Какво е " БЮДЖЕТНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their budget
• their budgetary

Примери за използване на Бюджетните си на Български и техните преводи на Английски

Гърция е преизпълнила бюджетните си цели.
Greece is not hitting their budget targets.

Тревожен факт е обаче, че реално всички страни са отбелязали недостиг в бюджетните си рамки.
A worrying fact is that all EU member states have scored shortages in their budgetary frameworks.

Гърция няма да постигне бюджетните си цели за 2011 г.
Go figure Greece is not going to meet its budget targets.

Г-20 призовава членуващите страни да намалят бюджетните си дефицити.
The G-20 calls for members to slash their budget deficits.

Комисията също така заяви, че Италия многократно се е възползвала от готовността на Брюксел да облекчи бюджетните си правила.
The Commission also maintained that Italy has benefitted massively from Brussels relaxing its budget rules.

До 15 октомври страните-членки на еврозоната трябваше да представят бюджетните си планове за 2015-а година.
By 15 October all the euro area member states had to present their budgetary plans for 2015.

Например може да пускате ежедневни отчети, за да следите как се движите спрямо бюджетните си цели.
For example, you might run daily reports to monitor how you're pacing against your budget goals.

Вместо това тя даде поредна отсрочка на Испания и Португалия, за да коригират бюджетните си дефицити и изпълнят поетите ангажименти.
Instead, it gave another deferment to Spain and Portugal to correct their budget deficits and fulfil commitments made.

Очаква се приходите да помогнат на страната да покрие недостиг от 2 милиарда евро в бюджетните си цели.
Revenues are expected to help the country cover a 2 billion-euro shortfall in its budget targets.

ЕМС е оправдан само ако всички държави спазват бюджетните си задължения и са съгласни да прилагат разходна ефективност.
The ESM can only have its justification if all states meet with their budgetary obligations and agree to implement cost-efficiencies.

Всяка олимпиада от 70-те години насам надхвърля бюджетните си разходи.
Every Olympic Game since the 1960s has exceeded its budget.

Решаващ момент е държавите-членки да изпълняват бюджетните си ангажименти, както отбелязах по време на конференция в Атина миналата седмица.
The crucial point is that Member States meet their budgetary commitments, as I pointed out during a conference in Athens last week.

Всяка олимпиада от 70-те години насам надхвърля бюджетните си разходи.
Every Summer Olympics since 1960 has exceeded its budget projections.

Популисткото италианско правителство пък се изправя срещу ЕС заради бюджетните си планове, които имат потенциала да разклатят цялата европзона.
The populist Italian government is also engaged in a standoff with the EU over its budget plans, which has the potential to unsettle the wider eurozone.

Тя иска Италия и Франция да направят повече, за да овладеят бюджетните си дефицити.
She still demands that Italy and France do more to rein in their budget deficits.

Европейските страни като цяло базират бюджетните си планове не непременно на субективни официални прогнози, които да ги тласнат към проциклични политики.
European countries in general base their budget plans on unnecessarily biased official forecasts, which can push them toward pro-cyclical policy.

Тя иска Италия и Франция да направят повече, за да овладеят бюджетните си дефицити.
Spain and France, for instance, received more time to get their budget deficits under control.

Европейските страни като цяло базират бюджетните си планове не непременно на субективни официални прогнози, които да ги тласнат към проциклични политики.
Europeans suffer even more than other countries from basing their budget plans on official forecasts that are unnecessarily biased, which can lead to procyclical fiscal policy.

Преди няколко години големите страни в Еврозоната имаха проблеми с бюджетните си дефицити. Според т.
Several years ago the big euro area countries had problems with their budgetary deficits.

Много анализатори твърдяха, че Ирландия е можела да се справи сама с бюджетните си проблеми, дори и с преструктурирането на банковия сектор, ако не беше член на евзороната.
Many analysts argued that Ireland was able to cope alone with its budget problems, even with restructuring the banking sector, if it was not a member of the euro area.

Някои държави членки са започнали да интегрират Програмата до 2030 г. в бюджетните си процеси.
Certain Member States have started to incorporate the 2030 Agenda into their budgetary processes.

Русия, която разчита основно на енергетиката за близо половината от бюджетните си приходи, на няколко пъти подчерта, че плановете и ще зависят от сътрудничеството с ОПЕК.
Russia, which relies on energy for almost half of its budget revenues, has repeatedly stated that its plans for future production will depend on OPEC cooperation.

Защо правителствата трябва да пазят в тайна статистическите си данни и бюджетните си процедури?
Why do governments have to keep their statistics and their budget procedures secret?

Туск подчерта, че Великобритания ще трябва да зачита еврозаконодателството по време на прехода, както и бюджетните си ангажименти и европейския съдебен надзор, но няма да участва във вземането на решения в блока.
Tusk said Britain will have to respect all EU laws during the transition, as well as respect its budgetary commitments and the bloc's judicial oversight.

Комисията също така заяви, че Италия многократно се е възползвала от готовността на Брюксел да облекчи бюджетните си правила.
The commission also said that Italy had repeatedly benefitted from Brussels being prepared to relax its budgetary rules.

След като Г-20 го казва, по-добре е САЩ и останалите водещи страни да намалят бюджетните си дефицити преди края на света.
To hear the G-20 proclaim it, the U.S. and other“prime economies” had better slash their budget deficits before the world comes to an end.

Страните износителки на петрол от Персийския залив трябва да намалят разходите и да свият бюджетните си дефицити, за да запазят валутите си обвързани с долара, предупреждава Международният валутен фонд(МВФ), цитиран от Bloomberg.
Gulf oil exporters must cut spending and narrow their budget shortfalls to keep their currencies pegged to the dollar, the IMF said.

Те ще трябва да направят това не по-късно от 15 октомври, когато трябва да оповестят бюджетните си планове за следващия 12-месечен период.
They would do that no later than October 15th, when they have to make their budgetary plans for the following 12-month period public.

Очаква се срещата на върха да одобри предложението държавите-членки да представят бюджетните си планове всяка пролет за одобрение от Европейската комисия,"като се вземат предвид националните бюджетни процедури".
And in the draft summit document it mentions EU member states presenting their budgetary plans to the Commission each spring,"taking account of national budgetary procedures".

Това е важно за страна, която през 2018 година е изнесла газ за 49, 1 милиарда долара и получава около 7% от бюджетните си приходи от газовия сектор.
That's important for a country that exported $49.1 billion worth of natural gas in 2018 and collected some 7% of its budget revenues from the gas industry.

Как да използвам "бюджетните си" в изречение

OnePlus се завръща към бюджетните си корени с OnePlus 8 Lite? - PCWorld.bg OnePlus се завръща към бюджетните си корени с OnePlus 8 Lite?

Да се разпорежда самостоятелно с бюджетните си средства, след съгласуване с първостепенния разпоредител с бюджетни кредити;

Компанията Xiaomi е известна с бюджетните си решения, вероятно всички са чували за устройствата на линията Redmi.

(4) Първостепенните разпоредители с бюджет представят на министъра на финансите бюджетните си прогнози и проектите си на бюджети.

Навремето зад изявата на „Мистерията на българските гласове” застана цялата държава с бюджетните си средства, с една идея и една…

Междувременно "Ведомости" съобщи в понеделник, че правителството планира да намали бюджетните си разходи с 10 на сто през 2015 г.

Мисълта ми беше, че така разделят бюджетните си и хай-енд процесорите. То ще има ли изобщо някакви атлони за AM3+?

"Въпреки тази "техническа грешка" Италия ще продължи конструктивния диалог с комисията и ще държи на бюджетните си планове", допълни италианският министър.

Samsung ще добави флагмански функции в бюджетните си модели смартфони Samsung обяви консолидирани приходи от 58,48 трилиона вона за второто тримесечие на 2018 г.