Какво е " БЪДАТ ПРЕКЪСНАТИ " на Английски - превод на Английски

• are cut
• be interrupted
• be disrupted
• be severed
• be broken
• be stopped

Примери за използване на Бъдат прекъснати на Български и техните преводи на Английски

Тези връзки ще бъдат прекъснати.
These links will be broken.

И двете направления е трябвало да бъдат прекъснати.
Both lines had been cut.

Тези връзки ще бъдат прекъснати.
Those links will be removed.

Трите ѝ бременности трябва да бъдат прекъснати.
His first three missions had to be aborted.

Могат ли и те да бъдат прекъснати дигитално?
Can they, too, be digitally disrupted?

Стоковите пазари може да бъдат прекъснати.
Arms supplies can be cut off.

Пътища на практика ще бъдат прекъснати, ще разделят населени места.
Migration routes are cut off, populations are split up.

Средствата им ще бъдат прекъснати.
Their funding will be stopped.

В противен случай преговорите ще бъдат прекъснати.
Otherwise the negotiations will be delayed.

Настоявам преговорите да бъдат прекъснати незабавно.
I demand that the negotiations are broken off immediately.

Много системи на тялото могат да бъдат прекъснати.
Many systems of the body may be disrupted.

Комуникациите може да бъдат прекъснати в зависимост от състоянието на сигнала.
Communications may be cut off depending on signal conditions.

Специалностите не могат да бъдат прекъснати.
Specialties can not be canceled.

Някои трансгранични финансови услуги във Великобритания ще бъдат прекъснати.
Some cross-border UK financial services will be disrupted.

Не можем да си позволим да бъдат прекъснати.
We can't afford to be out of touch.

Обажданията, активирани при тежки произшествия, не могат да бъдат прекъснати.
Calls activated by severe accidents cannot be interrupted.

В указаната точка те ще бъдат прекъснати.
At that point the points will be locked.

Редицата грешни стъпки на лисиците най-накрая ще бъдат прекъснати.
Row missteps of foxes will finally be interrupted.

Това не означава, че трябва да бъдат прекъснати отношенията с Русия.
This, of course, is not about breaking off relations with Russia.

Ежедневните предавания ще бъдат прекъснати.
Day-to-day operations will be interrupted.

Те могат да бъдат прекъснати по всяко време на проектираният живот на съоръжението.
They can also be interrupted at any time, the design life of the facility.

В противен случай преговорите ще бъдат прекъснати.
Otherwise, the activities shall be suspended.

Ларвите се излюпват от тях след смъртта на родителите си, отровата и развъдната им верига ще бъдат прекъснати.
Larvae hatch from them after the death of their parents, poison themselves and their breeding chain will be interrupted.

Дъщеря и всички семейни връзки ще бъдат прекъснати.
Any and all contact with family would be cut off.

Всички дейности ще бъдат прекъснати за периода на ваканцията и ще бъдат продължени след изтичането й.
All activities will be stopped during this period and will be continued when the vacation is over.

В негово отсъствие дейностите им ще бъдат прекъснати.
As such, their activities shall be interrupted.

Пътищата и вътрешните железопътни услуги във френската столица също ще бъдат прекъснати, заради операцията по безопасното транспортиране на устройството.
Roads and domestic train services in Paris will also be disrupted while the operation to make the device safe is carried out.

Колко още млади човешки съдби трябва да бъдат прекъснати?
How many more young lives have to be destroyed?

Всички вътрешни органи на човек, както вече беше споменато по-горе, са взаимосвързани и ако човек се разболее, работата и нещо друго ще бъдат прекъснати.
All the internal organs of a person, as mentioned above, are interconnected, and if one of them becomes ill, then the work of something else will be disrupted.

Има връзки, които не могат да бъдат прекъснати.
There are bonds in this world that cannot be severed.

Как да използвам "бъдат прекъснати" в изречение

Ал Джолани благодари на лидерите на Ал Кайда за „разбирането за необходимостта да бъдат прекъснати връзките“.

Но плановете им могат да бъдат прекъснати от Джак Уелс (Мат Дилън) и неговия партньор, специализирали се...

Накъде отива света. Всичко се вьрти около парите. А в Катар дори ще бъдат прекъснати първенствата през ноември месец.

Фирмите се опасяват, че търговските им отношения с клиенти в Европейския съюз могат да бъдат прекъснати през следващата година.

Всички философии ,политики и идеи ,които са фалшиви,без смисъл и реално приложение за човечеството по етапно до 2026 ,ще бъдат прекъснати !

*Услугите за мрежово съдържание се управляват от съответните доставчици на услуги, а услугите могат да бъдат прекъснати временно или за постоянно без предизвестие.

2.Трябва да бъдат прекъснати връзките на т. нар. „български политически елит“ с олигархичните и мафиотски кръгове, който финансово го подкрепят. Зелената партия предлага:

· Лечението да се провежда в порядъка на извънредна спешност и интензивност, за да бъдат прекъснати порочните кръгове, водещи до необратимост на състоянието!

Тоест не трябва да имате повече от 3 месеца неплатени осигуровки за здраве, през последните 3 години, за да не бъдат прекъснати правата ви.