Какво е " БЯХА ПРАТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were sent

Примери за използване на Бяха пратени на Български и техните преводи на Английски

Те обаче бяха пратени.
But they were sent.

Тези хора бяха пратени тук да ни поробят.
These men were sent here to subjugate us.

Работниците бяха пратени.
Workers were sent.

Останалите бяха пратени в Коринт.
The rest were sent to Alton.

И в бой бяха пратени руски професионалисти.
So, Russian professionals were sent in the battle.

Те обаче бяха пратени.
Nevertheless, they were sent.

Снимките бяха пратени на семейството и.
The pictures were sent to her family members.

Те обаче бяха пратени.
But nevertheless, they were sent.

През 1992 г. бяха пратени заедно с войски на САЩ в Сомалия.
The UN and the US sent their troops in 1992 to Somalia.

Всички пари бяха пратени в Тайланд.
All the money was sent to Thailand.

Скоро след това родителите ми бяха пратени в концлагер.
Shortly afterwards, my parents were sent to the labour camps.

На помощ бяха пратени и три танка.
Three tanks were sent to the rescue.

КЪДЕ: Около 560 гвардейци бяха пратени в Аризона.
WHERE: About 560 members were sent to Arizona.

Стотина затворници бяха пратени на безнадеждна мисия на земята.
Prisoners sent on a desperate mission to the ground.

Официални лица от вътрешно министерство бяха пратени насам.
Some 24 officials from the Interior Ministry were sent here.

Стотина затворници бяха пратени на безнадеждна мисия на земята.
Persons were sent on a desperate mission to the ground.

Двама играчи на"Спарта"(Прага) бяха пратени в женския отбор.
Two Sparta Prague players sent to play with the club's women's team….

Стотици бойци бяха пратени да ги проследят из цялата Галактика.
Hundreds of warriors were sent to track them down throughout the galaxy.

В момента колегата ми се справя с наемниците които бяха пратени да ви убият и двамата.
Right now, my associate is dealing with the assassins who were sent to kill you both.

Хиляди престъпници бяха пратени в затвора от граждани, отстояващи закона.
Thousands of criminals were sent to jail by law-abiding citizens.

В Исландия, близо 70 банкера и мениджъри на хедж фондове, бяха приведени под отговорност, като много от тях бяха пратени в затвора.
In Iceland, nearly 70 bankers and hedge fund managers were prosecuted, with many of them sent to prison.

Лидерите на стачниците бяха пратени в затвора, останалите бяха изгонени от работа.
Many strikers were sent to jail and others lost their jobs.

От офиса ми ви бяха пратени сателитни снимки, които показваха оръжия за масово унищожение, скрити в пещери. Така и не ни отговорихте.
My office sent to you spy satellite photos that showed that WMDs could be hidden in caves that you never responded to.

Дори по време на гласността и перестройката те бяха пратени да танцуват в Белия дом, преди срещата на Горбачов с Рейган.
Even during glasnost and perestroika they were sent to the White House to dance before Gorbachev came to meet Reagan.

Когато Евреите бяха пратени в гетата, получих фалшиви документи и приемно Немско семейство.
When the Jews were sent to the ghettoes,'I was given false papers and adopted by a German family.

Освен това членове на прокремълската младежка организация"Наши" бяха пратени да"демонстрират" пред британското посолство в Москва и да нападат посланика.
It also sent members of the pro-Kremlin youth group Nashi to harass Britain's ambassador and demonstrate outside the British embassy in Moscow.

Защото тези, които бяха пратени до тях бяха подведени, излъгани и унищожени за делото на служение.
Because those who were sent to them were deceived, lied and destroyed for the deed of ministry.

Че протоколът беше спазен от официалните лица, но УЕФА трябва да обясни защо играчите не бяха пратени в съблекалните по време на Стъпка 2, както е изрично упоменато в правилата на централата.
UEFA must explain why players weren't sent to the dressing room during Step Two, as is clearly stated in the rules.

Всички такива работи бяха пратени, но имам проблем с зрението на далеч, затова не постъпих в летателното училище.
And all that kind of stuff was sent, but I had this thing with distance vision… so no flight school for me.

Ако бяха пратили някой друг, щеше да свърши по друг начин.
If they would sent anyone else, it would have ended differently.

Как да използвам "бяха пратени" в изречение

Торинци изкараха едногодишно заточение във втора дивизия, където бяха пратени администартивно заради скандала "Калчополи".

Станислав Апостолов и асистентите му Босаков (вляво) и Гугутков (вдясно) бяха пратени на двубоя във Ветрен

Прекрасните кехлибарени лещи ми бяха пратени от Maplelens преди няколко дена. Моделът е EOS Brytheye в Brown.

За това ли в Италия при подобен скандал с уредени мачове няколко водещи отбора бяха пратени в долната дивизия.

По този начи медиите и обществото бяха пратени в лъжлива посока, където със сигурност ще открият единствено лични политически амбиции.

Припомняме, че в средата на месец февруари, над 100 обществени поръчки за армията бяха пратени в Прокуратурата заради открити нередности.

Привет, някой знае ли кога ще се изплащат последните 3 стипендии за успех ? На 8 декември бяха пратени само 2

Проблемът беше, че ударните ми бяха пратени като готови стерео тракове и обработката им се състоеше повече за постигане на т.н.

Наскоро оттам платиха, за да им бъде направена нова експертиза. Резултатите бяха пратени за преценка в Дирекцията за национален строителен контрол.

Eто как биологичните факти за човешкия пол бяха пратени по дяволите от съдия в една от най-богатите и развити страни на планетата.