Какво е " БЪДАТ ПОДПИСАНИ " на Английски - превод на Английски

• be signed
• are signed

Примери за използване на Бъдат подписани на Български и техните преводи на Английски

Ниво след като бъдат подписани споразуменията.
Long after any agreements are signed.

Бъдат подписани и от техните законни настойници.
Consent forms are signed by their legal guardians.

Ниво след като бъдат подписани споразуменията.
Even after the agreements are signed.

Org преминават през този процес, за да бъдат подписани.
Org have to go through this process in order to be signed.

Договорите ще бъдат подписани през април 2015 г.
Contracts will be signed in April 2015.

В рамките на посещението ще бъдат подписани 12 споразумения.
Twelve agreements will be signed during the visit.

Договорите ще бъдат подписани до края на годината.
The contracts will be signed till the end of the year.

След края на преговорите ще бъдат подписани редица документи.
A series of documents will be signed following the talks.

Документите за срливането на двете компании, ще бъдат подписани.
The papers for the merger of the two companies will be signed.

По време на визитата ще бъдат подписани 16 споразумения.
Twelve agreements will be signed during the visit.

Щракнете върху Избор на XPath до полето полета и групи, за да бъдат подписани.
Click Select XPath next to the Fields and Groups to be signed box.

По време на визитата ще бъдат подписани двустранни споразумения.
Some bilateral agreements will be signed during his visit.

Споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства ще бъдат подписани по принцип през септември 2005 г.
Grant agreements will be signed, in principle, in September 2005.

По време на визитата ще бъдат подписани двустранни споразумения.
Several bilateral agreements will also be signed during the visit.

Хартиените копия обаче, които получавате на пощенския си адрес, ще бъдат подписани и подпечатани.
However, hard copies you receive at your mailing address will be signed and stamped.

След края на преговорите ще бъдат подписани редица документи.
A number of agreements will be signed at the end of the talks.

След като протоколите бъдат подписани, те ще трябва да бъдат одобрени от парламентите.
Once the protocols are signed they must be approved by the respective parliaments.

След съвместното заседание ще бъдат подписани двустранни документи.
Bilateral documents will be signed after the joint meeting.

Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ за тези проекти ще бъдат подписани през идните седмици.
The grant agreements for these projects will be signed in the coming weeks.

По време на визитата ще бъдат подписани няколко споразумения.
A number of agreements will be signed in several fields during the visit.

Той обаче изрази надежда, че мирните споразумения, в които Държавата Израел е страна, ще бъдат подписани.
He expressed hope that peace agreements to which the State of Israel is a party would be signed.

По време на визитата ще бъдат подписани няколко споразумения.
It is expected that several Agreements will be signed during the visit.

Добавки, хостнати на други сайтове трябва да следват същите насоки, за да бъдат подписани от Mozilla.
Add-ons hosted on other sites will need to follow the same guidelines in order to be signed by Mozilla.

По време на посещението ще бъдат подписани няколко междуправителствени споразумения.
Several intergovernmental agreements will be signed during the visit.

Споразуменията за финансиране с безвъзмездни средства на новите изследователски проекти в областта на отбраната ще бъдат подписани до края на 2018 г.
This next batch of research grants for defence will be signed by the end of 2018.

А колко още смъртни присъди ще бъдат подписани, ако не доведем Майката Изповедник в Ейдиндрил?
And how many more death warrants will be signed if we don't bring the Mother Confessor back to Aydindril?

Препоръчваме ви да конвертирате вашите документи в PDF, за да бъдат подписани с вграден електронен подпис(PADES).
We recommend you convert your documents into PDFs in order to be signed with an integrated electronic signature(PADES).

Точните условия за финансиране на новите суперкомпютри ще бъдат отразени в споразумения за приемане, които ще бъдат подписани скоро.
The exact funding arrangements for the new supercomputers will be reflected in hosting agreements that will be signed soon.

Кипър и Унгария ще бъдат допустими, когато бъдат подписани съответните споразумения с тях.
Cyprus and Hungary will be eligible as soon as the respective agreements are signed with these countries.

Ръководствата на приватизираните предприятия са доволни, тъй като заплатите ще се повишат с 10% веднага щом бъдат подписани договорите за стратегическо партньорство.
The management of the purchased factories is satisfied, as wages will rise by 10 per cent as soon as strategic partnership contracts are signed.

Как да използвам "бъдат подписани" в изречение

V, 1, 2 и 3 следва да бъдат подписани от кандидата с електронен подпис.

Договорите с доставчиците ще бъдат подписани през следващите седмици след провеждане на окончателните преговори.

LoA ще бъдат подписани от председателите или от заместник-председателите само с официално представителство (писмен документ).

По всяка вероятност тези договори няма да бъдат подписани от новото ръководство на фонд “Земеделие”.

За да удостоверите използването, трябва да бъдат подписани от потребителя. Следващите оплаквания не се забавляват.

Писмата ще бъдат подписани от външния министър Никос Кодзияс. Това съобщи самият дипломат №1 на Атина.

Очаква се двата документа да бъдат подписани при предстоящото посещение у нас на президента на Украйна.

До месец ще бъдат подписани меморандуми със страните от Западните Балкани за отпадане на роуминга. […]

ИТАР-ТАСС: В хода на визитата на Владимир Путин ще бъдат подписани важни споразумения в икономическата сфера