Какво е " WERE JUDGED " на Български - превод на Български

• бяха съдени
• бидоха съдени
• бяха оценявани
• бяха оценени
• са оценени
• е преценено
• бяха преценени
• са съдени
• са определени
• бяха журирани
• бяха счетени
• били преценени

Примери за използване на Were judged на Английски и техните преводи на Български

All of the dead were judged.
Всички на мъртвите бидоха съдени според делата.

They were judged by industry professionals.
Те бяха оценявани от професионално жури.

A total of 385 vehicle models across 11 classes were judged by readers from 17 countries.
Общо 385 модела превозни средства в 11 класа бяха оценени от читатели от 17 страни.

And they were judged every man by his works.
И те бидоха съдени всеки според делата си.

Revelation 20:13 And death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Откровение 20:13 И… смъртта и адът предадоха мъртвите, които бяха в тях; и те бидоха съдени всеки според делата си.

All the dead were judged according to their.
И мъртвите бидоха съдени според делата си по.

In addition, 80% of Afghanistan's commitments and 72% of Nigeria's commitments were judged“ambitious” or“somewhat ambitious.”.
В допълнение, 80% от поетите ангажименти от Афганистан и 72% от поетите ангажименти от Нигерия са определени като„амбициозни“ или„донякъде амбициозни“.

They were judged, each one according to his works.
Те бяха счетени, всяка една според делата му.

People who were the non-stereotypical gender were judged more harshly, the researchers found.
Хората от нестереотипния пол бяха преценени по-строго, установиха изследователите.

They were judged by 340 international jury members.
Те бяха оценени от 340 души международно жури.

You want them to consider how they would feel if they were judged on the basis of things they can't control.
Вие искате да се помисли как биха се чувствали, ако те бяха съдени въз основа на неща, които те не могат да контролират.

And they were judged every one according to their works.
И те бидоха съдени всеки според делата си.

The photos taken after just one drink has been consumed were judged as more attractive than the sober photos.
Снимки на хора, които са консумирали само една чаша вино са определени като по-атрактивни от тези, на които са трезвени.

And all were judged according to what they had done.
И всички ще бъдат съдени по делата, които са вършили.

In a second randomised trial, 1,038 children, aged between 6 months and 5 years, were exposed to Eurartesim and 71% were judged to have experienced an ADR.
Деца на възраст между 6 месеца и 5 години са експонирани на Eurartesim и за 71% е преценено, че са получили НЛР.

They were judged[krinō], each one according to his works[erga].
И те ще бъдат съдени- всеки според делата му.

Another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged according to their works by what was written in the books.
Разгъна се и друга книга, която е книгата на живота; и мъртвите бидоха съдени според делата си по написаното в книгите….

If we were judged right now, how many under our roof would burn?
Ако ни осъдят точно сега, колко под нашия покрив ще изгорят?

The governments of Ukraine(86%), Moldova(84%), Bosnia and Herzegovina(82%), and Spain(80%) were judged worst by their citizens.
Правителствата на Украйна(86%), Молдова(84%), Босна и Херцеговина(82%), и Испания(80%) са преценени от техните граждани като най-зле справящи се с корупционните практики.

The photos were judged on creativity and photographic quality.
Фотографиите бяха оценени по творчески подход и фотографско качество.

Just as Sodom and Gomorrah deliberately ignored God's warnings and were judged, the Lord will judge generation in these last days.
Точно както Содом и Гомор преднамерено пренебрегнаха Божиите предупреждения и бяха съдени, така Господ ще съди и това поколение от последните дни.

All women were judged more attractive when wearing high heels.
Всички жени били преценени като по-привлекателни, когато носели високи токчета.

Since the capacity for salt alone was 1.9, we might expect about 3.8 bits if the two aspects of the compound stimuli were judged independently.
Тъй като потенциалът за една само сол е 1, 9, бихме могли да очакваме около 3, 8 малко, ако два аспекта на връзката стимули са оценявани независимо.

Three of these were judged hazardous and disposed of in space.
Три от тях са преценени като опасни и са изхвърлени в Космоса.

In a second randomized trial, 1,038 children, aged between 6 months and 5 years, were exposed to Eurartesim and 71% were judged to have experienced an ADR.
При второ рандомизирано проучване 1 038 деца на възраст между 6 месеца и 5 години са експонирани на Eurartesim и за 71% е преценено, че са получили НЛР.

The dead were judged according to what they had done, as recorded in the books.
Мъртвите са съдени според това, което беше направено, както е записано в книгите.

Daikin Emura was one of 5,000 products from across 53 countries that were judged at this year's iF awards for design excellence by a global panel of design experts.
Системата е един от 5000 продукти от 53 страни, които бяха оценени от глобална комисия от експерти на тазгодишните награди iF за отличен дизайн.

People were judged on charges of being members of a leftist, a rightist, a nationalist, a conservative, etc. organization.
Души са съдени като привърженици на леви, десни, националистически, консервативни и други организации.

The dogs competed individually or in tandem with their owner and were judged on a variety of skills, including the length of their ride and their confidence on the board.
Кучетата се съревноваваха индивидуално или в тандем със стопаните си и бяха оценявани по редица умения, сред които продължителност на сърфирането и увереност върху дъската.

Nominees were judged on technical merits as well as the current and future impact of innovations on the robotics industry.
Номинираните бяха оценявани както по технически заслуги, така и по настоящ и бъдещ ефект от иновациите върху сектора.