Какво е " БЪЛГАРСКА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian atmosphere

Примери за използване на Българска атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Автентична българска атмосфера на възрожденска изба.
Authentic Irish pub atmosphere.

Харесват ми фолклорните мотиви и старата българска атмосфера.
I really like the old Bulgarian atmosphere.

Смесица от автентична българска атмосфера и луксозни условия за отдих.
A blend of authentic Bulgarian atmosphere and luxurious leisure facilities.

Тя носи топлотата и уюта на самобитната българска атмосфера.
It brings warmth and comfort of the unique Bulgarian atmosphere.

Тук може да се насладите на традиционна българска атмосфера, съчетана с гостоприемството на персонала.
Here you can enjoy the traditional Bulgarian atmosphere, combined with hospitality staff.

Там има множество паметници на културата, които са съхранили традиционната Българска атмосфера през вековете.
There are a lot of monumets which have preserved the traditional Bulgarian atmosphere since the ages.

На разположение е чудесен ресторант с автентична българска атмосфера и кухня- ресторант"Старо Банско".
It features a lovely restaurant with authentic Bulgarian atmosphere and cuisine- restaurant Old Bansko.

Предлага смесица от старинна българска атмосфера и луксозни условия за отдих сред екологична среда.
It offers a mix of traditional Bulgarian atmosphere and luxurious relaxation in terms of environmental protection.

Хотел“Зорница”- неповторима комбинация от автентична българска атмосфера и безупречно обслужване.
Hotel Zornitza- unique combination of authentic Bulgarian atmosphere and perfect services.

Ако сте любители на традиционната българска атмосфера и национална кухня- това е мястото, което трябва да посетите.
If you like traditional Bulgarian dishes and the traditional Bulgarian atmosphere you must see this place.

В Панагюрище гостите на СПА хотел„Каменград” биха могли да открият уют, комфорт и спокойствие в традиционна българска атмосфера.
In Panagyurishte guests of SPA hotel Kamengrad can find comfort and tranquility in a traditional Bulgarian atmosphere.

Яврово е неговото родно село, което ще ви посрещне с красива природа, българска атмосфера и история за живота на писателя в къщата-музей.
Yavrovo is his home village, which will welcome you with beautiful nature, Bulgarian atmosphere and a story about the life of the writer in the museum house.

Архитектурата на курорта обединява няколко стила, които се допълват и като цяло пресъздават средиземноморската и типично българска атмосфера.
Dyuni complex combines several architectural styles that recreate the Mediterranean and typical Bulgarian atmosphere.

Ресторант Хаджидрагановите изби Вино и вкус за ценители в центъра на София! Автентична българска атмосфера на възрожденска изба.
Hadjidraganov's Cellars Restaurant complex offering Bulgarian national cuisine and live folklore music in the center of Sofia.

По настоящем къщите са реновирани и приспособени за посрещането на гости, като комплексът изцяло е запазил самобитна българска атмосфера.
Currently the houses are renovated and adapted to meet the guests, the complex is fully preserved original Bulgarian atmosphere.

Съчетавайки духа на уютната българска атмосфера и модерния вкус, четиризвездният хотел предлага разнообразие от възможности за развлечение и релаксация….
Combining the spirit of the cozy Bulgarian atmosphere and the modern taste, the four-star hotel offers a variety of opportunities for entertainment and relaxation.

Близостта на красивия древен град Несебър със своите исторически забележителности и типично българска атмосфера на романтика също е фактор за привличането на туристите тук.
The proximity of the beautiful ancient town of Nessebar with its historical sights and typical Bulgarian romantic atmosphere is also a main attracting factor for the tourists here.

На 19 и 20 ноември екип от българския развоен център на най-големия призводител на бизнес софтуер SAP AG, изживя поредния незабравим тийм билдинг в автентична българска атмосфера.
November. One of the Bulgarian development teams of the biggest business software vendor SAP AG experienced remarkable team building event in an authentic Bulgarian atmosphere.

Типична българска атмосфера с вкусни български ястия"от едно време", фолклорни ритми и аромат на липи, в които оживява националният български дух. Цена за доставка от 2.8 лв. до 2.98 лв.
The typical Bulgarian atmosphere in the Pod Lipite/Under the Linden Trees restaurant with the delicious"once upon a time" Bulgarian dishes, the sound of national folk rhythms and the linden scent are the projection of the vivid national spirit. Delivery price from 2.80 lv. to 3.80 lv.

Всеки би възкликнал, щом дойде в Берковица и поеме свежия въздух, вкуси от меката балканска вода, от ароматните малини, ягоди, кестени, усети нейната възрожденска и днешна романтика, нейната задушевна българска атмосфера.
Who would not exclaim as the poet once came Berkovica and take fresh air, taste the Balkan soft water from the aromatic raspberries, strawberries, chestnuts and felt its revival and contemporary romance, its Bulgarian intimate atmosphere.

Срещу лифта с гондоли Спа Хотел Емералд предлага на своите високо ценени гости високо ниво на съвременен комфорт, изтънчена елегантност и топло гостоприемство за една наистина разпускаща и безгрижна ваканция в нашия най-модерен ски курорт, запазил същевременно своята традиционна стара българска атмосфера.
Spa Hotel Emerald offers a top level of contemporary comfort, refined elegance and warm hospitality for a truly relaxing and carefree vacation in the Bulgaria's most modern ski resort, which has preserved its traditional Bulgarian atmosphere in the same time.

Ако искате да усетите духа на българската атмосфера и обстановка, заповядайте при нас.
If you want to experience the spirit of the Bulgarian atmosphere and environment, our shop is the right place.

Имаше специална програма, за да могат чужденците да почувстват българската атмосфера и култура- екскурзия в края на седмицата до Пловдив, българска вечер, урок по български език, градско рали, международна вечер.
There was a special program so that the foreigners can feel Bulgarian atmosphere and culture- weekend trip to Plovdiv, Bulgarian Evening, Lesson in Bulgarian language, City Rally, International Evening.

Автентична българска кухня, фолклорна атмосфера, избрани ястия!
Delicious Bulgarian cuisine, folklore atmosphere, selected meals!!

Създайте на семейството, любимата жена и добрите приятели незабравими мигове под звуците на приятна музика и българска фолклорна атмосфера.
Create unforgettable moments for your family, beloved woman and good friends in the sounds of soft music and Bulgarian folk atmosphere.

Възрожденски ресторант„Иванчов хан“ предлага на своите гости традиционна българска кухня, уютната атмосфера на българските възрожденски къщи и отлично обслужване.
Renaissance restaurant“Ivanchov Han” offers to its guests traditional Bulgarian cuisine, the cozy atmosphere of the Bulgarian Revival houses and excellent service.

Заведението е на открито и предлага приятна атмосфера, специалитети от българска и интернационална кухня, различни напитки, коктейли.
It has an open-air terrace and offers pleasant ambience together with delicious specialties of the Bulgarian and International cuisine, various drinks, cockatails.

Съчетанието на традиционна българска кухня, отморяваща атмосфера и музика изпълнявана от професионалисти пораждат условия за приятно прекарване и създаване на чудесни спомени.
The combination of traditional Bulgarian cuisine, relaxing atmosphere and music performed by professionals create conditions for a pleasant stay and wonderful memories.

Семпъл, но елегантен, за всички, които са любопитни да опитат творчески интерпретации на класическа международна и местна Българска кухня в неформална атмосфера.
Casual but elegant, for those desiring an inventive twist on classic international and local Bulgarian dishes in an informal atmosphere.

Тук ще намерите огромна история, уникални сгради, удивителната атмосфера на богатата българска култура и в същото време и модерни хотели, барове, клубове, фестивали и много други неща, които ще бъдат интересни за хората, живеещи в ритъма на модерния живот.
There are a huge history, unique buildings, an incredible atmosphere of Bulgarian rich culture and at the same time you will find here modern hotels, bars, clubs, festivals and many other things that will be interesting for people living in the rhythm of modern life.

Как да използвам "българска атмосфера" в изречение

Общата българска атмосфера бе допълнена от рекламни материали, представящи туристическите възможности на България.

Ресторант Родопски чанове София , посреща своите гости с автентична уютна българска атмосфера и вкусни гозби .

Комплексът „Свети Георги” предлага целогодишно настаняване, както и неповторима комбинация от автентична българска атмосфера и безупречно обслужване.

Състои се от автентична и нова част. Тя предлага смесица от автентична българска атмосфера и луксозни условия за отдих сред екологична среда.

Деца , родители, учители, членове на асоциацията и на състава, испански гости прекараха наколко приятни часа в българска атмосфера и приятна обстановка.

По удивителен начин съхраняваш и презентираш традиционните рецепти. Колажите, снимките, детайлите/пропсовете:)/ всичко ме пренася в онази българска атмосфера от едно време... Прекрасна неделя, Мария!

Снежни приключения и греяна ракия; автентична българска атмосфера в Етно ресторанта; емоции по пистите на Пирин планина в съчетание с домашен уют и спокойствие, осигурено от персонала на хотел...