Какво е " БЪЛГАРСКАТА СЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian section
• french section

Примери за използване на Българската секция на Български и техните преводи на Английски

IEEE българската секция.
The IEEE Bulgarian Section.

Ръководство на Българската секция.
Leadership of the Bulgarian section.

Българската секция на SIAM.
Bulgarian Section of SIAM.

Сребърен знак от IEEE за успехите на българската секция.
IEEE silver sign for the success of the Bulgarian section.

Българската секция на SIAM.
The Bulgarian Section of SIAM.

Там работи като журналист в българската секция на BBC.
He began work as a journalist in the Bulgarian section of the BBC in London.

Начало> Новини> Сребърен знак от IEEE за успехите на българската секция.
Home> News> IEEE silver sign for the success of the Bulgarian section.

Председателка на българската секция на Международната женска лига за мир и свобода.
She is the President of the French Section of the Women's International League for Peace and Freedom.

Българската секция на международното паневропейско движение е основана през 1927 г. от проф.
The Bulgarian section of the international pan-European movement was founded in 1927 by prof.

Тя е и председател на българската секция към Международната женска лига за мир и свобода.
She is the President of the French Section of the Women's International League for Peace and Freedom.

Казвам се Калин Манолов и вече 13 години работя като журналист в българската секция на радио"Свободна Европа" в София.
My name is Kalin Manolov and for 13 years now I have been working sa a freelance journalist at the Bulgarian section of Radio Free Europe, Sofia.

Кръстник на българската секция беше гръцката секция, в която от 1992 г. до 1994 г.
Sponsor of the Bulgarian section was the Greek section, 20 colleagues from Bulgaria were members of the latter from 1992 to 1994.

Към края на 1971 става и редовен сътрудник на българската секция в Deutsche Welle, западногерманската международна медия.
By the end of 1971, he had also become a regular contributor to the Bulgarian section of Deutsche Welle, the West German international broadcaster.

Кръстник на българската секция беше гръцката секция, в която от 1992 г. до 1994 г. са членували 20 колеги от България.
Sponsor of the Bulgarian section was the Greek section, 20 colleagues from Bulgaria were members of the latter from 1992 to 1994.

Събитието се организира от българската секция на SIAM и домакин ще бъде институтът по механика на БАН.
The event is organized by the Bulgarian Section of SIAM and will be hosted by the Institute of Mechanics, Bulgarian Academy of Science.

На 13 март 1927 г. в София се провежда Учредително събрание на българската секция на Паневропейския съюз, чийто председател става проф.
On March 13th, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of the Bulgarian section of the Pan-European Union, whose chairman became prof.

Тази позиция е резултат от консултация с всички 20 национални секции, а процесът е координиран от Ирина Недева, председател на българската секция на АЕЖ.
This position is the result of consultation with all 20 national sections, and the process is coordinated by Irina Nedeva, chair of the Bulgarian section of AEJ.

От 1992 г. е член на DOCOMOMO International към ICOMOS, като през 1994 г. инициира създаването на българската секция на организацията.
Since 1992 he has been a member of DOCOMOMO International to ICOMOS and in 1994 he initiated the establishment of the Bulgarian section of the organization.

На 13 март 1927 г. в София се провежда учредително събрание на Българската секция на Паневропейския съюз, чийто председател става Иван Шишманов.
On March 13, 1927 in Sofia was held the Constituent Assembly of Bulgarian section of the Paneuropean Union, whose chairman becomes Ivan Shishmanov.

За кратко Бинка Желязкова е директор на българската секция в международната организация„Women in Film”, създадена по време на конференция на жените в киното- KIWI, в Тбилиси(1989).
For a short time of time Binka Zhelyazkova was director of the Bulgarian section of the international organization"Women in Film" established in Tbilisi in 1989.

Участниците набелязаха основните направления за работа на българската секция в популяризиране целите на организацията и привличане на нови членове.
The participants identified the main directions in the work of the Bulgarian section of promoting the goals of the organization and attracting new members.

Българската секция на SIAM е създадена през 2007 г. с цел да популяризира и подкрепя прилагането на математиката в областта на науката, инженерството и технологиите в България.
The Bulgarian Section of SIAM was formed in 2007 with the purpose to promote and support the application of mathematics to science, engineering and technology in Republic of Bulgaria.

Събитието се организира на всеки две години с подкрепата на Българското електрохимични дружество и българската секция на Международното електрохимично дружество(ISE).
The event is organized every two years with the support of the Bulgarian Electrochemical Society and the Bulgarian section of the International Electrochemical Society(IES).

Без пари и бъдеща перспектива, той започва да сътрудничи на българската секция на BBC, представяйки културни събития, първоначално на свободна практика, а по-късно и като редовен кореспондент.
Penniless and without many future prospects, he began contributing to the Bulgarian section of the BBC, covering cultural events first as a freelancer and later as a staff correspondent.

Като участник в работата на Българската секция на Би Би Си кажи-режи от самото й основаване Петър Увалиев не след дълго получава правото да води авторско предаване, известно десетилетия наред с наслова си"Пет минути с Петър Увалиев".
As member of the Bulgarian Section of the BBC almost from its setting up Petar Uvaliev soon starts his own radio programme known for decades as Five Minutes with Peter Uvaliev.

Акцент в експозицията е идеята за обединена Европа- с документи и фотографии от богатия архив на акад. Иван Шишманов, основател и пръв председател на Българската секция на Паневропейския съюз.
The accent in the exhibition is the idea of united Europe- with documents and photographs from the rich archive of Academician Ivan Shishmanov, founder and first chair of the Bulgarian Section of the Pan-European Union.

За кратко Бинка Желязкова е директор на българската секция в международната организация„Women in Film”, създадена по време на конференция на жените в киното- KIWI, в Тбилиси(1989).
For a short period of time Binka Zhelyazkova was director of the Bulgarian section of the international organization"Women in Film" established during the conference of the women in cinema- KIWI, in Tbilisi(1989).

Семинарът се организира от Института за информационни и комуникационни технологии, Българска академия на науките, в сътрудничество с Българската секция на SIAM, и Център за върхови постижения по информатика и ИКТ.
The workshop is organized by the Institute of Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences, in cooperation with the Bulgarian Section of SIAM, and the Center of Excellence on Informatics and ICT.

Global Voices на български получи награда от българската секция на Асоциацията на европейските журналисти(Association of European Journalists), която обяви сайта за победител с“отличие в гражданска журналистика” за април 2012 г., за донасяне на нечути международни новини в България.
Global Voices in Bulgarian was lauded by the Bulgarian section of the Association of European Journalists as the April 2012 winners of“Excellence in Citizen Journalism” for bringing unheard international news to Bulgaria.

Съорганизатори на събитието са Групата на франкофонските посланици в София, Френският институт за България, Българската секция на Асоциацията на носителите на френския орден на Академичните палми(АМОПА) и Екипът„Е-гражданственост” от Нов български университет.
Co-organizers of the event are the Group of Francophone Ambassadors in Sofia, the French Institute in Bulgaria, the Bulgarian section of the Association of the Members of the French Order of the Academic Palms Association(AMOPA) and team" E- citizenship" from the New Bulgarian University.