Какво е " БЯХА ОТМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were cancelled
• were lifted
• were abolished
• were revoked
• were repealed
• were suspended
• have been abrogated
• got canceled
• were scrapped
• were annulled
• were called off

Примери за използване на Бяха отменени на Български и техните преводи на Английски

Много полети бяха отменени.
Many flights were cancelled.

Те бяха отменени в последния момент.
They were cancelled at the last minute.

Фериботите бяха отменени поради.
The ferries were cancelled owing to.

Но след това тези планове бяха отменени.
Then those plans got canceled.

Две бяха отменени заради лошото време.
Two were cancelled due to bad weather.

Ето защо регламентите бяха отменени.
Thus, the regulations were revoked.

Присъдите бяха отменени след обжалване.
The sentences were suspended after an appeal.

По-късно тези забрани бяха отменени.
Later those prohibitions were abolished.

Стандарти бяха отменени от 1 юли 2003 г.
Annual returns were abolished from 1 July 2003.

Но след това тези планове бяха отменени.
But then those plans were cancelled.

Двете директиви бяха отменени на 1 юни 2015 г.
Both directives were repealed on 1 June 2015.

В резултат демонстрационните полети бяха отменени.
As a result, the evictions were revoked.

Дали Десетте заповеди бяха отменени на кръста?
Ten commandments were abolished at the cross?

Повечето санкции бяха отменени през януари тази година.
Most sanctions were lifted in January.

Общо бяха отменени десетки хиляди полети.
Overall, tens of thousands of flights were cancelled.

Всички заповеди за евакуация бяха отменени в събота.
All evacuation orders were lifted Saturday.

В Германия бяха отменени всички влакове на дълги разстояния.
All trains to Germany were cancelled.

И тържества за китайската нова година бяха отменени.
Chinese New Year celebrations were cancelled.

Заради снега бяха отменени стотици полети.
Due to the heavy snow, hundreds of flights were cancelled.

Но просто… всичките ми операции днес бяха отменени.
But I'm just. all my surgeries got canceled today.

Десетки полети бяха отменени и имаше много закъснения.
Flights were cancelled, many were delayed.

В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.
In return, sanctions against the country were lifted.

Повечето санкции бяха отменени през януари тази година.
Those sanctions were lifted in January of this year.

Повече от хиляда самолетни полета бяха отменени в резултат на….
More than 200 flights were cancelled as the….

Всички часове бяха отменени, всички изпити бяха отложени.
Classes were cancelled, tests postponed.

През 2004 г. изборите за губернатори в русия бяха отменени.
In 2004 governor elections in Russia were abolished.

Повечето санкции бяха отменени през януари тази година.
Majority of sanctions were lifted in January this year.

В замяна пък санкциите срещу страната бяха отменени.
In return, all sanctions imposed on the country were lifted.

Полетите бяха отменени на летищата в Сидни и Мелбърн.
Flights from airports in Sydney and Melbourne were cancelled.

Санкциите, които предишната година бе наложил Буш, бяха отменени.
Sanctions imposed by the Bush administration the year before were lifted.

Как да използвам "бяха отменени" в изречение

11 влака "Евростар" между Франция и Великобритания бяха отменени днес заради проблеми с електроснабдяването

Квалификациите при жените бяха отменени и всички състезателки ще вземат участие във финала в понеделник.

От съображения за сигурност бяха отменени части от програмата на турския президент в Германия. Още »

В Германия бяха отменени всички влакове на дълги разстояния. Близо 65 хиляди домакинства останаха без ток.

За последното денонощие бяха отменени над 400 полета – около една трета от планираните по разписание.

Пилотите на Ryanair в няколко европейски страни миналия месец стачкуваха, заради което бяха отменени 400 полета.

Заради изчезването на децата бяха отменени празничните заря и концерт по повод празника на Морската столица.

Междувременно на международното летище в Ница, Южна Франция, бяха отменени 52 полета заради лошите метеорологични условия.

Заради лошото време стотици полети бяха отменени или отложени в района на североизточното крайбрежие на САЩ.

Квалификациите в слоупстайла при жените от програмата на Игрите в Пьонгчанг бяха отменени заради силни ветрове.