Какво е " БЪДАТ ПРЕКАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• be too

Примери за използване на Бъдат прекалено на Български и техните преводи на Английски

Те не могат да бъдат прекалено много.
They cannot be too much.

Цените, които те ще предложат, обаче ще бъдат прекалено ниски.“.
But the prices they offer would be too low.”.

Те не могат да бъдат прекалено много.
There can't be too many.

Първата причина за това е, че таксите ще бъдат прекалено високи.
The reason is that the cost will be too high.

Могат да бъдат прекалено чувствителни.
They can be overly sensitive.

Като родители могат да бъдат прекалено строги.
Parents can be too strict.

Скорпион- да бъдат прекалено щастливи.
Over the moon- being too happy.

Като родители могат да бъдат прекалено строги.
Maybe the parents are too strict.

Те винаги ще бъдат прекалено фокусирани върху успеха.
They will always be too focused on success.

Книгите не трябва да бъдат прекалено много.
Books should not be too much.

Те скоро ще бъдат прекалено заангажирайте да концентрирате върху нас.
They will soon be far too busy to concentrate on us.

Но не трябва да бъдат прекалено меки.
However, they should not be too soft.

Градовете ще бъдат прекалено големи и сложни, за да може една-единствена институция да ги разбере и управлява.
Cities will be too big and complex for any single power to understand and manage them.

Дрехите не трябва да бъдат прекалено стегнати.
Clothing should not be too tight.

Необходимостта от тази промяна беше обоснована от енергоспестяващи лозунги, а промяната се случи, въпреки признаците, че финансовите разходи за гражданите на Европейския съюз ще бъдат прекалено големи, особено за такъв кратък срок.
The need for this change was justified by energy saving slogans, and the change has taken place despite signs that the financial costs to be borne by EU citizens would be too great, particularly over such a short period of time.

Дрехите не трябва да бъдат прекалено стегнати.
Clothing should not be overly tight.

Както те, така и техните съперници, ще бъдат прекалено сковани, ще гледат основно към това да не загубят в откриващия си сблъсък и така ще бъдат въвлечени в спор, в който головете няма да изобилстват, а емоцията от играта ще остане на заден план.
Both they and their rivals will be too stiff, they will be mainly looking to not lose in their opening clash, and so will be involved in a dispute in which the goals will not abound and the emotion of the game will remain in the background.

Очакванията не трябва да бъдат прекалено високи.
Expectations should not be too high.

Може да се страхувате, че емоциите ви ще бъдат прекалено интензивни, за да понесете, или че ще останете завинаги в тъмно място.
You may fear that your emotions will be too intense to bear, or that youâll be stuck in a dark place forever.

Очакванията не трябва да бъдат прекалено високи.
Expectations should not be overly high.

Ръкавите да не бъдат прекалено широки.
Make sure the sleeves are not too big.

Последствията не трябва да бъдат прекалено крайни.
Consequences should not be excessive.

А така или иначе учителите, или може би е по-уместно да ги наречем бавачките, ще бъдат прекалено заети да вдъхват увереност на тъпаците и да ги потупват по рамото, за да си губят времето с истинско преподаване.
And anyway the teachers- or should I say, nurses?- will be far too busy reassuring the dunces and patting them on the back to waste any time of real teaching.

Последствията не трябва да бъдат прекалено крайни.
The consequences should not be too harsh.

Високополярните светлини в детската площадка с твърде много ще бъдат прекалено ярки ще се отрази на вниманието на хората, по-лошо няма да види ясно.
LED high mast lighting in the sports field will be too bright will affect the sight of people, less is not good will not see clearly.

Страхуваше се, че спомените ще бъдат прекалено болезнени.
Afraid the memories would be too painful.

Дрехите не трябва да бъдат прекалено стегнати.
Dresses should not be excessively tight.

Година след като е завършена и в условията на наближаващ сезон на ураганите, главният инженер на обекта открива промяната и осъзнава, че спойките ще бъдат прекалено слаби, за да издържат на ветровете, което би могло да доведе до падането на зданието в гъстонаселен градски квартал.
A year after completion, with hurricane season fast approaching, the building's chief engineer discovered the change and realized the joints would be too weak to withstand hurricane-force winds, potentially leading to the building's collapse in a dense urban neighborhood.

Дрехите не трябва да бъдат прекалено стегнати.
Clothing should not be excessively tight.