Какво е " БЪДЕТЕ ПРЕДУПРЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be warned
• be forewarned
• be alerted

Примери за използване на Бъдете предупредени на Български и техните преводи на Английски

Вие ще бъдете предупредени.
You will be warned.

Накратко- моля ви, бъдете предупредени.
So please, be warned.

Лъвове, бъдете предупредени.
But readers, be warned.

Накратко- моля ви, бъдете предупредени.
Please, please be warned.

Лъвове, бъдете предупредени.
Male readers, be warned.

Бъдете предупредени обаче- това е трудно.
Be forewarned- it's hard.

Лъвове, бъдете предупредени.
Fellow reader, be warned.

Бъдете предупредени за превъзнасянията!
Be warned about the adverts!

Лъвове, бъдете предупредени.
TSW readers, be forewarned.

Бъдете предупредени обаче- това е трудно.
But be warned- it's tough.

Лъвове, бъдете предупредени.
Reluctant readers, be warned.

Накратко- моля ви, бъдете предупредени.
So please, please, be warned.

Бъдете предупредени, за да не свършите като мен.
Be warned, lest you end as I.

Накратко- моля ви, бъдете предупредени.
First of all, please be warned.

Тъй че бъдете предупредени- книгата съдържа спойлери!
Be warned- this post contains spoilers!

Но, ако продължите да използвате Старгейта си,… бъдете предупредени.
But, if you continue to use your Stargate,… be warned.

Тъй че бъдете предупредени- книгата съдържа спойлери!
Be warned- this list contains spoilers!

Този оргон също засяга глобалното затопляне, така че бъдете предупредени.
This Orgone is also affecting global warming, so be warned.

Тъй че бъдете предупредени- книгата съдържа спойлери!
Be warned- this review contains spoilers!

Както ви харесва господа, но бъдете предупредени, имам Фотографска памет.
As you like it gentlemen, but be forewarned, I have a photographic memory.

Тъй че бъдете предупредени- книгата съдържа спойлери!
Be warned- this episode contains spoilers!

Бебешките монитори имат нощно виждане и аудио, така че ако някой се опита да влезе в колата ви, ще бъдете предупредени незабавно.
Baby monitors have night vision and audio, so if someone tries to break into your car, you will be alerted immediately.

Но бъдете предупредени, те несъмнено"вкусват" за още…!
But be warned, they undoubtedly'taste' for more…!

Първо ще се изключат един по един всички спомагателни уреди и вие ще бъдете предупредени, преди пусковите качества да бъдат застрашени.
All auxiliary appliances will gradually shut down first, and you will be alerted before startability is threatened.

Но бъдете предупредени, това не е любовна история…“.
But be forewarned: This isn't exactly a love story.

Въпреки това, бъдете предупредени, че има някои капани при използването на зас….
However, please be forewarned that there are some pitfalls in using an insurance bro….

Бъдете предупредени, тази игра е сериозно пристрастяване.
Be warned this game is seriously addictive.

Така че, бъдете предупредени, влизайки по време на изключителна волатилност ви оставя уязвими към слипидж.
So, be warned, entering at times of extreme volatility leaves you vulnerable to.

Бъдете предупредени, обичам моите удобства и мъжете, които дразнят.
Be forewarned, I like my amenities and men that tease.

Но бъдете предупредени- и двете игри са доооста трудни!
Be warned, though- both courses are intensive!