Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ СОЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian socialists

Примери за използване на Българските социалисти на Български и техните преводи на Английски

Българските социалисти.
Bulgarian Socialists.

Делегацията на българските социалисти.
The Delegation of Bulgarian Socialists.

Българските социалисти.
The Bulgarian Socialists.

Него Делегацията на българските социалисти.
The Delegation of the Bulgarian Socialists.

Българските социалисти процеса.
The Bulgarian Socialists.

Ръководител е на Делегацията на българските социалисти в Европейския парламент.
He is head of the Bulgarian Socialists delegation in the European parliament.

Българските социалисти са под обстрел заради обещанието си да изтеглят контингента от Ирак.
Bulgarian Socialists Under Fire for Iraq Pullout Pledge.

РИА Новости: Лидерът на българските социалисти призна поражението си на парламентарните избори в страната.
Next Post: The leader of the Bulgarian socialists conceded defeat in the parliamentary elections.

Българските социалисти търсят коалиционни партньори след изборната си победа.
Bulgarian Socialists Looking for Coalition Partners After Election Win.

Този въпрос е изключително важен за българските социалисти и за всички български граждани.
This issue is exceptionally important to the Bulgarian socialists and all Bulgarian citizens.

Българските социалисти радостно се повлияли от неотдавнашното изявление на Путин.
The Bulgarian Socialists reacted joyfully to Putin's latest statement.

Сюжетът с гранта на“Актив Груп” очевидно е бил твърде притеснителен за българските социалисти и лично за Сергей Станишев.
The story with the grant of“Active Group” was apparently too uncomfortable for Bulgarian socialists and personally for Sergei Stanishev.

Близък до българските социалисти, Петко Сертов бързо расте в кариерата, за да поеме през 2008 г. ръководството на ДАНС.
Close to the Bulgarian Socialists, Petko Sertov quickly rose through the ranks to take the helm of DANS in 2008.

Същият аршин беше използван за оценка на подкрепените от ПЕС санкции срещу Русия, което остави българските социалисти в конфликт дори с президента Радев.
The same yardstick was used to criticize the PES-supported sanctions against Russia, leaving Bulgarian socialists at odds with even President Radev.

Българските социалисти не могат в ЕП да се застъпват за по-високи социални стандарти, а в България да противодействат именно на това“, заяви Вебер.
It is not normal that Bulgarian socialists advocate for higher social standards in the European Parliament, and in Bulgaria they oppose them”, Weber said.

Миналия януари Калфин напусна групата на българските социалисти в европарламента поради политически несъгласия с техния лидер Сергей Станишев.
Last January, Kalfin left the group of the Bulgarian socialists in the European Parliament due to political disagreements with Bulgarian socialist leader Sergei Stanishev.

Партията на европейските социалисти изразява дълбоко учудване от нападките, които президентът на Европейската народна партия, Жозеф Дол, си позволи да отправи към българските социалисти….
The Party of the European Socialists is astonished at the remarks of the president of the European People's Party, Joseph Daul, addressed to the Bulgarian socialists.

Въпреки позицията на действащите власти, българските социалисти продължават да отбелязват деня на освобождението на България от съветските власти на 9 септември 1944 година.
Contrary to the position of the current authorities, the Bulgarian socialists continue to celebrate the day of the liberation of Bulgaria by the Soviet authorities on September 9, 1944.

След като българските социалисти не съумяха да сформират правителство, втората по броя на гласовете партия след изборите на 25 юни, Национално движение"Симеон Втори", опитва да го стори на свой ред.
After the Bulgarian Socialists' failure to form a government, the runner-up in the 25 June parliamentary elections, the National Movement for Simeon II, is trying its hand.

Борисов коментира още пред евродепутатите, че българските социалисти са решили да не подкрепят Истанбулската конвенция в парламента, но той ще положи всички усилия за ратифицирането ѝ.
Borisov also commented to the MEPs that the Bulgarian Socialists had decided not to support the Istanbul Convention in parliament, but he would make every effort to ratify it.

Русия и българските социалисти бяха поразени, когато служебният министър на отбраната Велизар Шаламанов наруши всички табу и представи списък на заплахите, които произлизат от руската пропаганда, партизански тактики и кибератаки.
Russia and the Bulgarian Socialists were astounded when the interim defense minister, Velizar Shalamanov, broke all taboos by presenting a report on the threat posed to the country by Russian propaganda, guerrilla tactics and cyber warfare.

Форумът е организиран от делегацията на българските социалисти в Европейския парламент и Информационното бюро на ЕП в България по инициатива на евродепутата Илияна Йотова.
The forum is organized by the Delegation of the Bulgarian Socialists in the European Parliament and the EP Information Office in Bulgaria on the initiative of Mrs. Iliana Yotova- member of the European Parliament.

Българските социалисти макар и да не се съмняват в посветеността на Ващингтон в експорта на капитализъм не се оплакват, че САЩ нарушава демократичните принципи като работи против ръководството избрано от българския народ.
The Bulgarian Socialists, while not doubting Washington's commitment to exporting capitalism, did complain that the United States had at times violated democratic principles in working against the leadership chosen by the Bulgarian people.

Данните на G Consulting от социологическо проучване, направено по поръчка на делегацията на българските социалисти в Европарламента, по идея на евродепутата Ивайло Калфин, показват, че за 57% от анкетираните България върви към по-лошо.
The data of a G Consulting opinion poll, ordered by the delegation of Bulgarian socialists to the European Parliament after the idea of MEP Ivailo Kalfin, show that to 57% of respondents Bulgaria is moving toward worse.

Българските социалисти, при все това, че не се съмняваха в интереса на Вашингтон да изнася капитализъм, протестираха защо понякога САЩ нарушаваха демократичните принципи и действуваха срещу ръководството, избрано от българския народ.
The Bulgarian Socialists, while not doubting Washington's commitment to exporting capitalism, did complain that the United States had at times violated democratic principles in working against the leadership chosen by the Bulgarian people.

Констатира се, че България е тръгнала по пътя на капитализма и че българските социалисти трябва да се обединят в политическа партия, която да подготви работниците за бъдещия„социалистически преврат“, да ги организира и просвещава.
It stated that Bulgaria had(temporarily) gone down the path of Capitalism and that the Bulgarian socialists must collaborate and merge into a single party to await the oncoming Socialist"coup" and to organize and enlighten them.

В отговор Херман ван Ромпой е заявил, че държавите извън еврозоната ще бъдат консултирани по изготвянето на плана и че при определени условия ще могат да се присъединят към него, съобщи Делегацията на българските социалисти в Европейския парламент.
In his response Herman van Rompuy stated that the countries outside the eurozone would be consulted on the preparation of the plan and that under specific conditions they would be able to join, the Delegation of the Bulgarian Socialists in the European Parliament reported.

Тя посочи, че за българските социалисти две теми са особено важни- кохезионната политика и прилагането на социалния стълб като един от начините за преодоляване на неравенствата, за решаване на проблемите на безработицата, реализацията на младите хора.
She said that two issues were particularly important for the Bulgarian socialists: the cohesion policy and the implementation of the social pillar as one of the ways to tackle inequalities and solve the problems of unemployment and career development of young people.

Като поставиха под съмнение членството на страната в НАТО и ЕС, и то по време, когато двете организации преминават през труден период на търсене на себе си и на остра конфронтация с Русия, българските социалисти разчетоха тотално погрешно списъка с приоритети и ценности на повечето български граждани.
By challenging the country's membership in NATO and the EU, at a time when both organizations are in a soul searching mode and in the midst of an open confrontation with Russia, the Bulgarian socialists have misread the priority values list of the majority Bulgarians.

Че днес никой не очаква българските социалисти да спечелят избори сами или дори в коалиция. Без мощна европейска котва, те постепенно потъват в рефлексивни и дефицитни проруски платформи, пропускайки основен урок- дневният ред на Кремъл е по дефолт несъвместим със статута на управляваща партия в страна членка от ЕС.
Lacking a powerful EU anchor the Bulgarian Socialists have shifted to reflexive and deficient primitive pro-Kremlin populist platforms, failing to learn a basic lesson- the Kremlin agenda is by default inconsistent with the status of a ruling party in an EU member state.