Какво е " БЪДАТ РАЗПРОСТРАНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be disseminated
• be distributed
• be promoted

Примери за използване на Бъдат разпространени на Български и техните преводи на Английски

Данните няма да бъдат разпространени.
Data will not be spread.

Снимките ще бъдат разпространени идния месец.
Films will be posted next month.

Данните няма да бъдат разпространени;
Data will not be diffused;

Няма да бъдат разпространени в пресата.
It will not be disseminated in the press.

И когато книгите бъдат разпространени.
And when the books are spread.

Те ще бъдат разпространени от различни медии.
They will be using different media.

Творбите ти могат бързо да бъдат разпространени.
Ideas can be spread quickly.

Те ще бъдат разпространени сред обществеността.
They will distribute to the public.

Успешните социални иновации трябва да бъдат разпространени.
Successful social innovations need to be scaled up.

Те ще бъдат разпространени сред обществеността.
It would be distributed among the citizens.

Химическите оръжия ще бъдат разпространени в европейските столици.
Chemicals will be shipped throughout Europe.

Те ще бъдат разпространени от различни медии.
These would then be distributed to the various media outlets.

Семената им са оформени и трябва да бъдат разпространени.
Their seeds are formed and need to be distributed.

Снимки от семинара, които ще бъдат разпространени сред участниците.
Version of the proceedings will be distributed among participants.

Никакви лични данни, получени от уеб услуга, ще бъдат разпространени.
No personal information acquired from the web service will be disseminated.

В допълнение, резултатите от проекта ще бъдат разпространени в Хърватия от партньорската организация там.
In addition, the project results will be disseminated in Croatia by our local collaborating partner.

Разработваме лесно разбираеми информационни материали, които ще бъдат разпространени сред потенциалните бенефициенти.
We develop comprehensible information materials which will be distributed among potential beneficiaries.

Участващите училища ще разработят 16 бюлетина по проблемите на образованието за развитие и те ще бъдат разпространени в 1200 училища;
The participating schools will produce 16 E-newsletters on DE problems and they will be disseminated to more than 1200 schools.

През следващите седмици 500 000 копия от него ще бъдат разпространени в цялата страна.
A total of 5,000 copies of will be distributed throughout the country.

Материалите ще бъдат разпространени в здравни заведения в цялата страна, много от които страдат от недостиг на основни консумативи.
Supplies will be distributed to health facilities nationwide, many of which are critically short of basic health care materials.

В рамките на нов проект близо 20 000 преносими компютъра ще бъдат разпространени в основните и средните училища.
Some 20,000 laptop computers will be distributed to primary and high school students under a new project.

Изготвяне на обществени позиции и основни препоръки въз основа на констатациите по време на проекта, които ще бъдат разпространени на европейско ниво.
Elaborating position papers and key recommendations based on the findings during the project that will be disseminated at EU level.

ТУИ ще издаде специална брошура за страната. 120 000 екземпляра от брошурата ще бъдат разпространени чрез туристическите агенции в Германия.
TUI will launch a special brochure about the country; 120,000 copies will be distributed by tourism agencies in Germany.

Иновативните учебни програми и методи ще бъдат разпространени сред организации, участващи в обучението на възрастни в Европа посредством Грюндтвиг семинар.
Innovative curricula and methods will be disseminated to organizations involved in adult education in Europe also through Grundtvig IST.

Както наръчникът-еталон, така и преведените национални наръчници, ще бъдат разпространени в печатен и електронен вид.
The Master-Handbook as well as the translated national Handbooks will be disseminated in hard copy and electronically.

По време на срока на работен проект 5 резултатите от проекта ще бъдат разпространени и популяризирани във всички от държавите по проекта, както и на по-глобално ниво в Европейския съюз.
During WP5, the project results will be disseminated and promoted in all the project countries and more globally in the EU.

Отличените инструменти и игри ще бъдат представени в електронна книга и ще бъдат разпространени чрез мрежата на Еврогайдънс в цяла Европа.
The awarded ideas will be featured in an e-book and will be promoted through the Euroguidance network across Europe.

Окончателните препоръки към политиките в сферата на ЗеОП ще бъдат разпространени сред заинтересованите страни на национално и европейско ниво по време на заключителната конференция на проекта.
The final policy recommendations will be disseminated with stakeholders on national and European level on the final conference of the project.

Спонсорите на конференцията ще бъдат отбелязани в официалните материали, които ще бъдат разпространени при регистрацията на участниците.
Sponsors of the conference will be mentioned in the official materials that will be distributed at registration of participants.

Ключови резултати и финалната версия на учебните планове ще бъдат разпространени по време на проекта чрез онлайн ресурси и срещата за дисеминацията в края на проекта.
Key learnings and the final curriculae will be disseminated throughout the project through online resources and at the Dissemination meeting near the end of the project.