Примери за използване на Бъде излъчен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ще бъде излъчен в САЩ през май.
Документалният филм ще бъде излъчен по BBC 2 на 4 февруари.
Той ще бъде излъчен по"Amazon Prime Video".
It will be broadcast live on Amazon Prime Video.Финалният епизод на сериала ще бъде излъчен по HBO тази неделя.
The ceremony will be broadcast on HBO this month.Мачът ще бъде излъчен на живо в….
The game will be broadcast live on the Big….
Хората също превеждат
Той ще бъде излъчен пряко в национален ефир в понеделник.
It will be broadcast directly into national air Monday.Нов музикален клип ще бъде излъчен по Планета и Планета HD.
New music video will be broadcast on Planeta TV and Planeta HD.Филмът ще бъде излъчен по Първа германска телевизия ARD.
The game will be broadcast on ARD Das Erste in Germany.Осмият и последен сезон на"Игра на тронове" ще бъде излъчен догодина.
Епизодът ще бъде излъчен в Щатите на 30 април.
The show will be broadcast in the US on 30 December.Той ще бъде излъчен по английската телевизия Канал 4 още тази година.
It will be broadcast on Channel 4 later in the year.Запис от него ще бъде излъчен през декември по американска ТВ.
Не се съобщава как ще е озаглавен новият сериал, нито кога ще бъде излъчен.
No, I won't tell you the name of the series or when it will be released.Още не са известни,в която гредата в позиция 28, 2 ° E ще бъде излъчен FreeSports.
Not yet known,in which the beam at position 28,2° E will be broadcast FreeSports.Филмът на BLACK SABBATH"The End of the End" ще бъде излъчен по кината, вкл. в България, на 28 септември.
Black Sabbath:‘The End Of The End' will be shown in cinemas for one night only, on September 28 this year.Сериалът нa NTV е заснет в Беларус и ще бъде излъчен през есента.
NTV's version of Chernobyl Всеки един от тях ще бъде излъчен пред ученици и учители от 10 града в България по време на открити уроци на„Българска история“.
The episodes will be broadcast to students and teachers in 10 cities in Bulgaria during open Bulgarian history classes.Ако допълнителни пакети са свързани към главната карта,те също ще бъде излъчен на втори телевизора.
If additional packages Документалният филм Гьоч- да прекрачиш границата ще бъде излъчен по Канал 1 на БНТ в събота, 28 май 2011 от 15:25.
Göç- Stepping Across the Border will be broadcasted over Channel 1, BNT at 15.25, Saturday, 28 May 2011.Репортажът ще бъде включен в рамките на седмичната програма„Europamagazin” и ще бъде излъчен до десетина дни.
The reportage will Филмът за България ще е в две серии от по два часа и ще бъде излъчен по японската национална сателитна телевизия през септември.
The film about Bulgaria will За тези, които не могат да дойдат в Москва в изложбения център All-Russia,концертът ще бъде излъчен по канал"Карусел" на живо.
For those who can not come to Moscow at the All-Russia Exhibition Center,the concert will be broadcast on the channel"Carousel" live.Както е описано в Kazsporte,за канала е третият в историята на Националната Европейско първенство, който ще бъде излъчен.
As described in the Kazsporte, for the channel На 5 декември новият Ви филм“Предстоящата война срещу Китай”(“The Coming War on China”) ще бъде излъчен за първи път във Великобритания.
On 5th December your new film“The coming war on China” will be shown for the first time in the UK.Българската канал на 24-ТV с 1 Октомври 2016 година ще бъде излъчен с друг транспондер на спътник Eutelsat Hot Bird 13С(13° E).
Russian-language channel 24-TV with 1 October 2016 year will be broadcast from a different transponder on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E).Коледният концерт ще бъде излъчен по италианския Канал 5, вечерта преди Рождество Христово и ще бъде повторен на 25 декември.
The Christmas concert will be broadcast in Italy and around the world on Canale 5, the evening of Christmas Eve and, re-broadcast, on the afternoon of December 25.Ключови моменти от шоуто ще бъдат включени в документалната поредица Perspectives на британската ITV в епизода Copper Bottom Blues, който ще бъде излъчен на 5 май.
Highlights from the show will Специално за децата, дублиран на български в 3D, ще бъде излъчен документалния филм за живота на едни от най-любвеобилните създания, обитаващи пустинята Калахари-„Сурикати“.
Especially for children a documentary in 3D will be aired, dubbed in Bulgarian, about the life of one of the most lovable creatures inhabiting the Kalahari Desert-"The Meerkats".След това лекарят ще вземе малко устройство и ще го премине напред и назад през корема, ависокочестотният звук ще бъде излъчен през корема до утробата ви.
The doctor will then take a small device and pass it forward and backwards over your abdomen andhigh-frequency sound will be beamed through the abdomen to your womb.Е, ако в стаята е за ваша лична фитнес център ще бъде излъчен чрез отваряне на прозорците, но ако естествената вентилация не е достатъчна, трябва да монтирате климатика.
If the room 
