Какво е " БЯХА РАЗНООБРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• were diverse
• were varied
• were different
• was various

Примери за използване на Бяха разнообразни на Български и техните преводи на Английски

Изгревите бяха разнообразни.
Mornings were different.

Които прилагаха, също бяха разнообразни.
The languages she used were varied too.

Дрехите им бяха разнообразни.
Their dress was various.

Отговорите, съвсем очаквано, бяха разнообразни.
As expected, the responses were diverse.

Кръстовете бяха разнообразни.
The Crusades were different.

Уменията, които прилагаха, също бяха разнообразни.
The skills required were varied as well.

Дрехите им бяха разнообразни.
Their clothing was different.

Отговорите, съвсем очаквано, бяха разнообразни.
As would be expected, responses varied widely.

Изгревите бяха разнообразни.
The afternoons have been varied.

Отговорите, съвсем очаквано, бяха разнообразни.
The responses, as expected, were extremely varied.

Закуските бяха разнообразни и вкусни.
The breakfast was varied and good.

Учебните занятия бяха разнообразни.
Education faculties were diverse.

Закуските бяха разнообразни и вкусни.
The breakfast was various and delicious.

Учебните занятия бяха разнообразни.
Educational outreach was diverse.

Проектите, които финансирахме през 2017 г., бяха разнообразни..
The projects that we funded in 2017 are available here.

Желанията им бяха разнообразни, но въпреки това се забеляза определена тенденция.
Their experience was varied, but a number of trends emerged.

По този начин изваждането от група от служители, което не беше разнообразно, би довело до решения, които също не бяха разнообразни.
Thus, pulling from a pool of employees that wasn't diverse would result in solutions that weren't diverse either.

Панталоните бяха разнообразни: дълги и широки, свободни и прави 3/4 модели.
The trousers were varied: long and broad, loose and straight 3/4 models.

И всичко това с голяма нежност, но и твърдост.(…) Неговите насоки в четенето бяха разнообразни, със задълбочени познания за католическите интелектуалци от времена, за които не бях и чувал.
His readings were long and varied but sustained by a thorough knowledge of the Catholic intellectuals of the day, whom I had never heard of.

Цветовете бяха разнообразни и бяха доста привлекателни за гледане- богати, топли и меки.
The colors varied and were most attractive to look at- rich, warm and subdued.

От технологиите за производство на фотоволтаици, през хибридни инвертори до бизнес модели без субсидии, разглежданите теми бяха разнообразни и се приеха добре от посетителите.
From PV production technologies to hybrid inverters to subsidy-free business models, the topics explored at the 2019 event were highly diverse and well received by the crowds of visitors.

Представени бяха разнообразни модели и методи на работа включващи кризисни и дневни центрове;
Various models and methods of work were presented among which crisis centers;

Методите бяха разнообразни и предлагаха избор между изнудване, палеж, кражба, чупене на крайници с бухалка, принуда, откуп, отвличане, взривяване, поръчкови разстрели, заплахи, стрелби от засада с автомати и гранатомети и те бяха практикувани основно от бригадите на„спортистите“ или понякога от наемници и професионални килъри от бившия Съветски Съюз или от Балканите.
The methods were varied and offered a choices like racket, arson, theft, breaking of limbs, extortion, ransom, taking of hostages, assassination, threats, murder on demand and they were mostly entrusted to the brigades of the“sport boys” and occasionally to mercenaries and professional killers from the ex- Soviet Union or The Balkans.

Макар че тези предприемачи бяха разнообразни по пол и социално-икономическа среда, те всички имаха какво да предложат на тази група.
Although these entrepreneurs were diverse in gender and socioeconomic background, they all had something to offer to this group.

Тези години бяха разнообразни и нееднозначни, болезнени и успешни, години на оптимизъм и разочарование, те са определящи за много от нас.
These years were diverse and complex, painful and successful, years of optimism and disappointment; they are definitive for many of us.

По време на петте дни активностите бяха разнообразни и супер интересни, обсъждахме всяко нещо в детайли и се поставяхме от всички страни в една ситуация.
During the five days the activities were different and very interesting, we discussed everything in details.

Дейностите бяха разнообразни- например боядисване, зазимяване на градините, почистване, спортуване и рисуване с децата, урок по месене на хляб в гр. Пловдив, посещение на кино заедно с младежите на центъра в гр. Бургас.
The activities were various- for example, painting, gardening, cleaning, drawing and painting with children, a bread-kissing lesson in Plovdiv, a cinema visit with the youth of the center in Bourgas.

Освен това заниманията бяха разнообразни и всеки успя да открие това, което му е наистина необходимо и да запълни пропуските си.
In addition, the activities were diverse and everyone was able to find what he really needed and fill his gaps.

Представени бяха разнообразни количествени данни за броят на сънародниците ни в чужбина, както и различните модели, по които българските студенти в чужбина се сдружават с цел взаимно подпомагане и представяне на българските културни достижения.
A variety of quantitative and qualitative data was presented on the number of Bulgarians abroad, as well as on the different models Bulgarian students abroad use to associate for mutual support and presenting Bulgarian culture and traditions.

Комисията счита, че фактът, че проектите бяха разнообразни и обхващаха различни аспекти на областите„наркотици“ или„хранене и физическа активност“ показва, че усилията за избягване на дублиране са били успешни.
The Commission considers that the fact that projects were diverse and covered different aspects in a given area shows that efforts to avoid overlap were successful.

Как да използвам "бяха разнообразни" в изречение

Темите бяха разнообразни и интересни, свързани с потребителско поведение, самообучаващ се изкуствен интелект, социално пазаруване, предприемачество, блокчейн, нано технологии, дигитално здраве и иновации в медицината.

Десертите също бяха разнообразни и сервирани навреме, макар че към този момент повечето хора от компанията едва бяха в състояние да вдигнат приборите си от масата.