Какво е " БЪДАТ ШИРОКО " на Английски - превод на Английски

• be widely
• be wide
• be broadly
• be largely
• be extensively

Примери за използване на Бъдат широко на Български и техните преводи на Английски

Винаги ще бъдат широко отворени.
It will always be wide open.

Че очите на всички ни винаги ще бъдат широко затворени.
Somewhere our eyes will always be wide open.

Очите ти ще бъдат широко отворени.
Your eyes will be wide open.

На този ден вратите на нашето училище ще бъдат широко отворени.
The school's doors will be wide open.

Измеренията ще бъдат широко отворени.
The shots will be wide open.

Нанороботите ще бъдат широко използвани за създаване на всякакъв вид форма и повърхност.
Nanorobots will be widely used to create any kind of shape and surface.

Резултатите ще бъдат широко разпространени.
Results will be broadly available.

Първоначално трябва да определим термините, които ще бъдат широко използвани в тази статия.
Initially, we must determine the terms that will be widely used in this article.

Резултатите ще бъдат широко разпространени.
Results will be widely disseminated.

Бихме казали, че те ще бъдат широко разпространени и вие ще сте наясно с целта по време на всяка фаза от развитието.
We would say that they will be wide spread and you will be aware of the purpose through each stage of development.

Резултатите ще бъдат широко разпространени.
The results will be widely disseminated.

Резултатите на BIWC ще бъдат широко разпространени и видяни от вносители, дистрибутори, търговци и ресторантьори от целия свят.
BIWC results will be widely distributed and seen by importers, retailers, restaurateurs and distributors around the world.

Моделът и процесът по създаването му ще бъдат широко споделени с обществеността.
The model and the process of its creation will be widely shared with the public.

Наномашините ще бъдат широко използвани в медицината.
Nanomachines will be widely used in medicine.

SEAT въвежда програма за обучение, насочена към инструментите и технологиите, които ще бъдат широко използвани в индустрията на бъдещето.
SEAT introduces a training programme focussed on the tools and technologies which will be widely used in the industry of the future.

В бъдеще този ключ ще бъдат широко прилагани в нова чиста енергия кола и автобус.
In future, this switch will be widely applied in new clean energy car and the bus.

Резултатите от проекта и всички публикации ще бъдат широко разпространени на национално и европейско ниво.
All project results and publications will be largely disseminated at national and European level.

Геометричните фигури също ще бъдат широко застъпени в бижутерийното производство, точно както е било преди 40 години.
Geometrical figures will also be largely covered by the jewelry production, just as it was 40 years ago.

Обучителните материали ще бъдат разработени и тествани в създаденото в рамките на проекта европейско партньорство и ще бъдат широко разпространени.
The training materials will be developed and tested across our European partnership and will be widely disseminated.

Всички публикувани профили ще бъдат широко популяризирани от организаторите на това събитие.
All published profiles will be extensively promoted by the organisers of this event.

Холандските избори ще бъдат широко наблюдавани в чужбина като лакмус за изборите за Европейски парламент през май, в които се очаква популистките партии да постигнат добри резултати.
The ballot, in which 13-million people are eligible to vote, will be widely watched abroad as a bellwether for European Parliament elections in May in which populist parties are expected to make broad gains.

Ако дефинирате типове съдържание на сайт на ниво екипен сайт, те ще бъдат широко достъпни за повторно използване в списъците и библиотеките във всички подсайтове на вашия екипен сайт.
If you define site content types at the Team Site level, they will be broadly available for reuse in the lists and libraries within all of the subsites of your Team site.

Интелектуалните продукти ще бъдат широко разпространени сред целевите групи и овластени лица и ще бъдат създадени по начин, който позволява лесен пренос и адаптиране към различни контекст и потребители.
The outputs will be widely disseminated among the relevant targets and policy-makers and will be created in a way to allow for easy transferability and adaptability to different contexts and targets.

Папа и Националната Enquirer на главен цел е била да се скрие истината пред очите, като го освобождава в сензационни новини с съмнителни източници, които ще бъдат широко осмиван от широката общественост.
Pope and the National Enquirer's chief purpose was to hide the truth in plain sight by releasing it in sensationalized news stories with questionable sources that would be widely ridiculed by the general public.

С Bixby 2 вратите ще бъдат широко отворени за разработчиците да избират и моделират как потребителите взаимодействат с Bixby в техните услуги във всички области на приложение, например спорт, храна, развлечения или пътуване- възможностите са наистина безкрайни.”.
With Bixby 2.0, the doors will be wide open for developers to choose and model how users interact with Bixby in their services across all application domains e.g., sports, food, entertainment, or travel- the opportunities are truly endless.”.

Решенията, взети от Комисията по случаите на евентуални отклонения от изискваната корекция, ще бъдат придружени от подробна обосновка и впоследствие ще бъдат широко обсъждани с държавите членки в рамките на ECOFIN filière(подготвителните комитети на Съвета ECOFIN и Съвета ECOFIN).
Decisions taken by the Commission on cases of possible deviations from the required adjustment will be accompanied by a detailed reasoning and will subsequently be extensively discussed with the Member States along the ECOFIN filière.

Ако низходящият импулс продължи и днес, което е силно вероятно заради слабите корпоративни отчети от последните дни, които не успяват да върнат доверието на инвеститорите+ агресивния тон на Fed, тези нива ще бъдат широко наблюдавани като последна действаща подкрепа за индекса.
If the downward impulse continues during the Asian session, which is highly probable due to the weak corporate reports from the latter days that fail to restore investor confidence+ the Fed's aggressive tone, these levels will be widely seen as last active support for the index.

Този миг платежни услуги СЪВЕТИ активирани, ще бъдат широко да се насърчава по време на Еврозоната, когато страните-членки на ЕС' потребителите и бизнеса ще завърши мобилни платежни транзакции само за няколко секунди, вместо да разсрочи чрез мрежата на трансфери, тъй като те имат в миналото.
This TIPS-enabled instant payment service will be widely promoted throughout the Eurozone, when EU member countries' consumers and businesses will complete mobile payment transactions in just a few seconds instead of delaying through network transfers as they have in the past.

В производство на оборудване, andquot; Китайски производствени 2025andquot; представени в бъдеще да се развива висок клас оборудване, висок клас titanium материал поради си отлични резултати ще насърчава използването на нови материали, като важни и в бъдеще, медицинско оборудване, Металорежещи машини, роботика, 3D печат и други аспекти ще бъдат широко използвани.
In the equipment manufacturing,"Chinese manufacturing 2025" put forward in the future to develop high-end equipment, high-end titanium material due to its excellent performance will also promote the use of new materials as important in the future, medical equipment, CNC machine tools, robotics, 3D printing and other aspects will be widely used.