Примери за използване на Българските потребители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газпром трябва да се бори с конкурентите си за правото да доставя газ на българските потребители.
Акумулаторите са множествени залози, познати на българските потребители, като права колонка.
Accumulators are multiple bets known to Bulgarian consumers as a straight column.Новата версия на водещата в света ГИС платформа вече е достъпна и за българските потребители.
Българските потребители сами могат да оценят резултата от тези политики чрез продуктите на компанията.
Bulgarian consumers can assess the outcome of these policies through the company's products by themselves.Методите за транзакция от икъм Sportingbet са практични и достъпни за българските потребители.
Transaction methods from andto Sportingbet are practical and available to Bulgarian consumers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други потребителикрайния потребителактивни потребителинови потребителисредния потребителконкретен потребителмобилните потребителиотделните потребителиудобен за потребителяреални потребители
Повече
Факт, е че българските потребители вече осъзнаха, че онлайн продажбите не хапят, пестят време, а понякога и пари.
The fact is that Bulgarian consumers have already realized that online sales do not bite, save time, and sometimes money.Само тази стъпка ще доведе до по-качествена услуга на много по-добра цена за българските потребители.
Only such a step would lead to a higher-quality service at a much better price for Bulgarian consumers.Net пожелава успех на екипа поддържащ тракера, защото българските потребители имат нужда от нови и полезни торент тракери.
Net wishes success to the team supporting the tracker because the Bulgarian users need new and useful torrent trackers.През миналата година ветроенергийният парк е произвел 291 241 МВтч. чиста електроенергия за българските потребители.
Last year the wind farm has generated 291 241 MWh of clean energy for the Bulgarian customers.И в заключение Аграрният университет в Пловдив ще предоставя съдействие и подпомагане на българските потребители, след като сайтът стане онлайн достъпен.
Finally, AUP will provide support to Bulgarian users once the website is online.В България невсички канали се ползват, затова ще разгледам само тези, които са най-релевантни за българските потребители.
Not all channels are in use in Bulgaria,so I will only look at those that are most relevant to Bulgarian consumers.Задължението за продажба на газ на българските потребители чрез Балканската газоснабдителна мрежа следва да се разшири, като включи и Газпром.
The obligation to sell gas to Bulgarian consumers through the Balkan gas exchange should be extended to include Gazprom.През 2019 г. вятърната централа е произвела 291 241 Мвтч. възобновяема електроенергия за българските потребители.
In 2019 Saint Nikola Wind Farm generated 291 241 MWh of renewable energy for the Bulgarian customers.Стараем се да предлагаме на българските потребители високо качествени съвременни и ефективни козметични продукти на достъпна за тях цена!
We try to offer to the Bulgarian consumers high quality modern and efficient cosmetic products at a reasonable and affordable price!Изпрати Печат На регулярна среща с операторите КРС отново призова за коректно отношение към българските потребители.
CRC held a regular meeting with the mobile operators and reiterated its call for correct attitude towards the Bulgarian consumers.Вкусът на череша беше избран като най-предпочитан от българските потребители чрез представително проучване, проведено от пивоварната компания през 2013 година.
The cherry flavor has been chosen by the Bulgarian consumers through a market study, conducted by the brewery in 2013.Това дава още по-широки възможности за развитие на категорията иудовлетворяване на много високите изисквания на българските потребители.
This gives even broader opportunities for developing the category andmeeting the very high requirements of Bulgarian consumers.Онлайн проучване на ОББ, проведено в началото на тази година,показва готовността на българските потребители да се възползват от такава иновация.
An online survey of UBB, conducted at the beginning of this year,shows the readiness of Bulgarian consumers to take advantage of such innovation.Продуктите Проспан, Трахизан, Исла и Низита са доказали своите безспорни качества исе радват на изключително търсене сред българските потребители.
Prospan, Trachisan, Isla and Nisita have already proven their undeniable quality and effectiveness andenjoy great demand among Bulgarian consumers.С представянето на новата мобилна услуга MoneyGram утвърждава своя ангажимент към българските потребители, предлагайки им удобни и иновативни услуги.
With the launch of the mobile service, MoneyGram strengthens its commitment to Bulgarian customers by offering convenient and innovative services.Стремежът на BILLA да бъде близо до клиентите си и да им предлага висококачествени продукти ибезупречно обслужване беше високо оценен от българските потребители.
BILLA's desire to be close to its clients and offer them high quality products andflawless service is well appreciated by Bulgarian customers.Само тази стъпка ще доведе до по-качествена услуга на много по-добра цена за българските потребители, посочва Бинев във въпроса си до комисар Рединг.
Only this step will lead to better service at much better price for the Bulgarian customers- indicates Mr. Binev in his question to Commissioner Reding.От българските потребители се притесняват, че преминаването към биометрична идентификация в онлайн плащанията ще увеличи драстично броя на измамите с идентичност.
Of Bulgarian consumers worry that switching to biometric identification in online payments will dramatically increase the number of identity frauds.Така борбата на демократите с Тръмп може да окаже силно влияние върху това дали българските потребители ще видят конкретни публикации от своите приятели или не.
Thus, the fight between the Democrats and Trump may profoundly affect if Bulgarian users will be able to see specific posts of their friends or not.От българските потребители днес изразяват притеснение, че преминаването към биометрична идентификация при онлайн плащанията ще увеличи драстично броя на измамите със….
Of Bulgarian consumers worry that switching to biometric identification in online payments will dramatically increase the number of identity frauds.Комисията за регулиране на съобщенията счита за несъстоятелна разпространяваната теза, че въвеждането на закритото номеронабиране ще затрудни българските потребители.
The Communications Regulation Commission considers for inconsistent the widespread thesis that the closed dialling will impede the Bulgarian consumers.Преди повече от десетилетие фирма Нардиз ЕООД предостави възможността на българските потребители да ползват изключително качествената германска марка ARTDECO.
For over a decade NARDIS LTD. has been giving the Bulgarian customers the opportunity to enjoy the benefits of ARTDECO- a German cosmetics brand of exceptional quality.От началото на 2007 г. чуждите потребители щезаплащат същите такси и ще ползват същата широка дистрибуторска мрежа в страната, както българските потребители.
From the beginning of 2007, foreign Петкова подчерта, че централата осигурява 33% от електрическата енергията за държавата ие гарант, че българските потребители ще получат чиста енергия на добра цена.
Petkova stressed that the plant provides 33% of the electricity for the state andis a guarantee that Bulgarian consumers will receive clean energy at a good price.Освен на неустоимите картофени резенчета, днес българските потребители могат да се насладят на голямо разнообразие от снакс продукти под марката Chio като ядки, печива и специалитети.
Besides the irresistible potato wedges today Bulgarian consumers can enjoy a wide variety of snack products under the brand Chio like nuts, baked goods and dishes.
