Какво е " БЪДЕЩАТА СТРАТЕГИЯ " на Английски - превод на Английски

• future strategy

Примери за използване на Бъдещата стратегия на Български и техните преводи на Английски

Това е бъдещата стратегия за безхартиен документ 100%.
It is the future strategy for a 100% paperless documentation.

Регионалното измерение трябва да бъде застъпено в по-голяма степен в бъдещата стратегия на Европейския съюз.
A greater regional dimension is required in the EU's future strategy.

В крайна сметка той ще определи бъдещата стратегия на вашите действия и финансов успех в бизнеса.
Because it will determine the future strategy of your actions and financial success in business.

Резул татите отразяват напредъка на процеса от Копенхаген и дават информация на дискутиращите за бъдещата стратегия.
Results reflect progress of Copenhagen process and inform discussion of future strategy.

Считам, че това предлага добър модел за бъдещата стратегия на Европейския съюз за Дунавския регион.
I believe that this provides a good model for the European Union's future strategy on the Danube region.

Комисията е силно заинтересована да чуе становищата на нашите партньори преди финализирането на нашето предложение за бъдещата стратегия.
The Commission is keen to listen to the views of our partners before finalising our proposal on the future strategy.

Бихте ли ни дали някаква представа относно бъдещата стратегия за най-отдалечените региони, която Комисията ще публикува през 2010 г.?
What ideas can you give us on the future strategy for the outermost regions that the Commission is to publish during 2010?

Днес Министерският съвет и Президентството едновременно ще обсъждат позицията на страната ни по бъдещата стратегия"ЕС 2020".
Today the Council of Ministers and the Presidency will discuss simultaneously positions of our country's future strategy on"EU 2020".

Целта на бъдещата стратегия на Европейския съюз е да приеме настоящите и бъдещите предизвикателства и да ги овладее, доколкото е възможно.
The objective of the European Union's future strategy is to accept current and future challenges and to master them as well as possible.

Докладът отразява не само това, което е било прието, но също така съдържа важни и полезни идеи за бъдещата стратегия за хуманно отношение към животните.
The report is not only a reflection of what has passed, but also contains important and useful ideas for a future strategy on animal welfare.

Така че основателят на ИКЕА положи бъдещата стратегия на компанията- да правят поръчки за стоки от тези страни, където е по-евтино.
This is how the founder of IKEA laid the future strategy of the company and purchased furniture components in those countries where they are cheaper.

Във връзка с това бъдещата стратегия следва да обърне внимание на подобряване на подпочвените източници на питейна вода и премахването на замърсяването на река Дунав.
In this context, the future strategy should pay attention to improving underground sources of drinking water and eliminating the pollution of the Danube.

Mercedes-Benz A45 AMG е представител на“AMG Performance 50” бъдещата стратегия, която ще се изпълнява до 50-тата годишнина на Mercedes-AMG през 2017г.
The A 45 AMG is representative of the“AMG Performance 50” strategy for the future, which is to run up to the 50th birthday of Mercedes-AMG GmbH in 2017.

Може да се прогнозира, че мащабът на събирането и обмена на лични данни ще се увеличи с изпълнението на бъдещата стратегия за европейското електронно правосъдие.
It is foreseeable that the scale of data collection and sharing will increase with the implementation of the future strategy on European e-Justice.

Счита, че бъдещата стратегия за ромското малцинство следва да се съсредоточи върху образованието като основен инструмент за насърчаване на социалното приобщаване;
Takes the view that the future strategy for the Roma minority should focus on education as the core instrument for promoting social inclusion;

Считам, че приоритетите на тази политика следва да бъдат приведени в съответствие с целите на бъдещата стратегия, но си струва да се отбележи, че тя все пак трябва да остане независима политика.
I think that this policy's priorities must be aligned with the objectives of the future strategy, but it is worth mentioning that it still needs to remain an independent policy.

По бъдещата Стратегия за българите в чужбина все още се дебатира, поясни Росен Плевнелиев, като напомни, че президентската институция няма законодателна инициатива.
Debates are still held on the future Strategy on Bulgarians living abroad, Rosen Plevneliev said. He recalled that the presidential institution has no legislative initiative.

Обхват на резултатите: непълен набор от обществото могат да имат драматичен ефект върху стойността на информацията, събрана за информиране подобрения, бъдещата стратегия и бизнес резултатите.
Range of Results: An incomplete set of Society Results can have a dramatic impact on the value of the information collected for informing improvements, future strategy and business results.

Бих посочил също, че бъдещата стратегия относно ромското малцинство следва да е ориентирана главно към образованието като основното средство за насърчаване на социалното приобщаване.
I would also point out that the future strategy for the Roma minority should focus on education as the core instrument for promoting social inclusion.

Резолюцията на Европейския парламент, която се опитва да повлияе на бъдещата стратегия за интеграция на ромите, предлага по-добра защита за основните права, както и засилено финансиране от ЕС.
The European Parliament resolution, which endeavours to influence the future strategy on the inclusion of the Roma, offers better protection for fundamental rights, as well as increased EU funding.

Изпълнението на бъдещата стратегия трябва да се основава на структуриран диалог и сътрудничество между ромските общности, органите за местно самоуправление и неправителствения сектор.
Implementation of the future strategy must be based on structured dialogue and cooperation between the Roma communities, the local authorities and the non-governmental sector.

Европейският пакт за хората с увреждания трябва да бъде в съответствие с бъдещата Стратегия на Комисията за хората с увреждания(15), която ще замести настоящия План за действие за хората с увреждания 2003-2010 г.
The European Disability Pact must be in keeping with the Commission's future strategy for PWD(15), which is to replace the current 2003-2010 Action Plan for People with Disabilities.

На 6 май 2013 г. Европейската комисия издаде комюнике относно зелената инфраструктура, което по-специално описва ключовите елементи на бъдещата стратегия на ЕС в тази област и включва следните акценти.
On 6 May 2013, the European Commission issued a Communication on green infrastructure, which describes, in particular, the key elements of the future strategy of the EU in this area, including.

Отворени сме и към екологичните производства, които са бъдещата стратегия за запазване на природното равновение, като подхождаме с много разбиране и отговорност към този световен проблем.
We are also open to the ecological productions, which are the future strategy for preservation of the natural balance, as we approach this global problem with much understanding and commitment.

Бъдещата стратегия, разработена от Комисията, трябва да предлага рамкови програми, приспособени към номадския начин на живот на някои ромски общности, които да бъдат разработени и приложени по подобен начин във всички държави-членки.
The future strategy devised by the Commission must propose framework programmes adapted to the nomadic lifestyle of some of the Roma community, which will be developed and implemented in a similar manner in all Member States.

В този контекст, на 7 февруари 2007 г. тя публикува две съобщения относно бъдещата стратегия за намаляване на емисиите на CO2, изпускани от леките автомобили[1] и за бъдещата нормативна рамка в автомобилния отрасъл[2].
In this context, on 7 February 2007, it published two communications on the future strategy to reduce CO2 emission from cars[1] and on the future regulatory framework in the car sector[2].

Като има предвид, че бъдещата стратегия следва да бъде последвана от годишни доклади за изпълнението и да включва следните цели, които следва да бъдат допълнително подробно развити в подстратегии, определящи специфични разпоредби за различните области на действие.
Whereas the future strategy should be followed up by annual implementation reports and include the following objectives, which should be further detailed in‘substrategies' laying down specific provisions for different areas of action.

Във връзка с провеждащите се в момента консултации за бъдещата стратегия искам да привлека вниманието към два аспекта: подобряване на образователната система в Европа и равенството между половете на пазара на труда.
In connection with the consultations which are currently under way on the future strategy, I would like to draw attention to two aspects: improvement of the education system in Europe and equality of the sexes in the labour market.

Надявам се резултатите от тази среща на високо равнище да могат да допринесат за постигането на един силен европейски политически ангажимент относно бъдещата стратегия за насърчаване на приобщаването на ромите в икономическия, обществения и културния живот на Европа и за осигуряване на равни възможности за всички в ЕС, включително за ромите.
I hope that the results of this summit can contribute to the achievement of a strong European political commitment regarding a future strategy for promoting the inclusion of the Roma people in Europe's economic, social and cultural life, and ensure equal opportunities for everyone in the EU, including the Roma.

Отворени сме и към екологичните производства, които са бъдещата стратегия за запазване на природното равновение, като подхождаме с много разбиране и отговорност към този световен проблем. Фирмената ни дейност е сертифицирана със следните стандарти за качествено и екологично производство.
We are also open to the ecological productions, which are the future strategy for preservation of the natural balance, as we approach this global problem with much understanding and commitment.

Как да използвам "бъдещата стратегия" в изречение

Рамкова позиция на Република България относно Публична консултация на Европейската комисия във връзка с бъдещата Стратегия ЕС2020

Резултатите и бъдещата стратегия на телекома по използването на метода за „постепенна отговорност” ще бъдат оповестени след три месеца.

Конференцията мина под лозунга: "ДПС - мост за евроатлантическата интеграция на България". Основните моменти от бъдещата стратегия и тактика са:

С работни срещи в Луковит и Роман бяха определени целите и приоритетите на бъдещата Стратегия за водено от общностите местно развитие

Смятаме, че освен нова структура и съдържание, бъдещата стратегия трябва да бъде изготвена по нов начин. За изработването на такава стратегия ние предлагаме:

2. Изпълнителният съвет да запознае Конфедеративния съвет с резултатите от проведените консултации, с оглед уточняването на бъдещата стратегия на конфедерацията спрямо политическите партии.

В хода на курса, за да се консолидират знанията по темата, се дава урок по проблемите на бъдещата стратегия във философията (виж методологическите препоръки на семинарите).

В процеса на подготовка на предстоящото пролетно заседание на Европейския съвет министрите по конкурентоспособност обмениха мнения относно бъдещата стратегия за растеж и създаване на работни места.

Делегатите приеха нов Устав на СФ „Металици“ и 9 резолюции, очертаващи бъдещата стратегия за развитие на дейността на федерацията през следващия мандатен период 2016 - 2021г.

Бъдещата стратегия предвижда създаване на по-прозрачен пазар за имоти, стандартизиране на имотните оценки и предоставяне на по-ясна информация на всички хора за възможностите на пазара, каза Крумова.