Примери за използване на Were abolished на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previous forms were abolished.
If it were abolished, human thought might begin….
Opposition parties were abolished.
Опозиционните партии бяха премахнати.Church weddings were abolished, civil partnership introduced.
All opposition parties were abolished.
Опозиционните партии бяха премахнати.The 5 Admiralties were abolished and replaced by a national navy.
На 5 Admiralties бяха премахнати и заменени с национален флот.Later those prohibitions were abolished.
Annual returns were abolished from 1 July 2003.
Стандарти бяха отменени от 1 юли 2003 г.On 11 August 1789 tithes were abolished.
На 11 август 1789 г. десятъкът е премахнат.If it were abolished, human thought might begin to make sense.
Ако тя беше премахната, човешкото мислене щеше да започне да има смисъл.In 2007, these restrictions were abolished.
Sodomy laws in the United States were abolished as recently as 2003, struck down by a Supreme Court ruling.
В САЩ анти-содомитските закони са отменени с решение на Върховния съд през 2003 г.In 1857, military settlements were abolished.
През 1857 г. военните селища са премахнати.School uniforms were abolished in the 1990s.
Проверките по училищата са премахнати през 90-те години на миналия век.After the revolution of 1917, they were abolished.
След революцията от 1917 г. те бяха премахнати.Ten commandments were abolished at the cross?
Дали Десетте заповеди бяха отменени на кръста?The wealth tax and inheritance tax were abolished.
Данъците за богатство и за наследство са премахнати.Original title of the viruses were abolished and was proposed one common name- HIV.
Many commercial restrictions were abolished.
С това много от търговските ограничения бяха премахнати.On January 1st, 2010, the provinces of Finland were abolished, but Lapland was reorganized in new regions that replaced them.
Провинциите на Финландия са премахнати на 1 януари 2010 година, но Лапландия е реорганизирана като един от новите региони, които ги заменя.The capital gains and inheritance taxes were abolished.
Данъците за богатство и за наследство са премахнати.Only thirty years later, most of the Draconian Laws were abolished and replaced successfully by Solon's reforms and new laws.
Само 30 години по-късно повечето от Драконовите закони вече са премахнати и заменени успешно с поправките и законите на Солон.In 2004 governor elections in Russia were abolished.
През 2004 г. изборите за губернатори в русия бяха отменени.Barriers to trade and commerce erected during the war were abolished, and"a degree" of free navigation was guaranteed on the Rhine.
Пречки пред търговията издигнати по време на войната се премахват,; от части Consequently the Sultanate and Caliphate were abolished.
По негова инициатива са премахнати султанатът и халифатът.The provinces of Finland were abolished on January 1, 2010, but Lapland was reorganised as one of the new regions that replaced them.
Провинциите на Финландия са премахнати на 1 януари 2010 година, но Лапландия е реорганизирана като един от новите региони, които ги заменя.As the Bolshevik coup took hold,such movements were abolished.
С превратът на болшевишката хунта,тези движения са премахнати.When the English corn duties were abolished in 1846 the English manufacturers believed that they had thereby turned the landowning aristocracy into paupers.
Когато английските житни мита в 1846 г. бяха премахнати, английските фабриканти мислеха, че с това са превърнали земевла-елската аристокрация в паупери.The second track was removed,some stations were abolished.
Тук е влязъл вторият начин,някои станции са били премахнати.Paper train tickets were abolished mid-2014, and infrequent train travellers can buy a single-use chipkaart at EUR 1 extra per trip.
Билетите за хартиени влакове бяха премахнати в средата на 2014 г. и рядко пътуващите с влакове могат да си купят чипкарт за еднократна употреба за допълнително EUR 1 за пътуване.
