Какво е " БЪДАТ ПОДПОМАГАНИ " на Английски - превод на Английски

• be supported
• be aided
• be helped
• be assisted

Примери за използване на Бъдат подпомагани на Български и техните преводи на Английски

Как ще бъдат подпомагани НПО?
How can we help NGOs?

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
The poor must be helped.

Как ще бъдат подпомагани НПО?
How is it going to help the NGO?

Дейности, които ще бъдат подпомагани.
Activities that will be supported.

Бъдат подпомагани от по един министър.
He was supported by one secretary.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
The poor need to be helped.

Те могат да бъдат подпомагани от съветници.
They may be assisted by advisors.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
Poor families must be helped.

Те могат да бъдат подпомагани от съветници.
They may be assisted by advisers.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
Poor people need to be helped.

Те могат да бъдат подпомагани и от съветници.
They can be assisted by advisors as well.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
The poor family must be helped!

Те могат да бъдат подпомагани от юридически съветници.
They can be represented by legal counsel.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
All poor people must be helped.

Вместо да бъдат подпомагани, те биват спирани.
Instead of being supported they were abandoned.

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
Poor families should be assisted.

Делегациите могат да бъдат подпомагани и на централно ниво.
Delegations may also be supported by headquarters(HQ).

Бедните семейства трябва да бъдат подпомагани.
Poor people need to be subsidized.

По-спокойни и по-уверени, те ще бъдат подпомагани от верни приятели.
Calm and more confidently, they will be helped by their faithful friends.

Нуждаещите се и страдащите трябва да бъдат подпомагани.
Those affected and suffering must be compensated.

Съвместните действия на"квинтета" ще бъдат подпомагани от обмен на разузнавателна информация.
Joint action by the quintet would be aided by generous intelligence sharing.

Те ще бъдат подпомагани логистично от останалите членове на 23-тата антарктическа експедиция.
They will be supported logistically by the other members of the 23th Antarctic expedition.

Тези, които разпространяват броеницата ми, ще бъдат подпомагани от мен в техните нужди.
Those who propagate my Rosary shall be helped by me in all their necessities.

Само специалните нужди ще бъдат предприемани от Хората и дори тогава те ще бъдат подпомагани от Автоматики.
Only special needs will be carried out by Man, and even then they will be assisted by Automatons.

Тези, които разпространяват броеницата ми, ще бъдат подпомагани от мен в техните нужди.
Those who propagate the holy Rosary shall be aided by me in their necessities.

Земеделски производители, които ще бъдат подпомагани чрез ДФ„Земеделие“ по схеми и мерки на Общата селскостопанска политика.
Farmers who will be supported by the State Fund Agriculture under Common Agricultural Policy schemes and measures.

Надявам се, че тези, които искат да разберат и придобият тези умения, ще бъдат подпомагани от тези описания.
My hope is that those who wish to understand and gain the skills of taiji will be aided by these descriptions.

Трийсет деца с нарушено зрение от цялата страна ще бъдат подпомагани в следващите две години за тяхното образование и избор на професия.
Thirty children with impaired vision from the whole country will be supported during the next two years for their education and choice of education.

Те ще бъдат подпомагани от групи, които са от Светлината и които ще гарантират, че е позволено действията им да продължат без пречки.
They will be supported by groups who are of the Light who will ensure that their actions are allowed to go ahead without interference.

В програмата„Хоризонт Европа“ водещите до пробив решения ще бъдат подпомагани чрез данни и услуги, предоставяни от Космическата програма.
Breakthrough solutions in Horizon Europe will be supported by data and services made available by the Programme to the research and innovation community.