Примери за използване на Be assisted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will be assisted….
NLAB be assisted by the administration.
Poor families should be assisted.
They may be assisted by advisers.
Те могат да бъдат подпомагани от съветници.Hitler also said that businesses would be assisted, and.
Хитлер също казваше, че бизнеса ще бъде подпомаган и фермерите ще получат фермите си отново.
Хората също превеждат
They should be assisted inside.
Вътре трябва да се помогне.Only special needs will be carried out by Man, and even then they will be assisted by Automatons.
Само специалните нужди ще They may be assisted by advisors.
Те могат да бъдат подпомагани от съветници.For example, if the crumb got injured, lost consciousness andhad to call an ambulance, he will be assisted regardless of whether there are parents nearby or not.
Например, ако трохата се нарани, загуби съзнанието итрябваше да се обади на линейка, той ще бъде подпомогнат, независимо дали има родители наблизо или не.They can be assisted by advisors as well.
Те могат да бъдат подпомагани и от съветници.Committee 1. The Commission shall be assisted by a Committee.
Комитет 1. Комисията ще бъде подпомагана от Комитет.They will be assisted in the transition to wood pellets.
Те ще бъдат подпомогнати да преминат на пелети.If necessary, they shall also be assisted with their luggage.
They may be assisted by a person of their choice.
То може да бъде подпомагано от друго лице по свой избор.In order to leave the luggage guest will be assisted by the Reception Desk.
С цел да остави багаж гостът ще бъде подпомаган от рецепцията.They can be assisted by counselors or experts.
Те могат да бъдат подпомагани и от съветници и/или експерти.If necessary, its activities may be assisted by external experts.
При необходимост дейността му може да се подпомага и от външни експерти.They may be assisted or represented by counsel.
Те обаче могат да бъдат подпомагани или представлявани от адвокат.The expected economic growth for this year of 1,4 percent is rather low and this is one reason why, the President believes,SMEs should be assisted in obtaining fast and easy access to borrowing and export insuring.
Очакваният за тази година икономически растеж от 1, 4 процента е нисък и затова, по думите на президента,трябва да се помогне на малкия и средния бизнес Children will be assisted in their treatment in Bulgaria.
Деца ще бъдат подпомогнати за лечението им в България.In addition, they may be assisted by advisers.
В допълнение, те могат да бъдат подпомагани от съветници.He would be assisted by a law professor and a retired forensics expert.
Той ще бъде подпомогнат от професор по право и пенсионирани експерти и криминалисти.The Commission shall be assisted by a committee.
Комисията ще бъде подпомагана от Комитет.It would be assisted by independent experts in constitutional law and financial matters.
В тези си функции Комисията би била подпомагана от независими експерти по конституционно право и финансови въпроси.The Commission shall be assisted by a committee.
Процедура на комитет 1. Комисията е подпомагана от комитет.The Commission shall be assisted by the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund set up under Article 11 of Regulation(EC) No 1258/1999(hereinafter referred to as the"Committee").
Комисията е подпомагана от Комитета за Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, учреден с член 11 от Регламент(ЕО) № 1258/1999, наричан по-долу"Комитета".The evaluation committee may be assisted by independent experts.
Комисията за оценка може да се подпомага от независими експерти.The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
In their turn court clerks may be assisted by administrative staff.
От своя страна съдебните секретари могат да бъдат подпомагани от административен персонал.Projects can be assisted by our construction team.
