What is the translation of " WERE CATEGORIZED " in Indonesian?

• dikategorikan
• dikategorikan menjadi
• diklasifikasikan
• mengkategorikan
• dikategorisasikan

Examples of using Were categorized in English and their translations into Indonesian

The groups were categorized by: 1.
Kelompok-kelompok dikategorikan menjadi: 1.

Based on the systems configuration, Completion Rates between 81% to 90% were categorized into the same group;
Berdasarkan konfigurasi sistem, Tingkat Penyelesaian antara 81% hingga 90% dikategorikan ke dalam grup yang sama;

Foods were categorized as healthy, non-healthy and neutral.
Tim tersebut juga telah mengkategorikan makanan yang sehat, tidak sehat dan netral.

The participants who said no were categorized as inactive.
Mereka yang mengatakan tidak diklasifikasikan sebagai tidak aktif.

Properties were categorized as city or resort based on their locations.
Properti diklasifikasikan sebagai kota atau resor berdasarkan lokasi dan fasilitasnya.

Measuring the study participants' exercise habits against the American Heart Association's(AHA) recommendations, they were categorized as.
Mengukur kebiasaan latihan peserta studi terhadap rekomendasi American Heart Association( AHA), mereka dikategorikan sebagai.

Communication interactions were categorized into 5 domains of patient-centered care.
Mengkategorikan interaksi komunikasi menjadi lima domain perawatan.

A collective punishment typically associated with offenses such as treason, the punishment involved the execution of all relatives of an individual, which were categorized into nine groups.
Sebuah hukuman kolektif biasanya diasosiasikan dengan gugatan-gugatan seperti pengkhianatan, hukuman melibatkan eksekusi seluruh kerabat dari seseorang, yang diketegorikan dalam sembilan kelompok.

These threats were categorized based on level of concern: urgent, serious, and concerning.
CDC mengkategorikan ancaman tersebut yaitu: Urgent, Serious dan Concerning.

Trans people are people whose gender identity is different from the way they were categorized as male or female at birth based on their body.
Orang Trans adalah orang-orang yang identitas gendernya berbeda dari cara mereka dikategorikan sebagai pria atau wanita saat lahir berdasarkan pada tubuh mereka.

The participants were categorized in 3 groups based on their olive oil consumption.
Mereka kemudian dikategorikan menjadi tiga kelompok berdasarkan konsumsi minyak zaitun.

According to Netzpolitik, TikTok's moderation guidelines limited the visibility of content produced by those users, and people on the app who had disabilities were categorized as"Risk 4," meaning their videos were visible only in the country where they were uploaded.
Menurut Netzpolitik, pedoman moderasi TikTok membatasi visibilitas konten yang dihasilkan oleh pengguna tersebut, dan orang-orang di aplikasi yang memiliki kecacatan dikategorikan sebagai" Risiko 4," yang berarti video mereka hanya dapat dilihat di negara tempat ia diunggah.

The participants were categorized in 3 groups based on their olive oil consumption.
Mereka kemudian mengkategorikan individu menjadi tiga kelompok berdasarkan konsumsi minyak zaitun mereka.

In the clinical trial, 1,246 smokers seeking treatment were categorized as either slow metabolizers(662) or normal metabolizers(584).
Seperti dilansir secara online di Lancet Respiratory Medicine, percobaan klinis mengelompokkan perokok 1,246 yang mencari pengobatan sebagai metabolizer lambat( 662) atau metabolizer normal( 584).

The Anishinaabe were categorized in groups called Odoodeman(clans) where each Odoodem(singular of Odoodeman) was represented by a particular animal.
Anishinaabe dikategorikan dalam kelompok yang disebut Odoodeman( klan) di mana masing-masing Odoodem( singular Odoodeman) diwakili oleh hewan tertentu.

I personally think that is a far more dangerous predicament than when you were categorized as expendable a group of Cabal freaks thinking they are something they're not.
Saya secara pribadi berpikir bahwa keadaan jauh lebih berbahaya dibanding bila kalian dikategorisasikan sebagai suatu kelompok Kabala freaks yang tidak berguna berpikir mereka adalah sesuatu yang bukan mereka.

In terms of success, they were categorized into five different sets and scientific considerations contradicted how important the project manager is to the final success of the project.
Adapun faktor-faktor sukses, mereka dikelompokkan ke dalam lima perangkat yang berbeda dan pandangan pustaka ditemukan bertentangan dengan masalah seberapa kritis seorang manajer proyek adalah keberhasilan akhir proyek.

Thus, if there were hundreds of UFO reports in a state during a given period, it's important to know how those reports were categorized because it might mean hundreds of different UFOs were sighted by single individuals, or that one UFO was sighted by hundreds of people.
Jadi, jika ada ratusan laporan UFO di satu Negara selama periode tertentu, penting sekali mengetahui bagaimana laporan itu dikategorikan. Hal ini bisa jadi ratusan UFO yang berbeda terlihat oleh satu individu atau satu UFO itu terlihat ratusan orang.

All the participants were categorized into three groups- those who lost more than 10 per cent of their body weight, those who lost five to 10 per cent of their body weight, and a control group whose weight remained stable.
Pasien dikategorikan ke dalam tiga kelompok: mereka yang kehilangan lebih dari 10% dari berat badan mereka, mereka yang kehilangan 5 sampai 10% dari berat badan mereka, dan kelompok kontrol yang berat badannya tetap stabil.

Using the constant comparative method of qualitative data analysis, children's descriptions of behaviors associated with food insecurity were categorized into components of quantity of food, quality of food, psychological aspects, and social aspects described in the household food insecurity literature.
Menggunakan metode komparatif konstan analisis data kualitatif, deskripsi anak-anak tentang perilakuterkait dengan kerawanan pangan dikelompokkan menjadi komponen kuantitas makanan, kualitas makanan, psikologisaspek, dan aspek sosial dijelaskan dalam literatur makanan kerawanan rumah tangga.

The organizations that were categorized as Islamic movement organizations were those that were founded on Islamic values, and which aim at spreading Islamic values or to defend Islam from powers considered to be a threat.
Lembaga yang dikategorikan sebagai organisasi gerakan Islam di sini adalah organisasi yang dibangun atas dasar nilai-nilai Islamis, yang bertujuan menyebarkan nilai Islamis atau membela Islam dari kekuatan yang dianggap mengancam Islam.

Each group listened to one of four different types of music that were categorized as calm, happy, sad, or anxious, depending on their emotional valence(positive, negative) and arousal(high, low).
Setiap kelompok mendengarkan salah satu dari empat jenis musik yang berbeda yang dikategorikan tenang, bahagia, sedih, atau cemas, bergantung pada valensi emosional mereka( positif, negatif) dan gairah( tinggi, rendah).

According to Stefanko, the wallets were categorized into two groups out of which one of them is a fake Metamask app that was basically a phishing wallet and other three apps were the fake wallets.
Stefanko mengklasifikasikan dompet tersebut menjadi dua kelompok, di mana aplikasi MetaMask palsu adalah dompet phising dan tiga aplikasi lainnya adalah dompet palsu.

Conditions exit policy is a policy improvement in handling problem banks more transparent by setting criteria for banks, which were categorized in a special oversight and corrective actions that must be completed within a certain period and the criteria to be transferred into the bank in Bank Restructuring under the supervision of IBRA.
Ketentuan exit policy merupakan penyempurnaan kebijakan dalam penanganan bank bermasalah yang lebih transparan dengan menetapkan kriteria bank yang dikategorikan dalam pengawasan khusus dan tindakan-tindakan korektif yang harus diselesaikan dalam periode tertentu dan kriteria bank untuk dialihkan menjadi Bank Dalam Penyehatan di bawah pengawasan BPPN.

In the Adventurer's Association, NPCs were categorized into ordinary staff member, administrator, senior administrator, Vice Association Master, and Association Master, each catering to adventurers from one-star to five-star status.
Dalam Asosiasi Petualang, NPC dikategorikan menjadi anggota staf biasa, administrator, administrator senior, Wakil Ketua Asosiasi, dan Ketua Asosiasi, masing-masing melayani petualang dari status bintang satu hingga bintang lima.

Stimuli presented to the left of the fixation cross were categorized with the Y and X keys of a QWERTZ keyboard and stimuli appearing to the right of the fixation cross with the N and M keys.”.
Stimuli yang ditunjukkan di sebelah kiri salib fiksasi dikategorikan dengan tombol Y dan X dari keyboard QWERTZ dan rangsangan muncul di sebelah kanan salib fiksasi dengan tombol N dan M.

The team examined 54,089 men and women from five cohort studies who were categorized as having obesity alone or clustered with a metabolic factor, or elevated glucose, blood pressure or lipids alone or clustered with obesity or another metabolic factor.
Tim peneliti melibatkan 54.089 pria dan wanita dari lima penelitian kelompok yang dikategorikan sebagai mengalami obesitas saja atau dikelompokkan dengan faktor metabolik, peningkatan glukosa, tekanan darah atau lipid saja, berkumpul dengan obesitas atau faktor metabolik lainnya.

Of the secret techniques during those times, some were categorized as Intellectual Property, some were categorized as Copyrights, some secret techniques with more classified information are held by various secret organizations, a good example is the use of crystals etc.
Dari teknik rahasia selama masa itu, beberapa dikategorikan sebagai Kekayaan Intelektual, beberapa dikategorikan sebagai Hak Cipta, beberapa teknik rahasia dengan lebih banyak informasi rahasia dipegang oleh berbagai organisasi rahasia, contoh yang baik adalah penggunaan kristal dll.