Какво е " БЯХА ОЦЕНЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were evaluated
• were assessed
• were judged
• are evaluated

Примери за използване на Бяха оценявани на Български и техните преводи на Английски

Бяха оценявани тридесет и седем случая.
Thirty-seven cases were evaluated.

Победителите бяха оценявани на два етапа.
The winners were evaluated in two stages.

Те бяха оценявани от професионално жури.
They were judged by industry professionals.

Изпълненията бяха оценявани от 12-членно жури.
The contestants were evaluated by 12 judges.

Снимките бяха оценявани и класирани въз основа на следните критерии.
The photos were evaluated based on the following criteria.

Номинираните проекти бяха оценявани в пет категории.
The submitted projects were evaluated in five categories.

Напитките бяха оценявани от 24-членно международно жури.
The drinks were evaluated by a professional 24-member jury.

Творбите в категория„Рисунка“ бяха оценявани от жури в състав.
The works in“Drawing” category were evaluated by a jury in the following composition.

Победителите бяха оценявани по следните критерии.
The winners were evaluated on the following criteria.

В проучването участие взеха 27-те областни града, които бяха оценявани по 29 критерия.
The study covered 27 Bulgarian cities, which were evaluated by 25 criteria.

Задачите бяха оценявани от независимо жури от цялата страна.
The entries were evaluated by independent judges around the world.

Кучетата и техните ръководители се разхождаха по червения килим и бяха оценявани от съдии.
The dogs walk down a red carpet and are evaluated by a panel of judges.

Изпълненията бяха оценявани от тричленно жури, включващо проф.
The essays were evaluated by a Panel of three members which included Fr.

Творбите в категориите„Стихотворение“ и„Есе“ бяха оценявани от жури в състав.
The works in the categories for“Poem” and“Essay” were evaluated by a jury in the following composition.

Всички предложения бяха оценявани от група специалисти от академичните среди.
All proposals were assessed by a group of academic experts.

Кучетата и техните ръководители се разхождаха по червения килим и бяха оценявани от съдии.
The dogs and their handlers walk down a red carpet and are evaluated by a panel of judges.

Достойнствата им бяха оценявани от кърджалийските художници Джемал Емурлов, Христо Габеров и Емил Пенчев.
They were evaluated by famous painters such as Cemal Emudlov, Hristo Gaberov and Emil Pençev.

Общо 5343 обикновени и естествено пенливи вина от 41 страни бяха оценявани от международното жури.
Totally of 5343 common and naturally sparkling wines from 41 countries were evaluated by an international jury.

Заявките за участие бяха оценявани едновременно по определен списък от критерии в съответствие с правилата на ЕАВ.
The applications were evaluated simultaneously by a fixed set of criteria in accordance with EAR rules.

Повече от хиляда продукта участваха в надпреварата за наградите„Plus X”, като бяха оценявани от 144-членно жури, свикано от 32 страни.
Over one thousand products were submitted for the Plus X Awards and were assessed by a 144-member jury hailing from 32 countries.

Номинираните кандидати бяха оценявани от избрано от Браншовата организация жури, по критерии за оценка.
The nominees were evaluated by a jury, chosen by the Branch organization and the evaluation criteria were as follows.

Бяха оценявани за иновативност на идеите и конструктивните решения, дизайн и външен вид, летателни качества и други от компетентно жури.
Were assessed against the innovation of ideas and structural solutions, design and outer appearance, flying properties, etc. by the competent jury.

Кандидатстващите проекти бяха оценявани не само според размера на вложените капитали и създадените нови места.
Applying projects will be evaluated not only in terms of the amount of capital invested, but also by the number of jobs created.

Претендентите за наградата на Тайван за отлично представяне за 2015 г. бяха оценявани от жури от 91 експерти, които анализираха 1155 заявления от 448 компании.
The 2015 Taiwan Excellence Award contenders were judged by a panel of 91 experts who analyzed 1,155 submissions from 448 companies.

Моделите бяха оценявани през цялата седмица по тяхната походка, сценично присъствие, професионализъм и опит.
Models are evaluated throughout the fashion week on their runway walk, overall presence, professionalism and marketability.

Те бяха проследени между 1993 и 2015 г. и те бяха оценявани всяка година между 9 и 16 годишна възраст, както и на възраст 19, 21, 26 и 30 години.
They were followed-up between 1993 and 2015, and they were assessed every year between age 9 and 16, as well as at ages 19, 21, 26, and 30.

Тазгодишното им издание включи изявления от 59 страни, а въведените продукти бяха оценявани индивидуално от независимо и международно жури.
This year, submissions from 59 countries were received and the products entered were assessed individually by an independent and international jury of experts.

Номинираните бяха оценявани както по технически заслуги, така и по настоящ и бъдещ ефект от иновациите върху сектора.
Nominees were judged on technical merits as well as the current and future impact of innovations on the robotics industry.

Кучетата се съревноваваха индивидуално или в тандем със стопаните си и бяха оценявани по редица умения, сред които продължителност на сърфирането и увереност върху дъската.
The dogs competed individually or in tandem with their owner and were judged on a variety of skills, including the length of their ride and their confidence on the board.

Задачите„с времето“ бяха оценявани с помощта на хронометър, а измерването на сила- с помощта на електронен динамометър Charder MG4800.
Tasks"against time" were assessed using a stopwatch, and strength measurement was made using an electronic dynamometer Charder MG4800.

Как да използвам "бяха оценявани" в изречение

Участниците бяха оценявани от висококвалифицирано жури, съставено от представители на браншовите професионални организации.

Македония. Танцовите умения на двойките бяха оценявани от международни жури, чийто членове бяха от 11 различни държави.

В надпреварата участие взеха деца от три възрастови групи, а творбите им бяха оценявани от 5-членно жури.

Общо 8 са номинациите, постъпили в Дирекция “Култура и образование”. Те бяха оценявани от комисия в състав:

Претендентите за титлата "Ясновидец номер 1 в България" бяха оценявани от жури в състав: психоложка, илюзионист, следовател.

Участниците бяха оценявани от авторитетна 5-членна съдийска комисия с председател доц. д-р Димитър Георгиев от Лесотехнически университет.

В конкурсната програма участваха 40 филма, които бяха оценявани от 5-членно жури, водено от италианеца Роберто де Мартин.

Произведенията бяха оценявани от професионално жури с председател Анелия Каменова Янковска-Сенгалевич и член на журито – Благовеста Касабова.

Надпреварата бе изключително оспорвана, а групите бяха оценявани по стил, емоционалност на изпълнението, елементи, хореографско изпълнение и др.