Какво е " БЯХА КАЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• were said
• were spoken
• were told
• was said
• have said

Примери за използване на Бяха казани на Български и техните преводи на Английски

Неща бяха казани.
Things were said.

Бяха казани някои неща.
Some things were said.

Нещата бяха казани.
Things were said.

Толкова много неща бяха казани.
So many things were said.

Думите бяха казани на еврейски.
The words were spoken to Judas.

Много неща бяха казани.
A lot of things were said.

Много безполезни думи бяха казани.
Many useless words were spoken.

Много неща бяха казани за него.
Many things were said about him.

Изнервих се, нещата бяха казани.
Tempers flared, things were said.

Много неща бяха казани за това.
Many things have been said about this.

Много интересни неща бяха казани.
Many interesting things were said.

Бяха казани от колегите доста от нещата.
My colleagues have said a lot.

Много неща бяха казани за него.
A lot of things have been said about him.

Много интересни неща бяха казани.
Many interesting things have been said.

Знам, че бяха казани доста неща, но.
I know loads of things were said but.

Г-н председател, бяха казани много неща.
Mr President, a lot has been said.

Тези думи бяха казани с горчива усмивка.
This was said with a wicked smile.

Много интересни неща бяха казани тук.
Lots of interesting things said here.

Бяха казани от колегите доста от нещата.
Much has been said by my colleagues.

Много неща бяха казани за вашата група снощи.
Many things were said about your group last night.

Бяха казани много неща, с които сме съгласни.
A great many things have been said with which we agree.

Много неща бяха казани за този прословут проект.
A lot has been said about this much lauded book.

Бяха казани неща, които няма как да върнем назад.
Cause things have been said that cannot be taken back.

Тези думи бяха казани в състояние на емоционалност.
Those words were spoken in the heat of the moment.

Прекалено много неща бяха казани, прекалено много отмъщения.
Too much had been said, too much vengeance taken.

Които бяха казани дотук, беше доказано, че дори.
Enough has been said, at least, to prove that even.

Бях шокиран на много неща, които бяха казани онзи ден.
I was shocked by a lot of things that were said that day.

Много неща бяха казани, без да се почувствам защитен.
A lot of stuff has been said where I didn't feel protected.

(Публиката се смее) Всъщност тези думи бяха казани съзнателно.
(Audience laughs) Actually, those words were said with an awareness.

Много неща бяха казани, така че аз ще бъда кратка.
Much has been said in the debate, so I will be brief.

Как да използвам "бяха казани" в изречение

Много неща бяха казани за протестиращите турци, Гези и Таксим. Какво обаче пропуснаха медиите и коментаторите?

Всичко беше абсолютно перфектно с доставката, като изключим минималните цени за доставка, който не ми бяха казани предварително....

1:45 И благослови вас, които вярваха, са, за нещата, които бяха казани за вас от Господа, ще бъде постигнато. "

Унизителните оценки отекнаха из цяла Европа, защото бяха казани на пресконференция с австрийския канцлер Курц, свързана очевидно със „Северен поток-2”.

В дискусията за новия дълг бяха казани доста неверни неща. Доста други се нуждаят от пояснение от страна на МФ*.…

«Не разкриваме никакви имена и не даваме никакви допълнителни коментари освен тези, които вече бяха казани на пресконференцията», заявиха от там.

Много неща бяха казани и написани за потушения военен преврат в Турция, при който загинаха близо 250 души, а стотици други бяха ранени.

аха,явно си още малко и живо те интересува всичко.Има няколко урока,който запомни добре(вече бяха казани поотделно,но те ще ти послужат за всяккави ситуации):

Тия думи бяха казани на френски, и то с такава чистота, която издаваше не само французин, но и французин от околностите на Тур.

Ако ми бяха казани преди няколко седмици, че не можех просто да ме изненадате с картофи, но да завладя, не бих повярвал. Този ...