Какво е " БЪДАТ ПРИВЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be attracted
• be drawn
• be lured
• be pulled
• be seduced

Примери за използване на Бъдат привлечени на Български и техните преводи на Английски

Много души ще бъдат привлечени.
Many customers will be attracted.

Хората ще бъдат привлечени към вас.
People will be attracted to you.

Накрая още повече хора ще бъдат привлечени към вас.
More people will be attracted to you.

Те ще бъдат привлечени един към друг.
They would be attracted to each other.

Самите хора ще бъдат привлечени към вас.
People will be attracted to you.

Така ще бъдат привлечени повече инвеститори.
Resultantly, more investors would be attracted.

Тогава всички с радост ще бъдат привлечени от нея.
Everyone would easily be attracted by it.

Мнозина ще бъдат привлечени към светлината ви.
Some will be attracted to the light.

И се надявам, че когато гледат филмите ви, ще бъдат привлечени.
And hopefully when we show them your films theyll be drawn in.

Мнозина ще бъдат привлечени към светлината ви.
People will be attracted to your light.

Черен пясък е магнитна и ще бъдат привлечени от магнита.
Black sand is magnetic and will be attracted to the magnet.

Мнозина ще бъдат привлечени към светлината ви.
He will simply be attracted to your Light.

Когато свързвате различни полюси, магнитите ще бъдат привлечени един към друг.
When connecting different poles, the magnets will be attracted to each other.

Българите ще бъдат привлечени от по-ниските цени.
Americans will be attracted by the low price.

В противен случай вашите мисли и живот винаги ще бъдат привлечени към идола на мамона.
Otherwise your thoughts and life will always be attracted to the idol of mammon.

Разбира се, всички ще бъдат привлечени към родителите си.
Of course, everyone will be drawn to their parents.

Хората ще бъдат привлечени от мира и топлината в нас;
People will be attracted by the peace and warmth in us;

Представителите на противоположния пол ще бъдат привлечени към вас като пеперуда към пламъка на свещ.
Your guests will be drawn to you like moths to a flame.

Хората ще бъдат привлечени един към друг на многоизмерните.
People will be attracted to each other on the multi-dimen-.

Останете положителни и добри неща и добри хора ще бъдат привлечени към вас- Мери Лу Ретън!
If you stay positive, good things and good people will be drawn to you.”- Mary Lou Retton!

Хората ще бъдат привлечени към вас, ако проявявате интерес към тях.
Folks will be drawn to you when you take an interest in them.

Остатъците от маската и всички вещества, замърсяващи кожата, ще бъдат привлечени от салфетката.
The remnants of the mask and all substances polluting the skin will be attracted to the napkin.

Повече изследователи и учени ще бъдат привлечени да вземат участие в изследванията на тракийската култура и паметници.
More researchers and scientists will be attracted to take part in studies on the Thracian culture and monuments.

Ако Мексико не успее да ограничи миграцията за 45 дни и други държави ще бъдат привлечени към въпроса.
If Mexico fails to curb migration in 45 days, other countries will be drawn into the matter.

Благодарение на излъчвания минимализъм от всички ъгли, очите ти ще бъдат привлечени от невероятно завладяващи кинематографски изживявания.
Evoking minimalism from all angles, your eyes will be pulled into incredibly immersive cinematic experiences.

Президентът Еманюел Макрон осъди станалите безредици и подчерта, че отговорните за насилието ще бъдат привлечени към отговорност.
President Emmanuel Macron reacted to the unrest and said those responsible would be brought to justice.

Тези, които желаят да покарат своите мотори, ще бъдат привлечени от дългите, лъкатушещи селски пътища, които кулминират в тесни серпентини.
Those seeking to go motorcycling, will be seduced by the long winding country roads that culminates in tight serpentines.

И вашата основна задача- да бъде слаба и женствена, докато мъжете и ще бъдат привлечени към вас смели и силни.
And your main task- to be weak and feminine, while men and will be attracted to you brave and strong.

Тези, които желаят да покарат своите мотори, ще бъдат привлечени от дългите, лъкатушещи селски пътища, преминаващи покрай тучни зелени пасища.
Those seeking to go motorcycling, will be seduced by the long winding country roads stretching along lush green pastures.

Цената на услугите на адвокат по наказателни дела, пряко зависи от броя на адвокатите, които ще бъдат привлечени за каузата.
The cost of the services of a criminal lawyer depends on the number of lawyers who will be involved in the case.

Как да използвам "бъдат привлечени" в изречение

Главата на дипломацията счита, че организаторите на пътуването «трябва да бъдат привлечени към отговорност».

Клубът вече е готов със заместниците на Каранга, като вероятно ще бъдат привлечени двама нападатели.

Той добави, че предложенията за този механизъм ще позволят нарушителите да бъдат привлечени към отговорност.

Туриситите от тези държави биха могли да бъдат привлечени от по-ниските цени и обслужването в Турция.

Негова е инициативата да бъдат привлечени хърватските режисьори Адам Мандрович и Сергиян(Сергей)Туцич,които са негови лични познати.

Към края на деня евентуално някои лица ще бъдат привлечени към наказателна отговорност, каза зам.-главният прокурор

Ще бъдат привлечени водещи обществени фигури, изразители на общественото мнение, в дейности и инициативи по проекта.

активен международен дебат за значението на интеркултурния диалог като бъдат привлечени българските студенти - носители на нетрадиционно

При необходимост, в процеса на работа ще бъдат привлечени допълнително други специалисти и лица от неправителствения сектор.

Смятат, че създаването на отвличащи фактори и скандали ще попречи да бъдат привлечени към отговорност. Няма как.