Какво е " БЯХА ПРИВЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were attracted
• were drawn
• were involved
• were borrowed

Примери за използване на Бяха привлечени на Български и техните преводи на Английски

Хората бяха привлечени към нея.
People were drawn to her.

Бяха привлечени редица доброволци.
Attracted a number of volunteers.

Дори малките деца бяха привлечени от Него.
Even little children were attracted to Him.

Бяха привлечени и доста нови хора.
And many new people are attracted.

Не знам, китовете бяха привлечени от него.
Don't know, the whales were attracted to it.

Не само звездите бяха привлечени от модата на червеното през това лято.
Not only the celebrities were attracted by the red fashion this summer.

Но скоро самотните и уморени хора бяха привлечени от младия мъж.
But soon the lonely and tired people were drawn to the young man.

Много гръцки думи бяха привлечени в епохата на Ренесанса.
Many Greek words were borrowed during the period of Renaissance.

Последните бяха привлечени от неговите рокля червен електрически Giambattista Valli.
The latter were attracted by his dress red electric Giambattista Valli.

Имаше и гости, които бяха привлечени от ниските цени.
There were also guests who were attracted by low prices.

През шестдесетте години на миналия век, скъпите ботуши бяха привлечени от сърфистите.
In the sixties of the last century, ugg boots with fur were attracted to surfers.

Както всички деца, те бяха привлечени от популярната култура.
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture.

Но те бяха привлечени от една отдалечена източна страната, превърнала се в голямо национално приключение.
But they were attracted to a remote eastern country, to a great national adventure.

Много хора в Европа бяха привлечени от тази промяна и от духа на промяната.
Many in Europe were attracted to this change and the spirit of change.

Ярък, интелигентен човек, към когото хората бяха привлечени заради това, което беше отвътре.
A bright, intelligent man, who people were drawn to because of who you were inside.

Тази вечер хората бяха привлечени към амвона, сякаш е огън посред люта зима.
Tonight, these men were drawn to that altar like a fire in the middle of winter.

Организаторите на конкурса бяха привлечени от въпроса"Какво е цвят?
The contest organizers were attracted to the question"What is color?

Дори съседните деца бяха привлечени, за да покажат как се хранят нормалните момчета и момичета.
Even neighboring children were attracted to show how normal boys and girls eat.

Интересното е, че истинските членове бяха привлечени за снимане в тълпата. банда на Лукас.
Interestingly, real members were attracted for filming in the crowd. gang of lucas.

Избирателите бяха привлечени към тази кауза чрез един манипулативен апел към масовите страхове и емоции.
Voters were drawn to the cause by a manipulative appeal to popular fears and emotions.

А освен него още две момчета от школата на Колрейн бяха привлечени това лято в английски отбори.
And besides him, two more boys from Coleren's school were attracted this summer to English teams.

Минувачите бяха привлечени от триметровите пъстроцветни пеперуди, сякаш излезли от приказките.
Passers-by were attracted by the three-meter colorful butterflies, as if coming out of fairy tales.

След като преминаха през Вагнеровата метаморфоза, те бяха привлечени към втори процес на промяна.
Having passed through their Wagnerian metamorphosis, they were involved in a second process of change.

Те бяха привлечени от сравнително ниските разходи и висококвалифираната работна ръка след падането на Желязната завеса.
They were attracted by relatively low costs and high skills following the fall of the Iron Curtain.

Погледите на присъстващите бяха привлечени от провежданите на живо демонстрации с автоматизираната дървообработваща машина MEBOR HTZ 1000.
The viewers' eyes were attracted by the live demonstrations with the MEBOR HTZ 1000 automated woodworking machine.

Те бяха привлечени един от друг през всички сезони, но едва след почти 10 години те си простиха и се събраха отново.
They were drawn to each other for all the seasons but only after almost 10 years, they forgave each other and came back together.

За да се намалят разходите, в поддръжката на инфраструктурата бяха привлечени и нейните ползватели- хотелиери, ресторантьори, търговци.
To reduce the costs, hoteliers, restaurateurs, retailers and traders were involved in the maintenance of the infrastructure.

Умовете на крадците бяха привлечени към плячкосването, убивайки 40 мъже, жени и деца, и взимайки в плен останалите.
The thieves' minds were drawn towards looting, having killed 40 men, women and children and taken the rest captive.".

Силите и силите на пет пехотни дивизии, няколко специални части и една танкова бригада бяха привлечени от армията на Афганистан.
The forces and forces of five infantry divisions, several special units, and one tank brigade were attracted from the army of Afghanistan.

В страната бяха привлечени хиляди специалисти в областта на земеделието и промишлеността и започнаха големи инвестиции.
Thousands of specialists in the field of agriculture and industry were drawn into the country, and large investments began.

Как да използвам "бяха привлечени" в изречение

Множество земеделски производители бяха привлечени от най-здравият дисплей на Trimble, новият GFX-750.

В заниманието бяха привлечени и зрителите. Сред тях се проведе викторина с въпроси, свързани със забележителностите.

През последните 20 години в страната бяха привлечени преки чужди инвестиции, възлизащи на 300 милиарда долара.

Някои от волейболните ни звезди, които бяха привлечени от родните състави за Купата на България, научи NOVA.

За целта бяха привлечени куп красавици от Франция, Мексико, Италия, Русия и др., които позираха голи за мъжкото списание

Бяха привлечени шест много талантливи дами, които станаха Картичкофеи и със своите прекрасни проекти вдъхновяваха всички през цялата 2014г.

Наоколо изглежда имаше доста по-слаби холоули, които бяха привлечени от гаргантата, дори Гримулф усещаше чувството, което го дърпаше напред.

Бушра е една от хилядите бежанци от Сирия и Близкия изток, които бяха привлечени към Бога по чуден начин.

В началото на зимната подготовка в отбора бяха привлечени три нови състезателки с, които се подсили тимът от Пловдив.

Общо в ученията ще бъдат привлечени около 200 единици техника. По-рано към маневрите бяха привлечени още два ракетни полка.