Какво е " WERE TURNED " на Български - превод на Български

• бяха обърнати
• се превърна
• се превръщали
• са обърнати
• се обръщат
• били насочени
• бяха разменени
• бяха предадени

Примери за използване на Were turned на Английски и техните преводи на Български

All eyes were turned.
Всички очи се обърнаха да.

They were turned in blatant violation of our agreement.
Те бяха превърнати против нашето споразумение.

Oh how the tables were turned!
О, как се обръщат масите!

They were turned into eunuchs.
Те били превръщани в евнуси.

Like the tables were turned.
Ролите сякаш са преобърнати.

All faces were turned in one direction.
Лицата ви са обърнати в една посока.

As though the tables were turned.
Ролите сякаш са преобърнати.

All eyes were turned upon her.
Всички обърнаха взор към нея.

They wouldn't help us if the tables were turned.
Те не биха помогнали на нас ако местата бяха обърнати.

The fallen angels were turned into demons.
Ангели били превръщани в демони.

Compare with Exodus 7:20: All the waters that were in the river were turned to blood.
Изход 7. 20:…и всичката вода в реката се превърна в кръв.

All eyes were turned in one direction.
Изведнъж всички погледи се насочиха в една посока.

All of the children were turned back.
Всички деца се обърнаха назад.

But the tables were turned as musician and local business owner.
Но нещата се обърнаха когато музикант и местен бизнесмен.

All the waters in the river were turned to blood.”.
И всичката вода в реката се превърна в кръв.

All eyes were turned to the place from whence came the voice.
Всички очи се обърнаха към мястото, откъдето се разнесоха тези думи.

In an instant, they and 15 others were turned to ash.
В един миг, те и 15 други са били превърнати в пепел.

If the tables were turned I would watch you die.
Ако местата ни бяха разменени, щях да гледам как умираш.

And all the waters that were in the river were turned to blood.
И всичката вода в реката се превърна в кръв.

The minute their backs were turned I ran like a frightened rabbit.
Щом си обърнаха гърбовете, хукнах като уплашен заек.

The eyes of the“David” which had a steady glare, were turned towards Rome.
Погледът на Давид, изпълнен с предупредителен блясък, е устремен към Рим.

And if the tables were turned, She would have done something way worse to me.
И ако картите бяха разменени, тя щеше да ми направи нещо далеч по-гадно.

The eyes of David with his warning glare were turned towards Rome.
Погледът на Давид, изпълнен с предупредителен блясък, е устремен към Рим.

Churches and monasteries were turned- visibly or symbolically- into monuments of culture.
Църквите и манастирите се превръщат- видимо или символично- в паметници на културата.

Do you remember the first time your thoughts were turned to evil things?
Помните ли кога за пръв път мислите ви се насочиха към нечестиви неща?

Those who were turned Strigoi lost all sense of the goodness and life they would had before.
Онези, които се превръщат в стригои, губят цялата доброта и жизненост, които са имали преди.

Four years ago in D.C., several victims were turned to dust like Mr. Dancik.
Преди четири години в столицата няколко жертви бяха превърнати в прах подобно на г-н Дансиг.

They were turned en masse into beggars, robbers, vagabonds, partly from inclination, in most cases from stress of circumstances.
Те масово се превръщали в просяци, разбойници, скитници, отчасти по склонност, но повечето под принудата на обстоятелствата.

The faces of all were turned toward the east.
Лицата на всички войници са обърнати на Изток.

Quran 2:65 mentions that Jews who broke the Sabbath were turned into Apes.
Коран 2:65 споменава се, че евреите които престъпват Съботата са превърнати в маймуни. Превърнати в маймуни.