Какво е " БЪДЕЩИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• future relationships
• future relations
• future relationship

Примери за използване на Бъдещи взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Гадания за бъдещи взаимоотношения.
Doubts about future relationships.

Това ще бъде добра основа за вашите бъдещи взаимоотношения.
This will be a good foundation for your future relationship.

Искаме да договорим нашите бъдещи взаимоотношения възможно най-бързо.
We want to negotiate our future relationship as quickly as possible.

Но искам да се разберем… правим това в духа на бъдещи взаимоотношения.
But I want it understood….. that we're doing this in the spirit of future relations.

То е модел за всички бъдещи взаимоотношения с приятели, с партньори и с техните собствени деца.
It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.

Опитът на приятелството сред екип от доброволци може да създаде възнаграждаващи и трайни бъдещи взаимоотношения.
The companionship experienced among a team of volunteers can forge rewarding and lasting future relationships.

Тези въпроси се комбинират и затрудняват достъпа до бъдещи взаимоотношения, повлиявайки както на кариерата, така и на обществения живот и финансите ви.
These issues can combine to make it difficult to get into future relationships and can affect both your career, social life, and finances.

Това може да доведе до финално споразумение, което разсейва конфликта и осигурява нова основа за бъдещи взаимоотношения.
This can lead to a final agreement, which diffuses the conflict and provides a new basis for future relations.

Ръководната група също така препотвърди дългогодишната позиция на Парламента, че е готов за много по-амбициозни бъдещи взаимоотношения, стига Обединеното кралство да е съгласно.
The BSG also reiterated Parliament's long standing position that it is open to a much more ambitious future relationship, should the UK consider this.

Това може да доведе до финално споразумение, което разсейва конфликта и осигурява нова основа за бъдещи взаимоотношения.
The end goal of mediation is to reach a final agreement, which diffuses the conflict and provides a new basis for future relations.

Доналд Туск отбелязва обаче, че преговори за бъдещи взаимоотношения между Великобритания и ЕС ще бъдат водени в рамките на двете години, само ако има„достатъчен прогрес” в преговорите за условията за напускане.
However Mr Tusk said that talks about the future relationship between the EU and the UK can proceed as long as"significant progress" is made in divorce talks.

Въпреки това, преговорите между Великобритания и ЕС все пак ще продължат преговорите за да се изяснят бъдещи взаимоотношения между тях.
However, negotiations between the UK and the EU will still continue negotiations to clarify future relations between them.

Това е и причината, поради която Обединеното кралство иска да договори бъдещи взаимоотношения с Европейския фонд за отбрана и Европейската агенция по отбрана, така че заедно да развиваме научноизследователска и развойна дейност относно най-добрите бъдещи способности, които Европа може да привлече.
This is also why the UK wants to agree a future relationship with the European Defence Fund and the European Defence Agency, so that jointly we can research and develop the best future capability that Europe can muster.

Обикновеният ден включва много взаимодействия между нас, нашите колеги и клиенти, нашите деца, нашите приятели, бивши, бъдещи взаимоотношения и т.н.
A typical day involves many interactions between ourselves, our work colleagues and clients, our children, our friends, our ex's, future relationships, etc.

Ако мъжете лесно живеят без взаимоотношения, понякога през целия си живот, жените дори в период на самота мислят за минали или бъдещи взаимоотношения, защото почти никога не мислят за себе си отделно от тях.
If men easily live without relationships, sometimes all their lives, women even in a period of loneliness think about past or future relationships, because they almost never think of themselves apart from them.

И двата преговарящи екипи ще продължат подготвителните си работи и през март отново трябва да се срещнат, за да опишат подробно как ще работят техните бъдещи взаимоотношения.
Both negotiating teams will continue preparatory works and should reconvene in March to detail how their future relationship will work.

Робо-моделът се опитва да определи количествената връзка между британските акции и GBP/USD, която помага да се обяснят бъдещи взаимоотношения и да ръководи позиционирането.
A robo-model is trying to quantify this relationship, typically into a single figure that helps explain the future relationship and guides positioning.

И в двата случая една нездравословна привързаност към родителите на дадено лице може да доведе до влошен емоционален растеж, липса на отговорност и рефлексия върху бъдещи взаимоотношения.
In both cases, an unhealthy attachment to a person's parents can lead to stunted emotional growth, a lack of responsibly and affect future relationships.

Психолозите добавят, че първите 3 месеца, прекарани в ръцете на родителите, са много важни за формирането на бъдещи взаимоотношения между тях и детето.
Psychologists add that the first 3 months spent in the hands of parents are very important for the formation of future relationships between them and the child.

Моделите на привързаност не само регулират взаимодействията с майката, но след това се предлагат отново и в други отношения, тъй като те се интернализират и стават ръководство за бъдещи взаимоотношения.
The attachment models not only regulate the interactions with the mother, but are then re-proposed also in other relationships, as they are internalized and become a guide for future relationships.

След представянето отидох да му благодаря за това, че е дошъл, и той каза:"Познавам толкова много хора в Белград, които в момента не харесват проекта, но ще дойде денят, когато той ще е в основата на бъдещи взаимоотношения, и затова дойдох", каза Илич за SETimes.
After the promotion, I went to thank him for coming and he said,'I know that many people in Belgrade do not like this project now, but the day when it will be the foundation of some future relations will come, and that's why I came,'" Ilic told SETimes.

За дъщеря на нарцистична майка, тези черти в майката могат да бъдат много вредни и да имат някои реални последствия за бъдещото им чувство за самоуправление, поведение и бъдещи взаимоотношения.
For a daughter of a narcissistic mother, those traits in a mother can be highly damaging and have some real consequences for their future sense of self, their behaviors, and the future relationships they have.

Комуникацията е много важна част от живота ни: обикновеният ден включва много взаимодействия между нас, нашите колеги и клиенти, нашите деца, нашите приятели, бивши, бъдещи взаимоотношения и т.н.
Communication is a vital part of our lives: a typical day involves many interactions between ourselves, our work colleagues and clients, our children, our friends, our ex's, future relationships, etc.

Дали то засяга бъдещите взаимоотношения?
Whether it affects future relationships?

Жълтурче- показва надеждата и вярата в бъдещите взаимоотношения.
Pilewort- Show hope and faith in the future relations;

Привързаността към бъдещите взаимоотношения.
The attachment to future relationships.

Относно бъдещите взаимоотношения между Великобритания и ЕС, Макрон заяви, че всички и 27 страни-членки ще останат обединени.
Addressing negotiations on the future relationship between Britain and the EU, Macron said the bloc's 27 countries would remain united.

Заглавието на документа от 104 страница е„Бъдещите взаимоотношения между Обединеното Кралство(ОК) и ЕС“.
The plan's formal name is‘The future relationship between the United Kingdom and the European Union.'.

Не изпълнявайте себе си за случилото се, а направете изводи за грешки и не им позволявайте в бъдещите взаимоотношения.
Do not execute yourself for what happened, but draw conclusions about mistakes and do not allow them in future relationships.

Преговорите за бъдещите взаимоотношения ще трябва да се проведат едва след като Великобритания е напуснала ЕС и очаквано ще бъде в по-слаба позиция.
So the negotiation of a different future relationship would have to happen after Britain had left and would therefore be in an even weaker negotiating position.