Какво е " WERE CAST " на Български - превод на Български

• бяха хвърлени
• са подадени
• бяха подадени
• са отлети
• са гласове
• са излети
• са направени
• бидоха хвърлени
• бяха отляти
• били хвърлени

Примери за използване на Were cast на Английски и техните преводи на Български

And they were cast upon the earth.".
Които бидоха хвърлени на земята.

The created medals- 39 in total, were cast in triplicate.
Създадените медали, общо 39 на брой, бяха отляти в три екземпляра.

Seven rings were cast and given to the races of men.
Седем пръстена бяха отляти и дадени на седем различни раси.

For their 2011 election, 24% of the votes were cast online.
На парламентарните избори през 2011 г. 24,3% от гласовете бяха подадени онлайн.

And were cast into the midst of the burning fiery furnace.”.
Другите си дрехи и бяха хвърлени всред пламенната огнена пещ.”.

Its two large bells were cast in Moscow.
Двете ґ големи камбани са излети в Москва.

They were cast in Yaroslavl, in the factory of P.I. Olovyanishnikov.
Те били отлети в Ярославл във фабриката на П. И. Оловянишиков.

We do not know how lots were cast to choose between them.
Ние не знаем колко много бяха хвърлени да избирам между тях.

Both were cast alive into the lake of fire that burned in brimstone.
Те двамата бяха хвърлени живи в езерото от огън, горящо със сяра.

In April, Billy Eichner and Seth Rogen were cast to play Timon and Pumbaa respectively.
През април Били Айхнер и Сет Роугън са избрани да играят Тимон и Пумба съответно.

Both were cast alive into the lake of fire that burned in brimstone.
Те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори с жупел.

This year, more than 700 million votes were cast, organizers said.
Тази година за определянето на победителите са подадени над 700 милиона вота, съобщават организаторите.

Your votes were cast, and the energy of continuation was..
Вашите гласове бяха хвърлени и енергията на продължаването беше.

Yea, even in that same prison in which Ammon and his brethren were cast by the servants of Limhi.
Да, тъкмо в тази същата тъмница, в която Амон и братята му бяха хвърлени от слугите на Лимхий.

All the figures were cast in the Nellich foundry in Rome.
Всички фигури са направени в Рим. Крайното местоположение на паметника не се решава веднага.

When one of the enslaved people was stricken with dysentery or smallpox, they were cast overboard.
Когато един от поробените хора е поразен от дизентерия или едра шарка, те са хвърлени от борда.

(…) These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.».
(…) те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори с жупел.».

Then the beast was captured and with him the false prophet… These two were cast alive into the lake of fire”.
И звярът беше уловен, а с него и лъжепророкът… и бяха хвърлени живи в огненото езеро…”.

They were cast in 1979 and are selected and turned by Prof. Dobri Paliev.
Те са отлети през 1979 г. и са подбрани и настроени от проф. Добри Палиев.

That's from Revelations. Death and hell were cast into the lake of fire.- The abominable and the fornicators.
И смъртта и адът бидоха хвърлени в огненото езеро." Откровения 20:14.

The statue, the reliefs, the decorative elements, including the helmet and the laurel branch, were cast in bronze at FABRICA V.V.
Статуята, релефи, декоративни елементи, включително каска и лаврови клони са подадени в бронз V.V.

The statues were cast in three pieces in Lyon and after that they were merged on spot.
Статуите са направени в три парчета в Лион и след това се сливат на място.

In phase one, a full 7,500 metres of rails were cast by 10 men working over an 11 week period.
В първата фаза7500 метра релси са отлети от 10 мъже, работещи в продължение на 11 седмици.

The votes that were cast for the first time during these elections through e-voting… The counting of those votes has commenced.
Преброяването на гласовете, които са направени чрез електронното гласуване и се правят за първи път по време на избори е започнало.

Some of the figures in Taylor's underwater dinghy were cast from people who had made this perilous journey.
Някои от фигурите в подводната лодка на Тейлър са хвърлени от хора, предприели това опасно пътуване.

These bronzes were cast directly from the original Erard Empire 3969, which is now in Camac's private collection of historical instruments.
Бронзовите елементи са отлети директно от оригиналната Erard Empire 3969, която сега е в частната колекция от исторически инструменти, притежание на Камак.

The belfry of the cathedral is 53 meters high, its bells were cast in Moscow and 12 in number.
Камбанарията на катедралния храм е с височина 53 м, камбаните й са излети в Москва и са 12 на брой.

They were cast in the Bronze Foundry of the Bulgarian Orthodox Church in Sofia by Ivan Kostadinov and have a total weight of 12 tons, the largest weighing 3,650 kg.
Те са отлети в бронзолеярната на Синодалния комплекс в София от Иван Костадинов и са с общо тегло от 12 тона, като най-голямата тежи 3650 кг.

The three youths refused to yield and were cast into the furnace-- only to miraculously emerge unscathed.
Тримата младежи отказаха да отстъпят и бяха хвърлени в пещта- само за да се появи по чудо невредими.

The Hagia Sophia was also converted to a mosque, and all the Christian adornments like the altar, iconostasis, and sacrificial vessels were cast away.
В Света София също беше преобразувана в джамия, както и на всички християнски украшение като олтар, иконостас, както и sacrificial кораби бяха подадени веднага.