Примери за използване на Българската външна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българската външна политика в ЕС.
Каква трябва да бъде българската външна политика в този свят?
What should the Bulgarian foreign policy in the world be?Българската външна политика: какво да се прави? Share.
The Bulgarian foreign policy: What needs to be done? Share.Според мен, това трябва да прави българската външна политика.
I think this is what the Bulgarian foreign policy should deal with.В раздел: Българската външна политика в ЕС, Medzinárodné vzťahy, Прояви.
In section: Bulgarian foreign policy in the EU, International relations, events.Combinations with other parts of speech
Валентин Радомирски: Светът се променя, българската външна политика- не Share.
Valentin Radomirski: The world is changing, but the Bulgarian foreign policy remains the same.В раздел: Българската външна политика в ЕС, Международни отношения, Прояви.
In section: Bulgarian foreign policy in the EU, International relations, events.В изказването си министър Митов открои приоритетите на българската външна политика.
In section: Българската външна политика в ЕС, International relations, Прояви.
In section: Bulgarian foreign policy in the EU, International relations, events.Дори министър Захариева каза, че Азия иАфрика трябва да са нови вектори на българската външна политика.
Even minister Zaharieva said that Asia andAfrica must be new vectors in the Bulgarian foreign policy.W sekcji: Българската външна политика в ЕС, Stosunki międzynarodowe, wydarzenia.
In section: Bulgarian foreign policy in the EU, International relations, events.По думите на Росен Плевнелиев, осигурена е приемственост и последователност в българската външна политика.
In Rosen Plevneliev's words, continuity and consistency in Bulgarian foreign policy have been ensured.În secțiunea: Българската външна политика в ЕС, relaţii internaționale, evenimente.
In section: Bulgarian foreign policy in the EU, International relations, events.Г-н Младенов умело използва случая, за да очертае основните акценти от българската външна политика към балканските съседи.
Mr Mladenov skillfully used the event to outline the basic accents of the Bulgarian foreign policy towards the Balkan neighbours.Българската външна министърка няколко пъти се среща със саудитския си колега Абел ал-Джубейр.
Bulgarian Foreign Minister meets several times with his Saudi counterpart Abel al-Jubier.Росен Плевнелиев: Домакинството на България през 2016 г. на срещата на групата„Арайолуш“ е исторически успех на българската външна политика.
Rosen Plevneliev: Bulgaria to host the 2016 Arraiolos group meeting: a historic achievement of Bulgarian foreign policy.Българската външна политика трябва да се формулира у нас и да се отстоява навън, а не обратното.
Bulgaria's foreign policy should be formulated inside the country and defended abroad, not vice versa.Президентът Росен Плевнелиев определи като голям успех на българската външна политика решението за присъединяването на Черна гора към НАТО.
President Rosen Plevneliev defined as a serious achievement of Bulgaria's foreign policy the decision for Montenegro's accession to NATO.Приоритетите на българската външна политика трябва да произтичат от икономическите интереси“, категоричен бе Васил Велев.
The priorities of Bulgaria's foreign policy must come from economic interests,” Vasil Velev said.Но това беше и историческа ангажираност към европейските ценности, върху които се основават българската външна и вътрешна политика оттогава насам.
But it is also a historic commitment to the European values, on which the Bulgarian foreign and domestic policy has been based since then.Развитието на българската външна търговия за последните десетилетия не отговаря на тези изисквания за съизмеримост.
The development of the Bulgarian foreign trade for the last decades has not met these requirements for commensurability.Очаквам наистина категорични доказателства, че българската външна политика не се е превърнала в заложник на вътрешнопартийни интереси“, каза държавният глава.
I expect really strong evidence that the Bulgarian foreign policy has not become a hostage to internal party interests,” he said.Българската външна политика трябва да бъде открита, принципна и предвидима, за да печели приятели и партньори по света.
Bulgarian foreign policy should be open, based on principles and predictable so that it can win friends and partners in the world.Трябва да се посочи обаче, че този обрат в българската външна политика е доста крехък и е зависим от личности и сегашната политическа конюнктура.
It should be mentioned though, that this turn in Bulgarian foreign policy is quite fragile and is dependent on personalities and the current political environment.Дали българската външна политика не изглежда като настроена за едно минало, в което Макрон още го нямаше, а Доналд Тръмп не беше в Белия дом?
Isn't the Bulgarian foreign policy set for the past, in which Macron didn't exist, and Trump was not in the White House?Друг важен акцент в краткото изказване на Николай Младенов беше, че българската външна политика ще се фокусира върху региона и, по-специално- Югоизточна Европа.
Another accent in the short statement of Nikolay Mladenov was that Bulgarian foreign policy would focus on the region, specifically- South Eastern Europe.Българската външна политика не може да има други цели, освен благосъстоянието, благоденствието и успеха на нацията”, категоричен бе държавният глава.
Bulgarian foreign policy cannot have any purpose other than the welfare, prosperity and success of the nation,” The president said.Финансовата криза иеврото• Актуални въпроси на българската външна политика с фокус върху ЕС и Югоизточна Европа• Ролята на медиите в процеса на интеграция на ЕС.
The Financial Crisis andthe Euro• Current issues of Bulgarian Foreign Policy with Focus on EU and South East Europe• The Role of the Media in the EU Integration Process.Българската външна политика е балансирана и се базира на три основни принципа- интеграцията, свързаността и приятелството със съседните страни.
Bulgarian foreign policy is balanced and is based on three basic principles- integration, connectivity and friendship with the neighboring countries.Премиерът Борисов посочи още, че запазването на фокуса на европейската интеграция върху страните от Западните Балкани остава един от основните приоритети за българската външна политика.
He also said that the focus on the European integration of the countries of the Western Balkans remains one of the key priorities of Bulgaria's foreign policy.
