Examples of using Were categorized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calls were categorized into five groups.
Las Visitas fueron categorizadas en cinco grupos.Participants who answered affirmatively were categorized as fragile.
Los participantes que contestaron de manera afirmativa fueron categorizados como frágiles.The networks were categorized and defined as follows.
The remaining 12 percent had overlapping averages and were categorized as“unknown sex.”.
El 12 por ciento restante tenía medias superpuestas y se clasificaron como«de sexo desconocido».Apps were categorized on both Free and Paid apps.
Aplicaciones se clasificaron en ambas aplicaciones gratuitas y de pago.No dysplastic hips were categorized as normal.
Data were categorized and analyzed using thematic analysis technique.
Patients with BMI≥30 were categorized as obese(4).
Los pacientes con IMC≥30 se clasificaron como obesos(4).Options were categorized as policies, strategies, planning or operations.
In Sumerian mythology the"sons" of heaven, were categorized into three main groups.
En la mitología sumeria, los“hijos” del cielo fueron categorizados en tres grupos principales.Findings were categorized according to their severity and described in detail.
Los problemas encontrados fueron categorizados por severidad y descritos a detalle.An analysis was made of the semantic content, and answers were categorized in thematic units.
Análisis de contenido de tipo semántico con categorización de respuestas en unidades temáticas.Even the drugs were categorized as contraband items.
Estradiol and adipokine(adiponectin, leptin and visfatin)levels were categorized into tertiles(T).
Los niveles de estradiol y adipoquinas(adiponectina,leptina y visfatina) se clasificaron por terciles(T).Forty-six cases were categorized as possible, and only one as definite.
Casos fueron catalogados como posibles y uno solo como definitivo.Half of participants were categorized as overweight or obese.
La mitad de los participantes fueron categorizados como obesos o con sobrepeso.Youths were categorized based on their alcohol use and alcohol problems.
Los jóvenes se categorizaron según el consumo de bebidas alcohólicas y los problemas del alcoholismo.Name change statistics were categorized by language and province.
Las estadísticas de cambios de nombres se clasificaron por lenguas y provincias.The series were categorized into terciles to build two-way contingency tables.
Las series fueron categorizadas en terciles para construir tablas de contingencia de dos entradas.Training sessions were categorized in the PYC-Basket program 2.0.
Las sesiones de entrenamiento fueron categorizadas en el programa PYC-Basket 2.0.Another 26 were categorized as being in“Unsatisfactory” or“Very Unsatisfactory” condition.
Otro 26 se categorizó como estar en estado"Insatisfactorio" o"Muy Insatisfactorio".Types of clinging behaviour were categorized as"moving","upright","bending", and"parallel".
El comportamiento de sujeción fue categorizado como"moviéndose","erguido","encorvado" y"paralelo".Clusters were categorized into three logic model components: inputs, activities, and outcomes.
Se categorizaron los grupos en tres componentes del modelo lógico: aportes, actividades y resultados.The triggering factors were categorized according to DSM-IV-TR criteria.
Los factores precipitantes fueron categorizados según los criterios DSM- IV-TR.Their answers were categorized by means of a Thematic Content Analysis.
Las respuestas fueron categorizadas a través del Análisis de Contenido en la Modalidad Temática.Subsequently, strategies were categorized according to the area of intervention.
Posteriormente se clasificaron las estrategias según el ámbito de actuación.The interviews were categorized and analyzed using thematic content analysis.
Las entrevistas fueron categorizadas y analizadas mediante la técnica el análisis de contenido temático.Systematic reviews were categorized as high methodological quality.
Las 2 revisiones sistemáticas fueron categorizadas como de alta calidad metodológica.The verbalizations were categorized and analyzed using protocol analysis.
Las verbalizaciones fueron categorizadas y analizadas de acuerdo con el método de análisis de protocolo.
