Какво е " WERE CATEGORIZED " на Български - превод на Български

• са категоризирани
• бяха категоризирани
• са класифицирани
• били разделени
• били категоризирани
• са разпределени
• са групирани

Примери за използване на Were categorized на Английски и техните преводи на Български

Their responses were categorized.
После отговорите бяха категоризирани.

They were categorized as“short” and“long” sleepers.
Те били категоризирани като„кратко-" и„дълго" спящи.

These responses were categorized.
После отговорите бяха категоризирани.

Patients were categorized into two groups: subjects and controls.
Пациентите са разпределени на две групи: ваксинирани и контролни.

An additional research, taken on in 2005, saw 30 males who were categorized as obese or obese.
Друго изследване, предприето през 2005 г., видях 30 мъже, които са класифицирани като наднормено тегло или затлъстяване.

The findings were categorized into eight themes.
Резултатите са групирани в 8 теми.

Another research study, carried out in 2005, saw 30 guys who were categorized as obese or obese.
Друго изследване, предприето през 2005 г., видях 30 мъже, които са класифицирани като наднормено тегло или затлъстяване.

Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner' s hierarchical model.
Хромозомните аберации бяха категоризирани по йерархичния модел на Döhner.

An additional research study, embarked on in 2005, saw 30 men that were categorized as obese or overweight.
Друго изследване, предприето през 2005 г., видях 30 мъже, които са класифицирани като наднормено тегло или затлъстяване.

The respondents were categorized on the level of economic status into three groups.
Участниците били категоризирани според нивото на затлъстяване в три групи.

Every e-mail I have ever sent, that's been sent to me, including the ones I deleted or were categorized as spam.
Всеки имейл, който някога съм изпратил, или са изпратени до мен, включително тези, които изтрих или са категоризирани като спам.

The participants were categorized into four groups;
Участниците били разделени в четири категории;

Measuring the study participants' exercise habits against the American Heart Association's(AHA) recommendations, they were categorized as.
Измервайки навиците за упражняване на участниците в проучването спрямо препоръките на Американската асоциация на сърцето(AHA), те бяха категоризирани като.

Initially the ranges were categorized as short or close, medium, and long range.
Първоначално обхватите в Джийт кун до са категоризирани като близък, среден и далечен.

NOMADIA shall not bear responsibility for the categorization of the hotels proposed in the offers as they were categorized by the authorized authorities in the relevant country.
НОМАДИЯ не носи отговорност за категоризацията на хотелите, предложени в офертите, тъй като те са категоризирани от оторизираните органи в съответната държава.

Carriers were categorized into large, medium and small based on the number of employees.
Социалните групи са класифицирани като средни, малки и големи в зависимост от броя на участниците.

Subjects were also asked how long they napped for after lunch on each day during the past month, and they were categorized into four groups based on their answers.
Пациентите бяха запитани и колко дълго са чакали след обяд всеки ден през последния месец и те бяха категоризирани в четири групи въз основа на техните отговори.

Households were categorized into 5 wealth quintiles(from the poorest households to the richest ones).
Домакинствата са разпределени в 5 групи според доходите им- от най-бедни до най-богати.

By the time The New York Times reported on the subject, over 55 percent of qualifying children were categorized as mentally challenged, but did not have any defined condition.
По времето, когато The New York Times съобщава по този въпрос, над 55 процента от квалифицираните деца бяха категоризирани като психически предизвикани, но нямаха определено състояние.

The women were categorized according to age they went into menopause, classifying anyone who started before age 45 as“early.”.
Жените са категоризирани според възрастта, в която са влезли в менопауза, като всеки случай започнал преди 51-годишна възраст е определен като ранен.

All were treated with a single infusion of Coagadex; mean and median doses 31.7 IU/kg(range 24.6 to 38.8 IU/kg) and all recorded efficacy ratings were categorized as excellent.
Всички са лекувани с еднократна инфузия Coagadex; средните и медианните дози от 31, 7 IU/kg(диапазон от 24, 6 до 38.8 IU/kg) и всички записани рейтинги за ефикасност са категоризирани като отлични.

Adverse drug reactions were categorized as implant or non-implant adverse reactions.
Нежеланите лекарствени реакции са групирани като нежелани реакции, свързани с имплантатите или несвързани с имплантатите.

Subjects were categorized into 3 groups based on the Child-Pugh classification score: healthy volunteers, mild hepatic impairment(Class A: 5- 6 points), and moderate hepatic impairment(Class B: 7- 9 points).
Участниците са категоризирани в 3 групи въз основа на скора по класификацията Child-Pugh: здрави доброволци, леко чернодробно увреждане(Клас A: 5- 6 точки) и умерено чернодробно увреждане(Клас B: 7- 9 точки).

Highly driven people, who tend to be impatient, easily-angered, and prone to hostile responses, were categorized as having“Type A” personalities, while their calmer and less driven counterparts were considered to have“Type B” personalities.
Высокодвижные хора, склонни да бъдат нетърпеливи, лесно раздражаемыми и податливи на враждебна реакции са класифицирани като“тип а” на личността, докато техните по-спокойно и по-малко управляема колеги бяха с“тип Б” на личността.

Participants were categorized into four groups depending on how often they reported eating 16 organic products, including fruits and vegetables, meat and fish, ready-to-eat meals, vegetable oils and condiments, dietary supplements, and other products.
Всичките доброволци били разделени в четири групи, в зависимост от това колко често съобщават, че консумират 16 типа био продукта, включително плодове и зеленчуци, месо и риба, готови за консумация ястия, растителни масла и подправки, хранителни добавки и други продукти.

The Tibetan Tripiṭaka contains Śākyamuni's classifications of 440 ailments that were believed to be associated with wind, bile and phlegm, and were categorized accordingly,” Trinley said, adding that some of this knowledge is still used by Tibetan doctors today.
Тибетската"Трипитака" съдържа класификациите на 440 заболявания, за които се смята, че са свързани с вятъра, жлъчката и храчките и са категоризирани по съответствие", твърди Тринли, добавяйки, че някои от тези знания все още се използват от тибетските лечители.

All participants were categorized as clinically obese prior to the study and drank at least three non-nutritive sweetener(diet) drinks per week.
Всички участници бяха категоризирани като клинично затлъстели преди изследването и пиха най-малко три не-хранителни подсладители(диетични напитки) на седмица.

The Tibetan Tripitaka contains Sakyamuni's classifications of 440 ailments that were believed to be associated with wind, bile and phlegm, and were categorized accordingly," explained Karma Trinley adding that many medical theories stated in the book are still practiced by Tibetan doctors.
Тибетската"Трипитака" съдържа класификациите на 440 заболявания, за които се смята, че са свързани с вятъра, жлъчката и храчките и са категоризирани по съответствие", твърди Тринли, добавяйки, че някои от тези знания все още се използват от тибетските лечители.

Adults and children in clinical studies were categorized into the three groups according to renal impairment: normal with Clcr greater than 80 ml/ min(n= 56), mild with Clcr equalling 50 to 80 ml/ min(n= 12), and moderate with Clcr less than 50 ml/ min(n= 2).
При клинични проучвания възрастни и деца са категоризирани в три групи според бъбречното увреждане: нормална бъбречна функция с Clcr по- висок от 80 ml/ min(n=56), леко бъбречно увреждане с Clcr равен на 50 до 80 ml/ min(n= 12) и умерено бъбречно увреждане с Clcr по- нисък от 50 ml/ min(n= 2).