Какво е " БЪДАТ РАЗПРОСТРАНЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• be distributed
• be disseminated
• to be circulated

Примери за използване на Бъдат разпространявани на Български и техните преводи на Английски

Кои книги ще бъдат разпространявани?
What books will be opened?

При всички случаи, Данните няма да бъдат разпространявани.
In any case, Data will not be divulged.

Данните няма да бъдат разпространявани;
Data will not be diffused;

При всички случаи, Данните няма да бъдат разпространявани.
In any case, the Data shall not be spread.

Данните няма да бъдат разпространявани.
The data will not be diffused.

Вашите данни или информация няма да бъдат разпространявани.
Your data and information will not be sold.

Данните няма да бъдат разпространявани.
The data will not be disseminated.

При всички случаи, Данните няма да бъдат разпространявани.
The data will not be disseminated in any case.

Данните няма да бъдат разпространявани.
The Data shall not be disseminated.

Добри практики в това отношение могат да бъдат разпространявани.
Best practices in this respect are documented.

Личните данни няма да бъдат разпространявани по никакъв начин.
Personal data will not be disseminate in any way.

По тази причина подобен тип послания трябва да бъдат разпространявани.
Messages like this one need to be spread.

Рекламите на КалоМана ще бъдат разпространявани по следните канали.
EDCON updates will be announced in the following channels：.

При всички случаи, личните данни няма да бъдат разпространявани.
In any case, personal data will not be disclosed.

Каталозите ще бъдат разпространявани на всички клиенти на NOARK.
The catalogues will be distributed to all of NOARK's customers.

При всички случаи, личните данни няма да бъдат разпространявани.
In any case, the personal data will not be disseminated.

Ваши рекламни материали ще бъдат разпространявани в прожекционната зала;
Your promotional materials will be distributed in the projection hall;

Възниква въпросът трябва ли подобни изображения изобщо да бъдат разпространявани?
The real question is how should such images be distributed?

Интерпретируемите програми могат да бъдат разпространявани като изходен код.
An interpreted program can be distributed as source code.

Маркерите могат да бъдат разпространявани в папки, да им се присвояват етикети.
Bookmarks can be distributed to folders, assign labels to them.

Резултатите имат значителен потенциал за устойчивост, защото ще бъдат разпространявани онлайн.
The articles have a potential reach of millions, because they are available online.

Ваши рекламни материали ще бъдат разпространявани в залата на церемонията по награждаването;
Your promotional materials will be distributed in the hall during the award ceremony;

Актуалните за конкретните езици и области допълнителни химни, ще бъдат разпространявани чрез дигитални средства.
Additional hymns and songs applicable to specific languages and areas will also be distributed through digital channels.

Резултатите ще бъдат разпространявани в бюлетини, професионални статии, бяла книга и DVD.
The results will be disseminated in newsletters, professional articles, a white paper and a DVD.

Най-голямото безпокойство според специалистите е вероятността снимките или посланията да бъдат разпространявани.
The biggest concern, according to the journal, is the possibility of photos or messages being spread to other people.

Няма възможност данните да бъдат разпространявани(разпространение= комуникация с неуточнени лица).
Your data may not be disseminated in any way(disseminate= communicated to indeterminate individuals).

Билети ще бъдат разпространявани чрез архиепископската епархия на Вашингтон до енориите, но информация относно логистиката не е публикувана.
Tickets will be distributed through the Archdiocese of Washington to parishes, but information about logistics have not been released.

Няма възможност данните да бъдат разпространявани(разпространение= комуникация с неуточнени лица).
Data is not expected to be disseminated(diffusion= communication to indeterminate subjects).

Ако държавите членки приемат предложението, данните биха могли да станат достъпни от 2020 г. и ще бъдат разпространявани чрез двугодишните доклади за мониторинг на железопътния пазар.
If Member States accept the proposal the data could become available as from 2020 and will be disseminated in the two-yearly Rail Market monitoring reports.

Няма възможност данните да бъдат разпространявани(разпространение= комуникация с неуточнени лица).
There is no possibility that the data will be disseminated(dissemination= communication to unspecified persons).