Примери за използване на Специализираната прокуратура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специализираната прокуратура в България.
The Bulgarian Specialized Prosecution Office.Те са намерени при акция на ГДБОП и Специализираната прокуратура.
Случаят се разследва от Специализираната прокуратура в Румъния и ОЛАФ.
The case is investigated by the Special Public Prosecutor in Romania and by OLAF.Г-н Ливърмор бе първият лектор в обучителната програма за Специализираната прокуратура в България.
Livermore was the first lecturer in the training program for the Bulgarian Specialized Prosecution Office.След проведен разпит в Специализираната прокуратура, Борисов беше освободен.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
специализирани магазини
специализирана в производството
специализирано обучение
специализиран софтуер
специализирана фирма
специализирани услуги
специализирано оборудване
специализирани знания
специализирана област
специализирани познания
Повече
Използване със наречия
високо специализираниспециализирани медицински
специализирани технически
тясно специализираниспециализирани софтуерни
силно специализираниспециализиран държавен
специализирани международни
специализирани онлайн
специализирани научни
Повече
Използване с глаголи
Поощрих го да продължи тази борба и да покаже резултати, катонапример повече дела на специализираната прокуратура.
I encouraged him to continue this fight and show the results,such as more cases of specialised prosecution.Акцията е проведена от Специализираната прокуратура, ГДБОП и властите в Холандия и Кипър.
The action was carried out by the Specialized Prosecutor's Office, the DGCOC and the authorities in the Netherlands and Cyprus.Сумата от 86, 2 милиона евро ще бъде насочена за подпомагане на специализираните състави и специализираната прокуратура.
EUR 86.2 million will support Пламен Георгиев бе зам.-шеф на Специализираната прокуратура, преди да оглави антикорупционната комисия.
Plamen Georgiev was deputy chief of the Specialized Prosecutor's Office before heading the anti-corruption commission.Специализираната прокуратура, създадена за разкриване и наказателно преследване на случаите на корупция и организирана престъпност;
The Special Prosecutor's Office established to detect and prosecute cases of corruption and organised crime;Делото е по искане на специализираната прокуратура, а мотивите са в 66 страници, предава БНР.
The case is at the request of the specialized prosecutor's office and the motives are in 66 pages, the Bulgarian National Radio reported.На 9 септември българската Държавна агенция„Национална сигурност”(ДАНС) и Специализираната прокуратура са провели обиски и арести….
On September 9, the Bulgarian State Agency of National Security(DANS) and a Special Prosecutor's Office have….Междувременно обратно в България специализираната прокуратура приключи разследването си за фалита на КТБ.
Meanwhile, back in Bulgaria, the Specialized Prosecution Office completed its investigation into the failed Corporate Commercial Bank AD.Специализираната прокуратура повдигна обвинение срещу швейцарец за тероризъм и контрабанда на оръжие през българската граница.
The Specialized Prosecutor's Office of Bulgaria has pressed charges against a Swiss national of terrorism and arms smuggling.Става ясно, че точно Специализираната прокуратура се грижи да има недосегаеми за правосъдието политически лица.
It is obvious that precisely the Specialized Prosecutor's Office is acting to ensure that there are politicians who are untouchable.Специализираната прокуратура приключи разследването за корупция срещу кмета на столичния район„Младост“ Десислава Иванчева,….
The specialised prosecutor's office completed the corruption investigation against the mayor of Mladost district, Desislava Ivancheva….В най-кратки срокове след това Специализираната прокуратура ще внесе в Специализирания наказателен съд обвинителен акт.
As soon as possible, the Specialized Prosecutor's Office will file an indictment at the Специализираната прокуратура издаде Европейска заповед за разследване на територията на Република Франция, съобщиха от държавното обвинение.
The Special Prosecutor's Office has issued a European Investigation Order to be executed in France, said the Акцията е дело на специализираната прокуратура, ГДБОП и властите в Кипър и Холандия.
Собственикът беше арестуван при акция на Главна дирекция"Борба с организираната престъпност" и специализираната прокуратура през лятото.
The group was arrested on 1 November in an operation of the General Directorate for Combating Organised Crime and the Special Prosecutor's Office.Кристоф Баре е заместник-окръжен прокурор в специализираната прокуратура за организирана престъпност в Република Франция- ЖИРС в Марсилия.
Mr Barret is a deputy district prosecutor at JIRS- the French specialized prosecution against organized crime(Juridiction inter-regionale specialisee).По думите му в случая с кмета на Костенец става дума за досъдебно производство,което от март е под надзора на Специализираната прокуратура.
According to him, in the case of the mayor of Kostenets, this is a pre-trial procedure,which is under the supervision of the Specialized Prosecutor's Office since March.Посрещнатото с фанфари създаване на специализираната прокуратура и съд като нов етап в борбата срещу организираната.
The establishment of the specialized prosecution and the Окръжните следствени отдели в окръжните прокуратури иследственият отдел в специализираната прокуратура се състоят от следователи.
The provincial investigation departments at the provincial prosecutors' offices andthe investigation department at the Specialised Prosecutor's Office are made up of investigators.Като признание за верността Петров бе назначен за шеф на Специализираната прокуратура, която основно се занимава с удари срещу неудобни субекти на режима.
In recognition of his loyalty, he was appointed Head of the Specialized Prosecutor's Office, which is mainly involved in hits against inconvenient people.Специализираната прокуратура повдигна обвинения на двама оперативни работници в 7-о Полицейско районно управление в София за разпространение на наркотици и получаване на подкупи.
The specialized prosecutor's office has accused two police officers from the 7th Police Station in Sofia of distributing drugs and taking bribes.Обвинените бяха задържани на 25 септември 2019г. в София и Костинброд при съвместни действия по разследването на Специализираната прокуратура и ГДБОП.
The accused were detained on 25 September 2019 in Sofia andKostinbrod in a joint operation of the Special Prosecutor's Office and the General Directorate for Combating Organised Crime.Специализираната прокуратура и ГДБОП извършват действия по разследването на организирана престъпна група за разпространение на наркотици в София и областта.
The Special Prosecutor's Office and the State Security Service are conducting investigations into an organized crime group for drug distribution in Sofia and the region.Те бяха задържани на 15 октомври 2017 г. при специализирана операция на Дирекция„Вътрешна сигурност“ на МВР и Специализираната прокуратура.
They were detained on 15th of October 2017 in a Прехвърлянето на делото в специализираната прокуратура беше разчетено от адвокат на Василев като опит на прокуратурата да избегне процес в Софийския градски съд(СГС).
The transfer of the case to the special prosecutor's office was read from the lawyer Vasilev as an attempt by prosecutors to avoid trial at the Sofia City Court(SCC).
