Какво е " БЪРЗАТА УРБАНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• rapid urbanization
• rapid urbanisation

Примери за използване на Бързата урбанизация на Български и техните преводи на Английски

Тези процеси са придружени от бързата урбанизация.
This was accompanied by rapid urbanisation.

Застаряването на населението и бързата урбанизация също допринасят за това.
The aging population and rapid urbanisation are also contributing to it.

Тези процеси са придружени от бързата урбанизация.
This will be accompanied by rapid urbanisation.

Но бързата урбанизация не трябва да води до замърсяване на градските райони.
But rapid urbanization does not need to result in polluted urban sprawl.

Тези процеси са придружени от бързата урбанизация.
The growth is being accompanied by rapid urbanization.

Застаряването на населението и бързата урбанизация също допринасят за това.
The ageing population and rapid urbanisation are also contributing to this development.

Тези процеси са придружени от бързата урбанизация.
Economic growth has been accompanied by rapid urbanisation.

В същото време обаче бързата урбанизация започва да определя по нов начин ролите на половете.
At the same time, however, rapid urbanization is starting to redefine gender roles.

С добро проектиране и материали, дори бързата урбанизация може да бъде устойчива.
With good design and materials, rapid urbanisation can be sustainable.

Местните джобове с повишен риск са свързани с валежите, температурата и бързата урбанизация.
Local pockets of increased risk are related to rainfall, temperature and rapid urbanisation.

Някои от тях- като бързата урбанизация и демографският бум на населението-щяха да важат, така или иначе;
Some- like rapid urbanisation and population explosion- would have applied anyway;

Бързата урбанизация е трансформирала съществено пространствения и социалния пейзаж на китайските градове.
Such rapid urbanization has transformed the spatial and social landscapes of Chinese cities.

Една от най-важните демографски тенденции в света пред последното столетие е бързата урбанизация.
The single most important demographic trend over the last century has been the rapid urbanization of the world.

Бързата урбанизация на Урук-Варка по време на Урукския период сигурно е пратило ударни вълни през южния нанос.
The rapid urbanization of Uruk-Warka during the Uruk Period must have sent shockwaves across the southern alluvium.

Засилената миграция и бързата урбанизация принуждават много етнически групи да променят традиционния си начин на живот.
Increased migration and rapid urbanization are pushing many ethnic groups to change their traditional ways of life.

Бързата урбанизация, нарастващата средна класа и промяната в потребителските вкусове провокираха нарастващ апетит за шоколад.
Rapid urbanization, growing middle class and changing consumer tastes have triggered increasing appetite for chocolate.

Неслучайно през 2002 г. е отличен с наградата на ЮНЕСКО„Градове за мир“ за справяне с предизвикателствата на бързата урбанизация.
The city was awarded the UNESCO Cities for Peace Prize for addressing the challenges of rapid urbanization in 2002.

Бързата урбанизация, нарастващата средна класа и промяната в потребителските вкусове провокираха нарастващ апетит за шоколад.
Rapid urbanization, a growing middle class and changing consumer tastes have triggered an increasing appetite for chocolate.

Тя постигна изключителни резултати в съчетаването на икономическия растеж и бързата урбанизация с амбицията за здравословен начин на живот.
It has achieved outstanding results in combining economic growth and rapid urbanization with the ambition of healthy living.

Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.
However, increased production of processed foods, rapid urbanization and changing lifestyles have led to a shift in dietary.

Бързата урбанизация, предимно в развиващите се страни, ще ускори консумацията на протеини, млечни продукти, плодове и зеленчуци и други храни[2].
Rapid urbanization primarily in developing countries- will accelerate consumption of proteins, dairy, fruits and vegetables, and other foods2.

Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.
But the increased production of processed food, rapid urbanization and changing lifestyles has led to a shift in dietary patterns.

Бързата урбанизация, демографските промени и икономическият растеж разшириха границите на Истанбул и доведоха да промяна в характера на града.
Rapid urbanisation, demographic changes, and economic growth have expanded the boundaries of Istanbul and resulted in the transformation of the city's character.

Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.
However, increased production of processed foods, rapid urbanization and changes in lifestyles have led to a change in eating habits.

Промяната на начина на живот, бързата урбанизация и увеличаването на случаите на антибиотична резистентност са отговорни за увеличаването на разпространението на синузит.
Changing lifestyles, rapid urbanization and increasing incidence ofantibiotic resistance are responsible for increasing the spread of sinusitis.

Бързата урбанизация осигури на града мащабни разрушения, в частност в по-старите градски райони, където се появяват рентабилни многоетажни жилищни сгради.
Rapid urbanisation has led to widespread destruction, especially in the old city areas, where more profitable multi-storey residential buildings have been built.

Въпреки трудностите, произтичащи от бързата урбанизация, равнищата на крайна бедност в Хаити са намалели, а обхватът на някои услуги се е подобрил в градовете.
Despite the challenges of rapid urbanization, extreme poverty levels have declined in Haiti and coverage of some services in cities has improved.

Много експерти предупреждават, че страната може да се изправи пред недостиг на вода към 2030 г. поради нарастващото население, съчетано с бързата урбанизация и индустриализация.
Many experts warn the country could face shortages by 2030, due to a growing population, combined with rapid urbanisation and industrialisation.

Промяната на начина на живот, бързата урбанизация и увеличаването на случаите на антибиотична резистентност са отговорни за увеличаването на разпространението на синузит.
Changing lifestyles, rapid urbanization, and the increase in cases of antibiotic resistance are responsible for the rise in the prevalence of sinusitis.

Генно модифицираните храни и монокултурите се срещат все по-често; бързата урбанизация, женското участие в сивата икономика и социалните промени променят кулинарните традиции.
GMOs and monocultures expand and rapid urbanization, female participation in the cash economy, and societal changes are shifting culinary traditions.

Как да използвам "бързата урбанизация" в изречение

На теория, много бързата урбанизация прави подобно строителство наложително - но това доста зависи от естеството на строежите.