What is the translation of " BE ASSISTED " in Hebrew?

• לסייע
• לעזור
• להסתייע
• סיוע

Examples of using Be assisted in English and their translations into Hebrew

Davros must be assisted.
יש לסייע לדאברוס.

Whilst he may be assisted by instruction, he must, none the less, tread the path for himself.
בזמן שהוא רשאי להסתייע בהדרכה, הוא חייב, עם זאת, לסלול את הדרך לעצמו.

If we could be assisted.
אולי אתה תוכל לעזור.

Umpire may be assisted by line judges, who determine whether the ball has landed within the courts.
שופט רשאי להיעזר בשורת שופטים, שיקבעו אם הכדור נחת בתוך בתי המשפט.

You may do so on your own or be assisted by the Advocate.
אתם יכולים לעשות זאת בעצמכם, או להיעזר בעורך-דין.

All doctors must be assisted by qualified nursing personnel when undertaking life-threatening procedures.
על כל הרופאים להיות מסויעים על ידי אחיות מוסמכות כשהם נמצאים בתהליכים המסכנים חיים.

Patients speaking other languages can be assisted by an interpreter.
מטופלים דוברי שפות אחרות יכולים להיעזר במתורגמן.

In this task he may be assisted by a consultative council of representatives of different.
בתפקיד זה יוכל להיעזר על ידי מועצה מייעצת של נציגי עדות שונות.

Those who are ill or too weak to walk will be assisted.
כל מי שחולה או שקשה לו ללכת, יסייעו לו.

They may also be assisted by advisors.
יתכן שגם סיוע של יועצים.

They should now be given the opportunity to exit from it and be assisted to fully recover.".
הם צריכים עכשיו לקבל הזדמנות לצאת ממנה ולקבל עזרה לשיקום מלא".

A person's understanding can be assisted greatly when he works something out and puts it down in physical form.
כאשר תלמיד מעבד משהו ומבטא אותו בצורה פיזית, הדבר יכול לעזור רבות להבנתו.

If you have any questions after the backgammon tournament has begun, you can be assisted with the tournament staff.
אם עולה במוחכם שאלה, לאחר תחילת הטורניר, ניתן להעזר בסגל הטורניר.

In this task he may be assisted by a consultative council of representatives of different denominations acting in an advisory capacity.
בתפקיד זה יוכל להיעזר על ידי מועצה מייעצת של נציגי עדות שונות, שיפעלו.

This means that misuse detection systems should be assisted by anomaly detective applications(Lee, 2000).
משמעות הדבר היא שמערכות גילוי לא נכון צריכות להיעזר ביישומי בילוש חריגים(Lee, 2000).

It will be assisted by neutral and reliable committees and advisors with knowledge and experience, including in the secular sciences.
יסייעו לו ועדות ויועצים ניטראליים ומהימנים, בעלי ניסיון וידע, המוכשרים גם במדעים החילוניים.

Generally, the choice of lens should be assisted by an ophthalmologist or a skilled technician.
באופן כללי, הבחירה של העדשה צריך להיעזר על ידי רופא עיניים או טכנאי מיומן.

Do not be concerned with their future as they will reap what they have sown, and like all souls will nevertheless be assisted as soon as they turn to the Light.
אל תדאגו על עתידם כיוון שהם יקצרו את מה שהם זרעו, ואף על פי כן הם יקבלו סיוע כמו כל הנשמות ברגע שהם יפנו אל האור.

The treatment should be assisted in a skilful manner, among others, drinking a lot of water and giving up for the duration of the cycle of sweets, alcohol and smoking cigarettes.
הטיפול צריך להיות נתמך בצורה נכונה, כולל שתיית כמויות גדולות של מים ולוותר על משך המחזור ממתקים, אלכוהול ועישון.

If one likes, one can do more than that: others can be assisted by helping them, without disputes, to sort out false data;
אם רוצים, אפשר לעשות מֵעֵבר לכך: ניתן לסייע לאחרים בכך שעוזרים להם, ללא ויכוחים, למצוא נתונים כוזבים;

Athletes should be assisted to undertake a cost-benefit analysis of the use of such products and to recognize that they are of the greatest value when added to a well-chosen eating plan.
צריך לסייע לספורטאים לבצע ניתוח עלות-תועלת של השימוש במוצרים כאלה, ולעזור להם להכיר בעובדה שמוצרים אלו מספקים את מירב הערך כאשר הם מתווספים לתכנית אכילה שנבנתה היטב.

But in the minds of most people, this question is identical with that of how families may be assisted to have as many children as possible;
אך בראשם של רוב האנשים, שאלה זו זהה לזאת שעוסקת באופן בו ניתן לעזור למשפחות להוליד כמה שאפשר יותר ילדים;

If one likes, one can do more than that: another can be assisted by helping them- without disputes- sort out false data, by helping them find and clear up words they have not understood, by helping them find and handle the reasons they do not study and learn.
אם רוצים, אפשר לעשות מֵעֵבר לכך: ניתן לסייע לאחרים בכך שעוזרים להם, ללא ויכוחים, למצוא נתונים כוזבים; בכך שעוזרים להם למצוא ולהבהיר מילים שהם לא הבינו; בכך שעוזרים להם למצוא ולטפל בסיבות לכך שהם אינם לומדים ורוכשים ידע.

There is no reason a person should remain in such a low state, particularly for weeks, months or years, when he or she could be assisted with auditing to recover in hours, days or weeks.
ואין שום סיבה שהאדם יישאר במצב נמוך זה, במיוחד במשך שבועות, חודשים או שנים, כאשר ניתן יהיה לסייע לו באופן ניכר להחלים בתוך שעות, ימים או שבועות.

The IDF's“advance warning” procedure stipulates that IDF soldiers who wish to arrest a Palestinian suspected of hostile terrorist activity may be assisted by a local Palestinian resident in order to give through him the advance warning to the arrestee of possible harm to him or to whoever is with him while the arrest is being made.
נוהל"אזהרה מוקדמת" קובע כי חיילי צה"ל המבקשים לעצור פלסטיני החשוד בפעילות חבלנית עויינת רשאים להסתייע בתושב פלסטיני מקומי, כדי לתת באמצעותו אזהרה מוקדמת לעצור מפני פגיעה אפשרית בו ובמי שמצוי עימו תוך ביצוע המעצר.

Merkspace Karlibach complex contains 180 positions and covers a total area of 980 square meters, providing mentors and marketing consultants with assistance in penetrating markets, and the entrepreneurs can also be assisted by accounting firms and lawyers on demand.
מתחם מרקספייס קרליבך מכיל 180 עמדות ומשתרע על שטח כולל של 980 מ"ר. החברה מספקת סיוע של מנטורים ויועצי שיווק לחדירה לשווקים ובנוסף היזמים יכולים להיעזר בליווי של פירמות ראיית חשבון ועורכי דין לפי דרישה.

FNAC can be performed under palpation guidance(i.e., the clinician can feel the lesion) on a mass in superficial regions like the neck, thyroid or breast; FNAC may be assisted by ultrasound or CAT scan for sampling of deep-seated lesions within the body that cannot be localized via palpation.
FNAC יכול להתבצע תחת הנחיה במישוש(כלומר, הקלינאי יכול לחוש את הנגע) על מסה באזורים כמו משטח הצוואר, בלוטת התריס או השד; FNAC עשוי להיות מוגן על ידי אולטרה סאונד או סריקת הדגימה של עמוקות נגעים בתוך הגוף, זה לא יכול להיות מקומי באמצעות מישוש.

The CTU is precisely a technical consultant and is regulated in accordance with Article 61 of the Code of Civil Procedure, or rather, when knowledge of specific matters is required for the resolution of the dispute which the judge does not know and is not required to know and when the facts to be ascertained are found only through specific knowledge or technical experience, the judging body can be assisted by one or more technical consultants.
ה- CTU הוא בדיוק יועץ טכני ומוסדר בהתאם לסעיף 61 לקוד סדר הדין האזרחי, או ליתר דיוק, כאשר נדרש ידע בעניינים ספציפיים ליישוב המחלוקת אשר השופט אינו יודע ואינו נדרש לדעת ומתי העובדות שיש לברר נמצאות רק באמצעות ידע ספציפי או ניסיון טכני, גוף השיפוט יכול להיעזר על ידי יועץ טכני אחד או יותר.

What it is doing is assisting the person to heal himself.
מה שהוא עושה זה לסייע לאדם לרפא את עצמו.

It's assisted suicide.
זה סיוע להתאבדות.