Какво е " BULGARIA'S FOREIGN " на Български - превод на Български

• българският външен
• на външните работи на българия
• българската външна
• българското външно
• българския външен

Примери за използване на Bulgaria's foreign на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria's Foreign Ministry also declared its stance.
Българското външно министерство също обеща помощ.

Mr. Oresharski, which are the greatest risks in the management of Bulgaria's foreign debt?
Г-н Орешарски, кои са най-големите рискове при управлението на българския външен дълг?

Bulgaria's foreign ministry published the following statement.
Министерството на външните работи на Република България издаде следното съобщение.

Speaking at the ceremony, Minister Mitov outlined the priorities of Bulgaria's foreign policy.
В изказването си министър Митов открои приоритетите на българската външна политика.

Bulgaria's foreign ministry said the“basis” for compromise with Macedonia had been reached.
Българското външно министерство заяви, че е постигната„база“ за компромис с Македония.

Exactly this is what the Western Balkan countries need”- Bulgaria's Foreign Minister stated.
Точно това е нужно на страните от Западните Балкани“, заяви българският външен министър.

Bulgaria's foreign policy should be formulated inside the country and defended abroad, not vice versa.
Българската външна политика трябва да се формулира у нас и да се отстоява навън, а не обратното.

In reaction to the missile attack on the US Consulate in Benghazi, Bulgaria's Foreign Minister said.
По повод ракетната атака срещу консулството на САЩ в Бенгази българският външен министър заяви.

The priorities of Bulgaria's foreign policy must come from economic interests,” Vasil Velev said.
Приоритетите на българската външна политика трябва да произтичат от икономическите интереси“, категоричен бе Васил Велев.

He is on official visit to Bulgaria at the invitation of Bulgaria's Foreign Minister, Daniel Mitov.
Той е на официално посещение в България по покана на българския външен министър Даниел Митов.

Rumiana Jeleva, Bulgaria's foreign minister, was set to be confirmed as a representative of the European Commission.
Българският външен министър Румяна Желева е на път да бъде одобрена за представител на Европейската комисия.

President Rosen Plevneliev defined as a serious achievement of Bulgaria's foreign policy the decision for Montenegro's accession to NATO.
Президентът Росен Плевнелиев определи като голям успех на българската външна политика решението за присъединяването на Черна гора към НАТО.

Bulgaria's Foreign Minister highlighted two areas in which it is necessary to provide emergency assistance to Libya- security and the health care system.
Българският външен министър открои две сфери, в които е необходимо да се окаже спешно съдействие на Либия- сигурността и здравната система.

He also said that the focus on the European integration of the countries of the Western Balkans remains one of the key priorities of Bulgaria's foreign policy.
Премиерът Борисов посочи още, че запазването на фокуса на европейската интеграция върху страните от Западните Балкани остава един от основните приоритети за българската външна политика.

But Bulgaria's foreign minister, Ivailo Kalfin, recently threatened to withdraw support for Macedonia's accession over a historical spat between the two Balkan neighbors.
Наскоро обаче българският външен министър Ивайло Калфин заплаши, че ще оттегли подкрепата за Македония заради историческите спорове между двете страни.

They pledged in no tacit terms that under a future Socialist government Bulgaria's foreign policy will depart from the EU and NATO's principal line.
През цялото време уверяваха, при това без сянка на колебание, че ако спечелят властта при бъдещо социалистическо правителство, българската външна политика ще се отклони от мейнстрийма в ЕС и НАТО.

Bulgaria's foreign ministry slammed the publication of confidential diplomatic information but said there was no damage to Sofia-Washington ties.
Министерството на външните работи на България разкритикува публикуването на поверителна дипломатическа информация, но заяви, че връзките между София и Вашингтон не са пострадали.

Euro-Atlantic integration and regional co-operation are the main factors for peace and stability in the Balkans, Bulgaria's foreign minister told participants at an international conference in Sofia.
Евроатлантическата интеграция и регионалното сътрудничество са главните фактори за мира и стабилността на Балканите, заяви пред участници в международна конференция в София българският външен министър.

Bulgaria's foreign policy should be formulated inside the country and defended abroad, not vice versa; it should be open to the world and win friends and partners, not enemies, he said.
Българската външна политика трябва да се формира у нас и да се отстоява навън, а не обратното, да бъде отворена към света и да печели приятели и партньори, а не врагове, добави Румен Радев.

Bulgarian Parliament passes resolution promoted by The Club activists establishing a re-orientation of Bulgaria's foreign policy, having accession to the European Communities as an end goal.
Българският парламент гласува резолюция, подрепяна от активисти от Атлантическия клуб, която поставя основите на преориентирането на българската външна политика към приобщаване към Европейската общност като крайна цел.

After his meeting with Bulgaria's foreign minister Nickolay Mladenov, Mr Bagis answered a question by euinside whether Turkey would work with the EU presidency in the second semester of the year.
След срещата му с българския външен министър Николай Младенов г-н Багъш отговори и на въпрос на euinside дали Турция ще работи с председателството на ЕС през втората половина на годината.

European foreign ministers do not always have a fair understanding of what Israel is up against, and Turkey reacted“a little bit too strongly” to the Gaza flotilla episode, Bulgaria's Foreign Minister Nikolay Mladenov said this week in an interview with The Jerusalem Post.
Външните министри на Европейския съюз не винаги имат точно разбиране за това, срещу което е изправена държавата Израел, а Турция реагира“малко прекалено силно” на епизода с флотилията за Газа”, заявява българският външен министър Николай Младенов….

Bulgaria's foreign ministry said Karadzic's arrest was a"clear signal" of the new Serbian government's determination to practice"constructive co-operation" and an important step for regional security.
Българското външно министерство заяви, че арестът на Караджич е„ясен сигнал” за решимостта на новото сръбско правителство да оказва„конструктивно сътрудничество" и важна стъпка към регионалната стабилност.

As Marin Lessenski explained, although the public opinion is not taken into account when forming Bulgaria's foreign policy, it is important these data to be known in order the public opinion not to be used in support of certain political arguments.
Както обясни Марин Лесенски, макар общественото мнение да не формира българската външна политика, важно е тези данни да се знаят, за да не може общественото мнение да бъде използвано за поддържане на определени аргументи.

Bulgaria's Foreign Minister Nikolay Mladenov is hopeful that Bulgaria and the US' relationship as friends and partners will be further strengthened with the former's entry into the VWP.
Министърът на външните работи на България, Николай Младенов, се надява, че отношенията на България и САЩ като приятели и партньори ще бъдат допълнително подсилени с влизането на страната в ПБП.

European foreign ministers do not always have a fair understanding of what Israel is up against, and Turkey reacted“a little bit too strongly” to the Gaza flotilla episode, Bulgaria's Foreign Minister Nikolay Mladenov said this week in an interview with The Jerusalem Post.
Европейските външни министри не винаги осъзнават с какво трябва да се справя Израел, а Турция реагира"леко пресилено" на случая с флотилията с хуманитарни помощи за Газа. Това заяви българският външен министър Николай Младенов в интервю за израелския вестник"Джерузалем пост".

Bulgaria's foreign ministry has condemned a march by hundreds of far-right supporters in honour of a Bulgarian general who led a pro-Nazi organisation in the 1930s and 40s.
Министерството на външните работи на България излезе с осъдителна декларация за марш на стотици крайно-десни националисти, провеждан в чест на български генерал, оглавявал про-нацистка организация в страната през 30-те и 40-те години на 20 век.

Bulgaria's economic problems are due to the consequences of the global economic crisis and of bad governance, said Bulgaria's Foreign Minister Daniel Mitov in Brussels asked to comment on another interview[in Russian language] of a Russian high official claiming that membership in the EU is bad.
Икономическите проблеми на България се дължат на последиците от световната икономическа криза и на лошо управление, каза българският външен министър Даниел Митов в Брюксел, помолен да коментира поредното интервю на руски държавник, твърдящ, че членството в ЕС е вредно.

Bulgaria's Foreign Minister Daniel Mitov told this website that at the moment many ideas are circulating but first all of them need to be reviewed and only then it will be decided which is the best approach in this case.
Българският външен министър Даниел Митов от своя страна отговори на въпроса на този сайт, че в момента се обсъждат много идеи, но първо трябва да бъдат разгледани всички и чак тогава ще се прецени кой е най-правилният подход в случая.

According to the Sofia-based Mediapool news agency, Turkish Energy Minister Hilmi Guler backed TETAS' earlier warning, but its enforcement was delayed at the insistence of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, after Bulgaria's Foreign Ministry alerted Gul about the issue.
По мение на софийската информационна агенция Медиапул турският министър на енергетиката Хилми Гюлер е подкрепил предупреждението, отправено по-рано от TETAS, но временното прекратяване на вноса е било забавено по настояване на премиера Реджеп Таип Ердоган, след като българското външно министерство е алармирало Гюл по въпроса.