Примери за използване на Бяха класирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На подиума бяха класирани[…].
САЩ бяха класирани на 16-о място.
Участниците бяха класирани съответно.
Те бяха класирани на трето място.
Работодатели от цялата страна бяха класирани в 6 категории.
We classified all members of the group into 6 categories.САЩ бяха класирани на 16-о място.
The US was ranked 16th.Бяхме класирани на номер 4, а те бяха класирани на номер 1.
We САЩ бяха класирани на 16-то място.
Момчетата и момичетата играха заедно, но накрая бяха класирани поотделно.
Те бяха класирани в групата на„твърде големи, че да се провалят“.
It was in the“too big to fail” category.Наблюдаваните 355 671 обекта бяха класирани според тяхното разпространение на отпадъците.
The 355,671 items observed were ranked by their abundance.Междувременно, Карибите, Филипините и Бразилия бяха класирани като най-гостоприемни страни.
Meanwhile, the Caribbean, Philippines and Brazil were ranked the least rude.Наскоро те бяха класирани сред 10-те най-добри подобни комплекса в света.
Recently they were ranked among the 10 best such complexes in the world.Тази година сирийската столица Дамаск ивенецуелската- Каракас бяха класирани като най-евтините градове в света.
This year, Damascus andVenezuela's Caracas were ranked the world's cheapest.Пациентите бяха класирани в 4 групи в зависимост от вида на техните оплаквания.
Това бележи значителен спад спрямо 2015 г., когато американските ибританските паспорти бяха класирани най-силно.
Remember in 2015,the UK and the US passports were ranked the most powerful.В Университета на Сидни бяха класирани 45 в света в 2015-16 престижната QS World University Rankings.
We were ranked 45 in the world in the 2015-16 prestigious QS World University Rankings.Тази година сирийската столица Дамаск ивенецуелската- Каракас бяха класирани като най-евтините градове в света.
This year, Damascus in Syria andCaracas in Venezuela were ranked as the cheapest in the world.В Университета на Сидни бяха класирани 45 в света в 2015-16 престижната QS World University Rankings.
The univerity was ranked 45 in the world in the 2015-16 prestigious QS World University Rankings.Тази година сирийската столица Дамаск ивенецуелската- Каракас бяха класирани като най-евтините градове в света.
This year, the Syrian capital of Damascus andVenezuela's Caracas were ranked the world's cheapest.В Университета на Сидни бяха класирани 45 в света в 2015-16 престижната QS World University Rankings.
The University of Sydney were ranked 45 in the world in the 2015-16 prestigious QS World University Rankings.Ликома остров плажове са просто грандиозно за туристи и всъщност бяха класирани Топ 25 най-добър.
Likoma Island's beaches Всичките ни програми бяха класирани между първото и петото в националните рейтингови списъци за програми за обучение на учители.
All our programmes have been ranked between first and fifth on the national rating lists for teacher training programmes.Това бележи значителен спад спрямо 2015 г., когато американските ибританските паспорти бяха класирани най-силно.
It marks a significant fall from 2015 when American andBritish passports were ranked the strongest.Атина, Киев и Дамаск бяха класирани на 69-о, 124-о и 140-то място(в долната част на списъка), съответно, в проучването на The Economist.
Athens, Kiev and Damascus were ranked 69th, 124th and 140th(bottom of the list), respectively, in The Economist's survey.Това бележи значителен спад спрямо 2015 г., когато американските ибританските паспорти бяха класирани най-силно.
Градовете бяха класирани на базата на броя на поленните и плесените, алергичната медицина и наличието на алергии, сертифицирани от борда.
The cities were ranked based on pollen and mold counts, allergy medicine usage, and availability of board-certified allergists.Други 641 проектни предложения, които бяха класирани успешно, но ресурсът не достигна, са включени в резервните списъци.
Another 641 project proposals that have been rated successfully but the resources did not reach for Също така, разследвайки този въпрос, струва си да се обърне внимание на демоните,боговете на езичниците и идолите, които бяха класирани сред всички категории.
Also, investigating this issue, it Общо 129 компании,включително 10 от Тайван, бяха класирани сред най-големите фирми в света по оперативни приходи, според класация.
A total of 129 companies,including 10 from Taiwan, were ranked among the world's biggest firms by operating revenue, according to a list released on Monday.
