Какво е " RAPID URBANIZATION " на Български - превод на Български

• бързата урбанизация
• бърза урбанизация
• бързата индустриализация

Примери за използване на Rapid urbanization на Английски и техните преводи на Български

The revolution brought rapid urbanization.
Индустриалната революция довела до бърза урбанизация.

Rapid urbanization is one of the reasons for this.
Бързата индустриализация е една от главните причини за това.

The growth is being accompanied by rapid urbanization.
Тези процеси са придружени от бързата урбанизация.

Rapid urbanization is the main reasons for such issue.
Бързата индустриализация е една от главните причини за това.

Since the 1990s, Pokhara has experienced rapid urbanization.
От 1990-те години насам Покхара претърпява бърза урбанизация.

But rapid urbanization does not need to result in polluted urban sprawl.
Но бързата урбанизация не трябва да води до замърсяване на градските райони.

In the Industrial Revolution, the factories brought a rapid urbanization.
Индустриалната революция довела до бърза урбанизация.

At the same time, however, rapid urbanization is starting to redefine gender roles.
В същото време обаче бързата урбанизация започва да определя по нов начин ролите на половете.

The single most important demographic trend over the last century has been the rapid urbanization of the world.
Една от най-важните демографски тенденции в света пред последното столетие е бързата урбанизация.

In the face of rapid urbanization, every city, state or province wants to call its own shots.
В условията на бърза урбанизация всеки град, щат или провинция иска да има голямо влияние.

The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on.
Доминантното демографско събитие на нашето време е тази крещящо бърза урбанизация, която се случва.

Such rapid urbanization has transformed the spatial and social landscapes of Chinese cities.
Тази бърза урбанизация трансформира пространствените и социални пейзажи на китайски градове.

The city was awarded the UNESCO Cities for Peace Prize for addressing the challenges of rapid urbanization in 2002.
Неслучайно през 2002 г. е отличен с наградата на ЮНЕСКО„Градове за мир“ за справяне с предизвикателствата на бързата урбанизация.

Such rapid urbanization has transformed the spatial and social landscapes of Chinese cities.
Бързата урбанизация е трансформирала съществено пространствения и социалния пейзаж на китайските градове.

It has achieved outstanding results in combining economic growth and rapid urbanization with the ambition of healthy living.
Тя постигна изключителни резултати в съчетаването на икономическия растеж и бързата урбанизация с амбицията за здравословен начин на живот.

The rapid urbanization of Uruk-Warka during the Uruk Period must have sent shockwaves across the southern alluvium.
Бързата урбанизация на Урук-Варка по време на Урукския период сигурно е пратило ударни вълни през южния нанос.

However, increased production of processed foods, rapid urbanization and changing lifestyles have led to a shift in dietary.
Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.

Rapid urbanization, growing middle class and changing consumer tastes have triggered increasing appetite for chocolate.
Бързата урбанизация, нарастващата средна класа и промяната в потребителските вкусове провокираха нарастващ апетит за шоколад.

Over the past 15 years, Haiti has experienced a rapid urbanization and the number of urban dwellers has doubled from 3 million to 6 million people.
През последните 15 години Хаити преживява много бърза урбанизация, като удвоява броя на градските жители от 3 до 6 милиона души.

Rapid urbanization, a growing middle class and changing consumer tastes have triggered an increasing appetite for chocolate.
Бързата урбанизация, нарастващата средна класа и промяната в потребителските вкусове провокираха нарастващ апетит за шоколад.

But the increased production of processed food, rapid urbanization and changing lifestyles has led to a shift in dietary patterns.
Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.

Rapid urbanization primarily in developing countries- will accelerate consumption of proteins, dairy, fruits and vegetables, and other foods2.
Бързата урбанизация, предимно в развиващите се страни, ще ускори консумацията на протеини, млечни продукти, плодове и зеленчуци и други храни[2].

However, increased production of processed foods, rapid urbanization and changes in lifestyles have led to a change in eating habits.
Но увеличаването на производството на преработени храни, бързата урбанизация и променящият се начини на живот доведоха и до промяна в хранителните ни навици.

Rapid urbanization along the rivers and in the coastal floodplains of both provinces are intensifying flooding in the basin and in the two cities.
Бърза урбанизация по протежение на реките и в крайбрежните заливни райони на двете провинции се засилват наводненията в басейна и в двата града.

Of course, any number of variables could impact these 2035 projections, from financial recessions and political uncertainty, to rapid urbanization and technological advances.
Разбира се, всеки брой променливи може да повлияе на тези прогнози за 2035 г.- от финансовата рецесия и политическата несигурност, до бързата урбанизация и технологичния напредък.

Increased migration and rapid urbanization are pushing many ethnic groups to change their traditional ways of life.
Засилената миграция и бързата урбанизация принуждават много етнически групи да променят традиционния си начин на живот.

The question we examined is how to achieve happiness in a world that is characterized by rapid urbanization, mass media, global capitalism, and environmental degradation.
Въпросът, който разглеждахме: как да достигнем щастие в светът, който се характеризира с бърза урбанизация, средства за масова информация, глобален капитализъм и деградация на заобикалящата ни среда.

In the case of rapid urbanization, there are thousands of people seeking ways out, with the ultimate result not always being a positive one.
В случай на бърза урбанизация има хиляди хора, които търсят изход, като крайният резултат не винаги е положителен.

Meanwhile, on the African continent and across the rest of Asia, booming populations combined with rapid urbanization will translate into the growth of megacities, holding upwards of 50 million people.
Междувременно, на африканския континент и в останалата част на Азия, процъфтяващите населения, съчетани с бърза урбанизация, ще доведат до растеж на мегаполисите, като се очаква да имат повече от 50 милиона души.

Despite the challenges of rapid urbanization, extreme poverty levels have declined in Haiti and coverage of some services in cities has improved.
Въпреки трудностите, произтичащи от бързата урбанизация, равнищата на крайна бедност в Хаити са намалели, а обхватът на някои услуги се е подобрил в градовете.