Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• specialised programme
• specialized program
• specialized programme
• the specialist programme

Примери за използване на Специализираната програма на Български и техните преводи на Английски

Специализираната програма ESE в областта финансите.
The Specialised Programme in Finance.

Част трета: Обучение на служители в местата за лишаване от сво бода за работа по специализираната програма за ресоциализация на лишени от свобода с психични проблеми.
Part 3: Training of workers at places of imprisonment for work under the specialized programme for resocialization of imprisoned people with mental disorders.

Специализираната програма ESE в областта финансите.
The ESE Specialised Programme in Finance.

Екипът, работещ по проекта, представи дейността на Бюрото за консултиране, насочване и подкрепа, профила на извършителите, както и Специализираната програма за работа с тях.
The project team presented the activities of the Bureau for consulting, directing, and assisting, the perpetrators' profiles, and the Specialised programme for perpetrators of domestic violence.

Специализираната програма обработва получената информация и ви позволява да наблюдавате резултатите от лечението в динамика.
A specialized program processes the information received and allows you to monitor the results of treatment in dynamics.

На 19 и 20 март 30 участника ще овладяват техники за създаване и запазване на структурирана информация във вид на презентация, използвайки ефектите, които предоставя специализираната програма- MS Power Point.
On the 19 and 20 of March, 30 participants will master the techniques to create and maintain the structured information in the form of presentation by using the effects that the specialized program- MS Power Point presents.

Специализираната програма ESE по мениджмънт дава на участниците правилната комбинация от практически знания, подкрепени от теоретични основи, за да усъвършенстват уменията на своите лидери.
The ESE Specialised Programme in Management equips participants with the right combination of practical knowledge supported by theoretical foundations to hone their leaders' skills.

По време на обучението се провеждаше и индивидуална супервизия с обучаемите, както и супервизия със служителите, които ще прилагат специализираната програма за ресоциализация на лишени от свобода с ниско интелектуално ниво.
During the training there was an individual supervision with the trainees as well as a supervision with the prison workers who are going to apply the specialized programme for resocialization of imprisoned people with low intellectual capacity.

Важни компоненти на широката гама от информация на RETTmobil са традиционният научен конгрес и специализираната програма с известни лектори под мотото„От практика за практика” с обучителни мероприятия и семинари за медицинско спасяване.
Important components of RETTmobil's extensive range of information are the traditional science congress and the specialist programme with renowned speakers under the motto“From practice for practice” with medical rescue training events and workshops.

По повод успешното участие на SPARKY на пролетната строителна седмица“БудЕкспо" в град Лвов, Украйна, проведена 20-23 март 2012, Украинският телевизионен канал ЗИК и специализираната програма“БудЕсперт” посвети предаване на марката SPARKY.
After the successful participation of SPARKY at the Spring Building Week"BudExpo" in Lviv, Ukraine, held 20 to 23 March 2012, Ukrainian television channel ZIK and specialized program"BudExpert" dedicated а transmission tо brand of SPARKY.

Важни допълнения към обширната гама от информация, предлагана от RETTmobil, са традиционният научен конгрес и специализираната програма, състояща се от курсове за обучение и семинари за медицински спасителни услуги с известни лектори.
Important additions to the extensive range of information offered by RETTmobil are the traditional science congress and the specialist programme consisting of training courses and workshops for medical rescue services with renowned speakers.

Специализираната програма ESE в Finance е насочена към амбициозни мениджъри на фондове и професионални инвестиционни анализатори и разглежда принципите на финансиране и инвестиционни решения и тяхното въздействие в широк кръг от въпроси, съвременни управленски.
The ESE Specialised Programme in Finance is aimed at aspiring fund managers and professional investment analysts and examines the principles of financing and investment decisions and their impact across a broad range of contemporary management issues.

На 8 и 9 октомври 14 участника от Министерство на образованието, младежта и науката ще овладяват техники за създаване и запазване на структурирана информация във вид на презентация, използвайки ефектите, които предоставя специализираната програма- MS Power Point.
On 8 and 9 October, 14 participants from the Ministry of Education, Youth and Science will master techniques for creating and maintaining structured information in the form of presentation, using effects provided by the specialized program MS Power Point.

Специализираната програма ESE в Управление оборудва участниците с правилната комбинация от практически познания подкрепена от теоретичните основи, за да усъвършенствате своите лидери умения Курсът предлага ценна информация в областта на управлението, която дава на участниците предимство пред останалата част от все по-професионално подготвени работната сила в Пазарът.
The ESE Specialised Programme in Management equips participants with the right combination of practical knowledge supported by theoretical foundations to hone their leaders skills The course offers a valuable insight into the field of Management that gives participants an advantage over the rest of the increasingly professionally prepared workforce in the market.

На информационното събитие бяха представени проекта, дейността на Бюрото за консултиране, насочване и подкрепа на жертви на домашно насилие, програмите и услугите за жертви на насилие, както и специализираната програма за извършители на домашно насилие.
The project“Programmes and services for prevention and protection of domestic violence” was presented during the information event as well as the activities of the Bureau for consulting, directing, and assisting victims of domestic violence, the programmes and services for victims of violence, and the specialised programme for perpetrators of domestic violence.

BabyType за Windows XP- високо специализирана програма, предназначена за работа с клавиатурата.
BabyType for Windows XP- highly specialized program designed to work with the keyboard.

Тя е специализирана програма, която разглежда регулирането н…+.
It is a specialized programme which examines the regulation o…+.

Това е специализирана програма за завършилите право или социални науки.
This is a specialized program for law or social science graduates.

Guitar Tuner за Windows XP- високо специализирана програма, създадена за нагласяне на китара.
Guitar Tuner for Windows XP- a highly specialized program created to tune a guitar.

Обучение на за Специализирана програма лишени с ниско интелектуално.
Specialized Programme for Resocialization of Imprisoned People with Low Intellectual Capacity.

Допустимост- програма PGDM-BKFS е специализирана програма, насочена към банки и финанси достояние.
Eligibility The PGDM-BKFS program is a specialized program focusing on the Banking and Finance Domain.

Обучение по специализирана програма за ресоциализация на лишени от свобода с психични проблеми.
Training under specialized programme for resocialization of imprisoned people with mental disorders.

Traffic Inspector за Windows 7- високо специализирана програма, предназначена да защити мрежовия трафик.
Traffic Inspector for Windows 7- a highly specialized program designed to protect network traffic.

Да се намалят проявите на домашно насилие чрез преминаване на извършителите през Специализирана програма;
Reduce acts of domestic violence through perpetrators' participation in a Specialized programme;

Тази специализирана програма е предназначена за ученици на възраст от 16 до 21 години.
This specialized program is designed for students aged 16 to 21 years old.

Служители на затвори от страната- на обучение по специализирана програма.
Twenty prison workers from the whole country trained under a specialized programme.

FileActivityWatch е специализирана програма.
FileActivityWatch is a specialized program.

A специализирана програма за генериране на случайни парола.
A specialized utility for random password generation.

Специализирани програми Описание.
Specialized Programs Description.

Специализирани програми за работа лишени с ниско интелектуално ниво и с психични проблеми»”.
Specialized Programmes for Imprisoned People with Low Intellectual Capacity and People with Mental Disorders.

Как да използвам "специализираната програма" в изречение

Завършил е специализираната програма „The Art and Science of Coaching” на Erickson International College, Canada.

Проектът се финансира в рамките на специализираната програма на Европейската комисия за борба срещу дискриминацията

Специализираната програма 'НЕКРОНОМИКОН' продължава по радио ТАНГРА МЕГА РОК и тази вечер д-р СТИФЕНЩАЙН отново ще владее вашето съзнание.

Тя ще бъде включена в специализираната програма за обществено въздействие „Овладяване на социални умения и активно поведение на трудовия пазар” и

23. "Финален тест" е завършек на тестирането и оценка за резултатите от изпълнението на специализираната програма за тестиране на коне от различни породи.

Имаме удоволствието да Ви информираме за възможността да се включите в специализираната програма за застраховане на „Професионална отговорност на фармацевта", договорена от Български Фармацевтичен Съюз.

В Бюлетина на СБИР ежегодно се публикуват резултатите от пълното социологическо проучване на всички анкетирани курсисти досега, обработени със специализираната програма СПСС и подготвено от К.Папазова.

Сервизният екип на „Ири Трейд“ АД се състои от висококвалифициран персонал: изчерпателните, точни и задълбочени технически познания са в основата на специализираната програма за обучение на целия технически екип.

Целта на специализираната програма е на определени позиции да се повиши индивидуалното качество на отделните играчи, които искат да напредват в кариерата си и да се състезават на най-високо равнище.