Примери за използване на Бяха разменени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ролите ни бяха разменени?
If our roles had been reversed.Бяха разменени само няколко шамара.
Любезностите бяха разменени.
Words of kindness were exchanged.Слаи и Уит бяха разменени в мола.
Sly and Whit got switched at the mall.Днес ролите им бяха разменени.
На срещата бяха разменени официални подаръци.
Official gifts were exchanged at the meeting.Обувките и бяха разменени.
Не, всъщност, всички стажанти бяха разменени.
No, actually, all of the residents were switched.Ако ролите бяха разменени, щеше ли да ми вярваш?
If the roles were reversed, would you trust me?Този път ролите бяха разменени.
This time, the roles were switched.Ти би направил същото, ако ролите бяха разменени.
You would do the same if the roles were reversed.Преди само стоки бяха разменени за други(бартер).
Before only a goods were exchanged for other(barter).Спомням си за времето, когато ролите бяха разменени.
I remember a time when the roles were reversed.А ако ролите бяха разменени, той би ли те приел отново?
If the roles were reversed, would he do the same?Така ти би се чувствала, ако ролите бяха разменени.
Think how you would feel if the roles were reversed.Ако местата ни бяха разменени, щях да гледам как умираш.
Останалата част от обетите бяха разменени като мърморене.
The rest of the vows were exchanged over a murmur.Обещания бяха дадени,подаръци бяха разменени.
Promises Че ако ролите ви бяха разменени, то щеше да го направи за теб.
If roles were reversed, they would do it for you.Чудя се как ли щяха да стоят нещата, ако ролите бяха разменени.
I wonder what would happen if the roles were reversed.Въпросите и отговорите бяха разменени по електронната поща.
All questions and answers were exchanged via e-mail.Същото щях да направя и аз, ако ролите ни бяха разменени.
I probably would have done the same if our roles were switched.Въпросите и отговорите бяха разменени по електронната поща.
The following letter and response were exchanged by email.Миналият път, когато бяхме заедно,ролите бяха разменени.
Last time we Ако ролите бяха разменени аз щях да го направя веданага.
If the roles were reversed, I would do it in a heartbeat. Come on, man.Помислете си как бихме се чувствали ние, ако ролите бяха разменени.
And think how would you feel if the roles were reversed.Ако ролите бяха разменени мислиш ли, че тя щеше да те остави да спечелиш?
If the tables were turned, you think she would let you win?Помислете си как бихме се чувствали ние, ако ролите бяха разменени.
Consider what it would feel like if the roles were reversed.Знаеш, че ако ролите ви бяха разменени, то щеше да го направи за теб!
Because you know, if the roles were reversed, they would do it for you!Същото щях да направя и аз, ако ролите ни бяха разменени.
I would 
