Какво е " BREAKING OFF " на Български - превод на Български

• прекъсване
• скъсването
• откъсването
• чупене
• нарушаване
• прекъсването
• скъсване
• се откъсват
• отчупващи
• да прекъсне

Примери за използване на Breaking off на Английски и техните преводи на Български

This keeps breaking off.
Продължава да се чупи.

Re: breaking off a relationship.
Re: Прекъсване на връзки.

Something very important is breaking off between people.
Нещо много важно е прекъсването между хората.

Breaking off fragments of cartilage or bone.
Скъсване фрагменти от хрущял или кост.

But it wasn't a breaking off of relations.
Не е скъсване на отношенията.

Nicotinic acid is quite capable of taking a person out of binge drinking,“breaking off” abstinence.
Никотиновата киселина е напълно способна да извади човек от преяждане,„прекъсване” на въздържанието.

Ukraine considers breaking off diplomatic relations with Russia.
Украйна обмисля да прекъсне дипломатически отношения с Русия.

Finland and Lithuania similarly spoke out against breaking off negotiations.
Външните министри на Финландия и Литва обаче се обявиха срещу прекъсване на преговорите.

Ukraine considers breaking off diplomatic relations with Russia.
Украйна обмисля прекъсване на дипломатическите отношения с Русия.

In romance, the crisis might be undergoing a divorce or breaking off an engagement.
В романтичната литература кризата може да се състои в преминаването през един развод или скъсването на връзка.

Breaking off diplomatic relations will not automatically lead to the termination of consular relations.
Прекъсването на дипломатическите отношения не означава прекъсването на консулските отношения.

Withdrawal syndrome(the same as breaking off addicts or alcoholics).
Синдром на отнемане(същият като откъсване на наркомани или алкохолици).

Stages of cutting glass with a glass cutter: a- cutting with a glass cutter; b- tapping; in- breaking off.
Етапи на рязане на стъкло с резачка за стъкло: a- рязане с резачка за стъкло; б- подслушване; в- прекъсване.

ELinear stretching before breaking off- up to 300%(3 times its length!).
Линейно разширение(разтягане) преди скъсване- до 300%(три пъти дължината!).

It includes: pruning, garter sleeves and shoots to the support, pinching and breaking off the extra shoots.
Тя включва: резитба, ръкави за жартиери и издънки до опората, прищипване и прекъсване на допълнителните издънки.

Pdf doc Motion for a resolution on breaking off the accession negotiations with Turkey.
Pdf doc Предложение за резолюция относно прекратяване на преговорите за присъединяване с Турция.

Breaking off the walk will only need to feed the baby and your lunch, change the diaper and preferably- for your daytime rest.
Прекъсването на разходката ще се нуждае само от хранене на бебето и обяд, промяна на пелена и за предпочитане- за почивка през деня.

Parliament of Ukraine intends to consider breaking off diplomatic relations with Russia.
Върховната рада на Украйна обмисля да прекъсне дипломатическите отношения с Русия.

Without installation handle, it will be much more convenient and time saving for users because they needn't to take out the handle after finishing breaking off tang.
Без инсталиране дръжка, ще бъде много по-удобен и време пестелив за потребителите, защото те не трябва да извади дръжката след завършване отчупващи Тан.

A common theme in feather tattoos is that of the feather breaking off into birds and flying away, released and free.
Обща тема в перото татуировки е, че на перото прекъсване в птиците и да отлети, освобождава и безплатно.

There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, and breaking off hands.
Там има белезници от всички размери, включително за малки деца, инструменти за рязане на носове и уши, чупене на ръце и крака, рязане на подколянното сухожилие.

Mr. Jourdain… imagine the disastrous consequences that breaking off this engagement with me would have for you.
Г- н Журден… Не искам да ви казвам какви пагубни последствия, ще има за вас прекъсването на връзките с човек като мен.

Breaking off a career to care for relatives with mental health problems should not have a negative impact on that career or on providing financially for one's family.
Прекъсването на кариера, за да се грижиш за роднини с нарушения на психичното здраве, не трябва да има отрицателни последици за кариерата или за финансовото положение на семейството.

A if an employed woman has been guilty of misconduct which justifies breaking off the employment relationship;
Ако наетата на работа жена виновно е нарушила трудовата дисциплина и това оправдава прекъсването на трудовото правоотношение;

All human errors are impatience, a premature breaking off of methodical procedure, an apparent fencing-in of what is apparently at issue.
Всички човешки грешки са нетърпение, едно преждевременно нарушаване на методичното, едно привидно укрепване на привидната същност.

In the meantime, the isolation which had suddenly fallen upon his sister after the sudden breaking off of the recital had overwhelmed her.
В същото време, на изолацията, която внезапно нападна сестра му след внезапен чупене на съображение я претоварени.

The result, the front of the glacier keeps breaking off into the fjord leaving it jam-packed with icebergs that are floating towards the sea.
Резултатът- предната част на ледника продължава да се чупи във фиорда оставяйки го претъпкан с айсберги, които плават към океана.

And here, keep me in the frame, these rounded edges speak of melting, not breaking off… no doubt caused by climate change.
А тук, хвани ме в кадър, тези закръглени ръбове говорят за топене, не се откъсват… Без съмнение са предизвикани от промените в климата.

All human errors are impatience, the premature breaking off of what is methodical, an apparent fencing in of the apparent thing.
Всички човешки грешки са нетърпение, едно преждевременно нарушаване на методичното, едно привидно укрепване на привидната същност.

And if we can, we will be able to put down an instrument that will help us monitor the big icebergs that are breaking off as the ice shelf breaks up.
И, ако го направим, ще можем да поставим средствата, които ще ни помогнат да следим айсбергите, които се откъсват, когато леденият шелф се разпада.