секреция и реабсорбция на линаглиптин in vivo.
Linagliptin was a substrate for OATP8-, OCT2-, OAT4-, OCTN1- and OCTN2, suggesting a possible OATP8-mediated hepatic uptake, OCT2-mediated renal uptake and OAT4-, OCTN1- and OCTN2mediated renal secretion and reabsorption of linagliptin in vivo.

Възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти, прилагани едновременно с Trizivir, трябва да се има предвид, особено когато главният път на елиминиране е активна бъбречна секреция основно чрез системата на катионен транспорт, напр. триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently with Trizivir should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion especially via the cationic transport system e. g. trimethoprim.

Трябва да се има предвид възможността за лекарствени взаимодействия с едновременно приемани други лекарствени продукти, които се елиминират основно чрез активна бъбречна секреция с участието на органичната система на катионен транспорт, напр. триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently should be considered, particularly when their main route of elimination is active renal secretion via the organic cationic transport system e.g. trimethoprim.

Възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти, прилагани едновременно с Combivir, трябва да се има предвид, по- специално когато основният път на елиминиране е чрез активна бъбречна секреция, особено чрез катионната транспортна система, например триметоприм.
The possibility of interactions with other medicinal products administered concurrently with Combivir should be considered, particularly when the main route of elimination is active renal secretion, especially via the cationic transport system e. g. trimethoprim.

Тъй като свързването с протеини улеснява бъбречната секреция на тораземида, намаляването на свързването му поради изместване от друг продукт може да бъде причина за диуретична резистентност.
Since protein binding facilitates the renal secretion of torasemide, a decrease in binding due to displacement by another drug may be a cause of diuretic resistance.

Пробеницид повлиява бъбречната секреция на ципрофлоксацин.
Probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.

Аспиринът се конкурира с пицилин G за бъбречна тубулна секреция.
Aspirin competes with piccilin G for renal tubular secretion.

Катионни лекарствени продукти, които се елиминират чрез бъбречна тубулна секреция напр.
Cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion e.g.

Ацикловир се излъчва предимно непроменен в урината чрез активна бъбречна тубулна секреция.
Aciclovir is eliminated primarily unchanged in the urine via active renal tubular secretion.

Не са изключени взаимодействия с други лекарствени продукти, които се елиминират чрез бъбречна тубулна секреция.
An interaction with other medicinal products eliminated by renal tubular secretion cannot be excluded.

Катионни лекарствени продукти, които се елиминират чрез бъбречна тубулна секреция(напр. циметидин) могат да взаимодействат с метформин чрез конкуриране за обща ренална тубулна транспортна система.
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion(e.g., cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.

Катионни вещества, които се елиминират чрез бъбречна тубулна секреция(напр. циметидин) могат да си взаимодействат с метформин чрез конкуренция за общи транспортни системи в бъбречните тубули.
Cationic agents that are eliminated by renal tubular secretion(e. g., cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.

Поради това, когато едновременно се прилагат катионни лекарствени продукти, които се елиминират чрез бъбречна тубулна секреция, трябва да се обмисли стриктно проследяване на гликемичния контрол, коригиране на.
Therefore, close monitoring of glycaemic control, dose adjustment within the recommended posology and changes in diabetic treatment should be considered when cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion are co-administered(see section 4.4).

Елиминирането на ситаглиптин става основно чрез бъбречна екскреция и включва активна тубулна секреция.
Elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion.