Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА СЕКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• specialized section
• specialised section
• dedicated section

Примери за използване на Специализираната секция на Български и техните преводи на Английски

Специализираната секция„Как да получим достъп?
The specialized section How to get access?

В третата алинея думите„и на специализираната секция“ се заличават.
In the third paragraph, the words‘and that of the specialised section' shall be deleted.

Специализираната секция Транспорт енергетика инфраструктури.
The Section for Transport Energy Infrastructure.

Най-често използваните системи са представени в специализираната секция с името Блекджек стратегии.
The most commonly used systems are listed in the section called Blackjack Strategies.

Мнението на Комитета и на специализираната секция, заедно с протокола от заседанията, се изпраща на Съвета и на Комисията.
The opinion of the Committee and that of the specialised section, together with a record of the proceedings, shall be forwarded to the Council and to the Commission.

Най-често използваните системи са представени в специализираната секция с името Блекджек стратегии.
The most frequently used systems are presented in a specialized section named Blackjack strategies.

Екатерина Войнова Екатерина учи Европеистика в Софийския университет и малко преди да завърши започна работа в интернет изданието на Дневник, в специализираната секция Европа.
Ekaterina studied European Studies in Sofia University and before graduating started work in Dnevnik's internet edition, in the specialized section Evropa.

Ще ги намерите във всеки магазин за натурални продукти или в специализираната секция на вашия супермаркет.
You can find it in natural food stores or in the specialised section of your local supermarket.

Следният текст на параграф 4.15 от Становището на специализираната секция получи повече от една четвърт от гласовете, но беше заменено с изменението, прието от пленарната сесия.
The following text from point 4.15 of the Section Opinion received at least 25% of the votes cast but was adopted in a modified form by the plenary.

Ще ги намерите във всеки магазин за натурални продукти или в специализираната секция на вашия супермаркет.
You will find chia seeds in any natural store or in the specialized section of your supermarket.

Операционната система е свободно достъпна за изтегляне от специализираната секция(виж по-горе) като ISO изображения или двоични пакети, които позволяват на потребителите да я инсталират в мрежата.
The operating system is freely available for download from the dedicated section(see above) as ISO images or binary packages that allow users to install it over the network.

Кога за последен път търсихте информация за имот в специализираната секция на вестник?
When was the last time you searched for information about a property in the classified section of a newspaper?

В работата на конференцията ще вземат участие Пиер Жан Кулон- председател на специализираната секция“Транспорт, енергетика, инфраструктури и информационно общество”(TEN) в ЕИСК, председателят на ИСС проф.
The conference will be attended by Pierre Jean Coulon- President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(TEN) at the EESC, Prof.

В рамките на специализираната Секция по локални проблеми, представителите на български неправителствени организации споделиха опита си от проектите, които понастоящем разработват чрез програма“Малки проекти” на Коалиция 2000.
Within the work of the Specialized section on local problems, representatives of Bulgarian NGOs shared the experience gained in the projects they were currently developing within the Small Grants program of Coalition 2000.

Повече информация и статистически данни може да намерите и в специализираната секция"Младеж" на уебсайта на Евростат.
More information& statistics can also be found in the dedicated section on“Youth” on the Eurostat website.

Следният параграф от становището на специализираната секция беше променен в полза на приетото от Асамблеята изменение и получи повече от една четвърт от подадените гласове(член 54, параграф 4 от Правилника за дейността).
The following paragraph of the section opinion was amended to reflect the amendment adopted by the assembly but received more than one quarter of the votes cast(Rule 54(4) of the Rules of Procedure).

Следният текст от становището на специализираната секция беше изменен, за да отрази изменението, прието от Пленарната асамблея, макар че над една четвърт от подадените гласове бяха„за“ текста в първоначалния му вид(член 54, параграф 4 от Правилника за дейността).
The following paragraph of the section opinion was amended to reflect the amendment adopted by the assembly but received more than one quarter of the votes cast(Rule 54(4) of the Rules of Procedure).

Тези специализирани секции действуват в рамките на общи условия, определени от Комитета.
These specialised sections shall operate within the framework of the general competence of the Committee.

Около 1300 изложители от Хърватия и от 33 други страни ще участват в седем специализирани секции, включително енергетика, екология, иновации, строителство и транспорт.
About 1,300 exhibitors from Croatia and 33 other countries will take part in seven specialised sections including energy, ecology, innovation, construction and transport.

През последните години се прилагат и гъвкави изложбени решения- тематични зони и специализирани секции, целящи да покажат отделен сектор, за да се открои неговото присъствие в рамките на деловия форум.
Variety In recent years flexible exhibition solutions have also been implemented- thematic areas and specialized sections aimed at showing a particular sector in order to highlight its presence within the framework of the business forum.

Основните транспортни центрове са Варна и Бургас със своите пристанища, специализирани секции за фериботи, добре развити връзки с железопътната мрежа и летищата на страната, обслужващи голям брой чартърни полети през туристическия сезон.
The main transport hubs are Varna and Burgas with their ports, specialized sections for ferryboats, well developed links with the railway transport network of the country and airports, serving a great number of charter flights during the tourist season.

Специализирана секция за вътрешните обучения;
Section for internal training;

Специализирана секция„Единен пазар, производство и потребление“(INT).
Section for the Single Market, Production and Consumption(INT).

Специализирана секция„Земеделие, развитие на селските райони, околна среда“(NAT).
Section for Agriculture, Rural Development and the Environment(NAT).

Специализирана секция REX има общо 130 членове- повече от една трета от Комитета.
In total, the REX Section has 130 members- more than one third of the Committee.

Може да намерите семена от чиа във всеки магазин за здравословни храни или специализирана секция в супермаркет.
You can find chia seeds in any health food store or a specialized section of your supermarket.

На 18 юли 2007 г. се проведе 88-ото заседание на специализирана секция„Единен пазар, производство и потребление“.
On 18 July 2007, the 88th meeting of the Section for the Single Market, Production and Consumption took place.

Казиното също има i-слотове, настолни игри, джакпоти, видео покер и специализирана секция, в която се помещават персонализирани игри.
The casino also has i-slots, table games, jackpots, video poker and a speciality section that houses custom games.

На 26 януари Тамаш Ференци, председател на унгарския европейски бизнес съвет(HEBC), представи пред специализирана секция SOC годишния доклад на HEBC за 2009 г.
On 26 January, Tamás Ferenczi, Chairman of HEBC, presented the 2009 Annual Report of the Hungarian European Business Council to the SOC Section.

Специализирана секция„Външни отношения“, на която беше възложено да подготви работата на Комитета по този въпрос, прие своето становище на 4 март 2010 г.
The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 4 March 2010.

Как да използвам "специализираната секция" в изречение

Повече подробности за този процес, можете да разберете от специализираната секция на глобалния ни уебсайт.

- Възможност за публикуване на мнения, наречени статуси от страна на потребителя в специализираната секция на онлайн магазина;

- Възможност за публикуване на коментари, наречени статуси от страна на потребителя в специализираната секция на telemedia с адрес telemedia.bg;

Спокойно заинтересуваните могат да използват специализираната секция на сайта http://obiavi-bulgaria.com/ за намиране на работа на линка http://obiavi-bulgaria.com/kategoriya/rabota като пускат или четат обявите там.

Допълнителна информация за възможностите за намаляване на потреблението на електроенергия клиентите могат да намерят в специализираната секция „Енергийна ефективност“ в раздел „За клиента“на корпоративния уебсайт www.cez.bg

Посетете един от най-добрите сайтове за Окултизъм: www.mistichno.com, всеки регистриран потребител на сайта има право на три 3 безплатни тълкувания на сънища в специализираната секция ТЪЛКУВАНЕ НА СЪНИЩА.

Церемонията по откриването на XXXI-те Летни олимпийски игри е на 5 август. Не забравяйте, че всичко по-интересно около форума ще може да следите в специализираната секция на Gong.bg - РИО 2016.